Electrolux EDH3487RW3 Bedienungsanleitung

EDH3487RW3 BUBNOVÁ SUŠIČKATØRRETUMBLERŽĀVĒŠANAS TVERTNECSDALVNÁVOD K POUŽITÍ 2BRUGSANVISNING 21LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 39

Programy Druh náplněNáplň (max.)1) /Značka tkaniny LůžkovinyK sušení jedné či dvou prošívaných přik‐rývek a povlaků na polštář (s peřím, pra‐chovým pe

6.6 Stupeň sušení Pomocí této funkce je prádlo lépeusušené. K dispozici jsou čtyři možnévolby:• Extra suché• Velmi suché (pouze pro programBavlna)•

7. NASTAVENÍADBCEIJFGHA) Doba Dotykové tlačítko B) Odložený start Dotykové tlačítko C) Proti pomačkání Dotykové tlačítko D) Náplň vlny Dotykové tlačít

Pokud je nainstalovánavypouštěcí souprava(doplňkové příslušenství),spotřebič automaticky vypustívodu z této nádržky. Vtakovém případědoporučujeme ukaz

9.3 Změna programu1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebičvypněte.2. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnětespotřebič.3. Nastavte program.9.4 Na konci pro

Etiketa oděvu PopisPrádlo vhodné k sušení v bubnové sušičce. Nastavte program snízkou teplotou.Prádlo nevhodné k sušení v bubnové sušičce.11. ČIŠTĚNÍ

3. 4.Vodu z nádržky můžete použítjako destilovanou vodu (např.pro žehlení s párou). Předpoužitím z vody odstraňtepomocí filtru nečistoty.11.3 Čištění

9.221110.1) V případě potřeby jednou za šest měsíců odstraňte vlákna z přihrádky výměníku tepla.Můžete použít vysavač.Četnost čištění filtrů závisí na

Problém Možné řešeníSpotřebič přeruší chod. Zkontrolujte, zda je nádržka na voduprázdná. Stisknutím tlačítka Start/Pauzaprogram opět spustíte.Na displ

Frekvence 50 HzPotřebná pojistka 4 ACelkový příkon 900 WTřída energetické účinnosti A++Spotřeba energie1)1,94 kWhRoční spotřeba energie2)235 kWhPříkon

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

odevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad.www.electrolux.com20

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...222. SIKKERHEDSANVIS

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

• Installér ikke apparatet bag en dør, der kan låses, enskydedør eller en dør med et hængsel på den modsatteside, hvor apparatets låge ikke kan åbnes

• Skyllemidler og lignende produkter skal bruges somangivet på produktets emballage.• Tag alle genstande ud af lommerne, som f.eks. lightereog tændsti

• Tør kun stoffer, som er egnet til tørring itørretumbler. Følg instruktionerne påstofmærket.• Hvis du har vasket dit vasketøj med enpletfjerner, skal

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 274356910111281Vandbeholder2Betjeningspanel3Indvendigt lys4Apparatluge5Primært filter6Knappen, som åbner/låser lugen tilvarmeve

5 Anti-krøl Fase-knap6 Uldfyldning-knap7 Start/Pause-knap8Knap til øgning af tid ved brug aftørrestativet 9Knap til mindskning af tid ved brug aftørre

5. PROGRAMTABELProgrammer Type af vaskFyldning (maks.)1) /fabriksmærke BomuldTørreniveau: Ekstra tørt, Meget tørt, Skabstørt2)3), Strygetørt 3)8

Programmer Type af vaskFyldning (maks.)1) /fabriksmærke TæpperTil tørring af et eller to vattæpper og puder(med fjer, dun eller syntetisk fyld).3kg/

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

• Ekstra tørt• Meget tørt (kun til bomuld)• Skabstørt• Strygetørt6.7 MyFavourite Du kan udføre konfigurationen af programog tilvalg og lagre den i

7. INDSTILLINGERADBCEIJFGHA) Tid -knapB) Udskydelse -knapC) Anti-krøl Fase -knapD) Uldfyldning -knapE) Start/Pause -knapF) Knap til øgning af tid

Deaktivering af kontrollampen tilvandbeholderen:1. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet.2. Tryk samtidigt på knappen (J) og (I) oghold

• Kontrollampen blinker.• Kontrollampen tændes.• Kontrollampen for Start/Pause tændes.Apparatet bliver ved med at køre medantikrølfasen i ca. 30 m

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING11.1 Rengøring af filteret1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Rens om nødvendigt filteret med varmt vand fra hanen ved hjælp af

Du kan bruge vandet fravandbeholderen som etalternativ til destilleret vand(f.eks. til dampstrygning). Fjernrester af snavs med et filter,inden du bru

Hvor ofte filtrene skal rengøresafhængigt af typen af vasketøjog dets mængde. Hvis dutørrer med den maksimalemængde vasketøj, skal filtrenerengøres hv

Problem Mulig årsag Sørg for, at rumtemperaturen ikke er forvarm.Displayet viser en kort programvarighed. Indstil Tørretid- eller Ekstra tørt-program

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...402. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

dodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si jepečlivě pročtěte (viz instalační leták).• Spotřebič neinstalujte za zamykatelné dveře, posuvnédve

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

ierīci. Rūpīgi izlasiet to pirms uzstādīšanas (skatietuzstādīšanas bukletu).• Neuzstādiet ierīci aiz slēdzamām durvīm, bīdāmāmdurvīm vai durvīm ar eņģ

apģērbi vai spilveni, kas pildīti ar gumijaspolsterējumu.• Veļas mīkstinātājus vai līdzvērtīgus izstrādājumusjāizmanto atbilstoši mīkstinātāja ražotāj

• Izmantojiet šo ierīci tikaimājsaimniecībā.• Nežāvējiet bojātus priekšmetus, kassatur jebkāda veida polsterējumu.•Žāvējiet tikai tādus audumus, kurus

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 274356910111281Ūdens tvertne2Vadības panelis3Iekšējais apgaismojums4Ierīces durvis5Primārais filtrs6Taustiņš siltummaiņa dur

5 Pretburz. Fāze skārienpaliktnis6 Vilnas apģērbi skārienpaliktnis7 Sākt/pauze skārienpaliktnis8Žāvēšana statīva laika palielināšanās skārienpaliktnis

5. PROGRAMMU TABULAProgrammas Ielādes veidsIelāde (maks.)1) /Auduma marka KokvilnaŽāvēšanas līmenis: Īpaši sauss, Ļoti sauss, Ievietošanai skapī2

Programmas Ielādes veidsIelāde (maks.)1) /Auduma markaKrekliViegli aprūpējami audumi, kuriem nepie‐ciešama minimāla gludināšana. Žāvēša‐nas rezultāts

6.4 Žāvēšanas laiks uz statīvaŠī iespēja darbojas tikai ar žāvēšanasstatīva programmu. Jūs varat iestatītprogrammas darbības ilgumu, sākot ar30 minūtē

Programmas1)Krekli Segas Džinsa audumi Sporta apģērbi 1) Līdz ar programmu jūs varat iestatīt vienu vai vai

nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebooděvy či polštáře s vycpávkami z pěnové pryže.• Avivážní přípravky nebo podobné prostředky je nutnépo

Iedegas viens no šiem indikatoriem:• maksimāli sausa veļa• sausāka veļa• standarta veļas sausumapakāpe3. Atkārtoti nospiediet taustiņu (E), līdzied

9.2 Programmas aktivizēšana,izmantojot atlikto startu1. Iestatiet pareizo programmu uniespējas atbilstoši veļas veidam.2. Atkārtoti nospiediet atliktā

Informatīvā eti‐ķeteAprakstsVeļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā.Veļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā. Iestatiet programmu ar standartatemperatūru.Veļa, kuru

11.2 Ūdens tvertnes iztukšošana1. 2.3. 4.Ūdens tvertnē uzkrāto ūdenivar lietot kā alternatīvudestilētam ūdenim (piem.,gludināšanai ar tvaiku). Pirmsūd

5. 6. 7. 1)8. 9.221110.1) Ja nepieciešams, reizi sešos mēnešos iztīriet pūkas no siltummaiņa nodalījuma. Jūsvarat izmantot putekļu sūcēju.Filtra tīrī

12. PROBLĒMRISINĀŠANAProblēma Iespējamais risinājumsNevar ieslēgt ierīci. Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgtakontaktligzdai. Pārbaudiet drošinātāj

13. TEHNISKIE DATIAugstums x platums x dziļums 850 x 600 x 600 mm (maks. 640 mm)Maksimālais dziļums, kad ierīces durvis iratvērtas1090 mmMaksimālais p

ProgrammaIzgriešanas ātrums/atlikušaismitrumsŽāvēšanaslaiksElektroe‐nerģijaspatēriņš 1000 apgr./min / 60% 170 min. 1,94 kWhGludināšanai 1400 apgr./mi

www.electrolux.com58

LATVIEŠU 59

2.3 PoužitíUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,zásahu elektrickým proudem,požáru nebo poškozeníspotřebiče.• Tento spotřebič používejte pouze vdomácnos

www.electrolux.com/shop136930360-A-062014

3. POPIS SPOTŘEBIČE1 274356910111281Nádržka na vodu2Ovládací panel3Vnitřní osvětlení4Dvířka spotřebiče5Hlavní filtr6Tlačítko k otevírání dvířek výmění

5 Dotykové tlačítko Proti pomačkání6 Dotykové tlačítko Náplň vlny7 Dotykové tlačítko Start/Pauza8Dotykové tlačítko zvýšení času přisušení se sušákem 9

5. TABULKA PROGRAMŮProgramy Druh náplněNáplň (max.)1) /Značka tkaniny BavlnaStupeň sušení: Extra suché, Velmisuché, K uložení2)3), K žehle‐ní