Electrolux EF-FAMILY Bedienungsanleitung

Sh are m ore of our th ink ing at w w w .electrolux.com822 9 49 375 - 01 - 1207H air drier EF– Fam ilyDGBDKNFISCZPLHGebrauch sanw eisung...

10• Ne jam ais recouvrir les orifices d'entrée et de sortie d'air.• En cas d'encrassem ent, on devra nettoyer la grille d&

54Ionic W ellnessAceastă funcţie este asociată cu un generator care produce m ilioane de ioni negativi purifica-tori. Ce sunt ionii? Ionii sunt p

12Gentile ClienteLa pregh iam o di leggere attentam ente le presenti is-truzioni per l’uso, osservando in particolare le avver-tenze di sicurezza r

52Stim ate client,Vă rugăm citiţi cu atenţie acest m anual de utilizare înainte de a folosi uscătorul de păr, acordând o atenţie spec

14M igliore idratazione dei capelliGli ioni con carica negativa aiutano a preser-vare la giusta idratazione dei capelli. Essi infatti m icronizz

50Poštovani k lijentu,Pre nego što počnete sa k orišćenjem fena za k osu pročitajte pažljivo ovo uputstvo, a posebnu pažnju ob-ratite na napo

16Avfallsh anteringFörpack ningsm aterialFörpack ningsm aterialet är m iljövänligt och k an återanvändas. Plastdelarna är m ärk ta m ed t ex >

48Cijenjeni k upci,Pažljivo pročitajte ovaj priručnik za k orisnik e prije k orištenja fena za k osu te obratite pažnju na sigurnosne n

18Jäteh uoltoPak k ausm ateriaalitPak k ausm ateriaalit ovat ek ologisesti k estäviä ja ne voidaan k äyttää uudelleen. M uoviosat tun-nistaa m m

46Brangus Pirk ėjau,Prieš pradėdam as naudotis savo plauk ų džiovintuvu, atidžiai persk aityk ite šią naudojim o instruk ciją ir ypa-tingą dėm es

2

20Bortsk affelseEm ballageEm ballagen er m iljøvenlig og k an genbruges.Plastick om ponenter er m ark eret m ed f.ek s. > PE<, > PS< o

44UtilizācijaIepak ojum a m ateriālsIepak ojum a m ateriāli ir videi draudzīgi, un tos var otrreiz pārstrādāt. Plastik āta sastāvdaļas ir iden

22KasseringEm ballasjeEm ballasjen er m iljøvennlig og k an gjenvinnes.Plastk om ponentene er identifisert av m ark erin-ger, f.ek s. >PE<, >

42Körvaldam inePak k em aterjalPak k em aterjalid on k esk k onnasõbralik ud ja need sobivad taask asutusse. Plastik ust k om po-nendid on va

24Lik vidaceObalový m ateriálPoužité obalové m ateriály jsou ek ologick é a recy-k lovatelné. Um ĕlé h m oty jsou označeny následu-jícím způsobem :

40Odlaganje napraveEm balažaEm balaža je ok olju prijazna in jo je m ogoče re-cik lirati.Plastični deli so označeni z oznak am i > PE<, &g

26Lik vidáciaBaliaci m ateriálBaliace m ateriály nezaťažujú životné prostredie a m ožno ich recyk lovať.Plastové k om ponenty sú označené sym bol

38C. Кнопка холодного воздуха (поз. 3)При на жа тии кнопки COOL (холодный), воздух будет оста ваться холодным при лю бой м ощ ности. Перемест

28• Otw ory napływ u i w ypływ u pow ietrza nigdy nie pow inny być zasłaniane.• W przypadk u zabrudzenia k ratk ę napływ u pow ietrza należy oczy

36Уважаемые покупатели!Внима тельно прочита йте это руководство по эксплуата ции. Обяза ельно соблюда йте ука за ния по технике безопа сности

3 A.B.1234C.

30Kedves vásárlónk !Kérjük , olvassa végig figyelm esen ezt a h asználati út-m utatót. Mindenek előtt vegye figyelem be az első olda-lak on találh a

34Cih azın atılm asıAm balaj m alzem esiAm balaj m alzem eleri çevre dostu ve geri dö-nüşüm lüdür. Plastik parçalar > PE<, > PS<, v

32Az Ionic W ellnes funk cióEzt a funk ciót egy generátor szolgáltatja, am ely több m illió tisztító h atású negatív iont állít elő.M ik az ionok ?Az

4 Seh r geeh rte Kundin, seh r geeh rter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauch sanw eisung sorgfältig durch . Beach ten Sie vor allem die Si

60Гачок (поз. 4)Вмонтова ний га чок да є можливість компактно зберіга ти готовий до використа ння ф ен.ІонізаціяДля ціє ї ф ункції у ф ені

6 B. Bedienungsh inw eiseDiese M odelle h aben einen W ippsch alter m it folgen-den Sch alterstellungen:Sch alter (Pos. 2):0 = AUS = m ittlerer Lu

58Шановний покупцю !Ува жно прочита йте цей посібник користува ча , перш ніж користуватися ф еном. Особливу ува гу зверніть на за ува ження щ о

8 DisposalPack aging m aterialTh e pack aging m aterials are environm entally friendly and can be recycled.Th e plastic com ponents are identified

56• Входното и изходното отверстие за въздуха никога не тря бва да се покрива т.• Периодично почиствайте решетка та за влиза не на въ