Electrolux EFC90531X Bedienungsanleitung

USER MANUALEFC90531X

10 electrolux INSTALLATIONDKTilslutning til strømforsyning• Tilslut emhætten til elnettet, idet der indsættes en topolet afbryder med en kontakta

BRUG electrolux 11DKBRUGL Lys Tænder og slukker for lyssystemet.S Lysdiode Motorfungerende lysdiode.VI Motor Tænder og slukker udsugningsmotor

12 electrolux VEDLIGEHOLDELSEDKVEDLIGEHOLDELSERengøring af selvbærende fedt-ltre af metal• Filtrene skal rengøres efter 2 måne-ders drift, ell

REKOMMENDATIONER OCH TIPS electrolux 13SEREKOMMENDATIONER OCH TIPSINSTALLATION• Tillverkaren åtar sig inget ansvar för fel som beror på felaktig elle

14 electrolux EGENSKAPERSEEGENSKAPERMått PlaceringMinsta tillåtna avstånd från ä

EGENSKAPER electrolux 15SEKomponenterRef. Antal Produktkomponenter1 1 Köksäkthus, komplett med: manöveranordningar,lampa, äkt, lter2 1 Teles

16 electrolux INSTALLATIONSEINSTALLATIONBorrning i vägg och montering av fästenMarkering på vägg:• Ett vertikalt streck upp till taket eller max

INSTALLATION electrolux 17SEMontering av köksäktsstomme• Innan du hakar fast köksäktsstom-men, skruva fast de 2 skruvarna Vr som sitter i

18 electrolux INSTALLATIONSEElektrisk anslutning• Anslut äktkåpan till eluttaget och installera en tvåpolig brytare med en öppning på minst 3 mm

ANVÄNDING electrolux 19SEANVÄNDINGL Tänder och släcker belysningenS Motor i driftV1 Starta och stoppa motorn, samt startar en en tyst minimum gå

We were thinking of youwhen we made this product

20 electrolux UNDERHÅLLSEUNDERHÅLL Rengöring av fettlter• rengöring av fettlter av metall.• ltren är diskbara och måste rengöras minst varannan mån

OHJEET JA SUOSITUKSET electrolux 21FIOHJEET JA SUOSITUKSET• Lapset tai henkilöt, joita ei ole opas-tettu laitteen oikeaan käyttöön, eivät saa k

22 electrolux MITAT JA OSATFIMITAT JA OSATMitat PlaceringLiesituuletin asennetaan säh

MITAT JA OSAT electrolux 23FIOsatPos. Määrä Tuotteen osat 1 1 Liesituulettimen koneisto: sääti-met, valo, puhallin, suodattimet 2 1 Jatkettavan

24 electrolux ASENNUSFIASENNUS• Merkitse kuvan mukaisesti viitepiste 116 mm: n etäisyydelle pystysuorasta viitelinjasta ja 320 mm: n etäisyydelle v

ASENNUS electrolux 25FILiesituulettimen rungon kokoami-nen• Ennen rungon kiinnittämistä on kiristet-tävä rungon kiinnityskohtien kaksi ruuvia Vr.•

26 electrolux ASENNUSFISähköliitäntä• Liitä liesituuletin sähköverkkoon turva-kytkimen kautta, jonka kontaktien väli on ainakin 3 mm.• Poista rasvas

KÄYTTÖ electrolux 27FIKÄYTTÖL Valot Sytyttää ja sammuttaa valaistuksen.S Loistediodi Moottorin käynnistystä ilmaiseva loistediodi. V1 Moottori

28 electrolux HUOLTOFIHUOLTOItsekannattavien metallisten rasvasuodattimien puhdistus• Voidaan pestä myös astianpesuko-neessa. Pesu on tarpeen noin

ANBEFALINGER OG FORSLAG electrolux 29NOINSTALLASJON• Produsenten skal ikke kunne holdes an-svarlig for eventuelle skader som opp-står som følge av

electrolux 3NODKSEFIRÅD OG ANVISNINGER 5APPARATBESKRIVELSE 6INSTALLATION 8BRUG 11VEDLIGEHOLDELSE 12REKOMMENDATIONER OCH TIPS 13EGENSKAPER 14

30 electrolux EGENSKAPERNODimensjonerEGENSKAPER PlaceringAvstanden mellom en koket

EGENSKAPER electrolux 31NODelerRef. Antall Produktets deler1 1 Kjøkkenviftens hoveddel komplett med: Kontroller, lys, vifteenhet, l-tre.2 1 Uttre

32 electrolux INSTALLASJONNOINSTALLASJON• Gjenta dette arbeidet på motsatt side.• Bor hull med en diameter på 8 mm i de avmerkede punktene.• S

INSTALLASJON electrolux 33NOMontering av kjøkkenviftens ho-veddel• Før du hekter på kjøkkenviftens hoved-del, må du stramme de to skruene Vr so

34 electrolux INSTALLASJONNOElektrisk tilkopling• Kople kjøkkenviften til strømnettet med en topolet bryter med en kontak-tåpning på minst 3 mm.• F

BRUK electrolux 35NOBRUKL Lys Tenner og slukker belysningen.S Led Viser at motoren er slått på.V1 Motor Tenner og slukker innsugningsmotoren

36 electrolux VEDLIKEHOLDNOVasking av de selvbærende fett-ltrene av metall• Filtrene kan vaskes også i oppvask-maskinen. De må vaskes ca. hver a

Consigli e suggerimenti electrolux 37ITINSTALLAZIONE• Il produttore declina qualsiasi responsabi-lità per danni dovuti ad installazione non cor

38 electrolux CaratteristicheITIngombroCARATTERISTICHE MontaggioLa distanza tra la

Caratteristiche electrolux 39ITComponentiRif. Q.tà Componenti di Prodotto1 1 Corpo Cappa completo di: Co-mandi, Luce, Gruppo Ventilatore, Filt

4 electrolux Tervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-toutteen, jonka toivomme tuovan Sinulle paljon ilo

40 electrolux InstallazioneITINSTALLAZIONE• Segnare come indicato, un punto di rife-rimento a 116 mm dalla linea Verticale di riferimento, e 320 mm s

Installazione electrolux 41ITMontaggio Corpo Cappa• Prima di agganciare il Corpo Cappa, ser-rare le 2 Viti Vr situate sui punti di aggan-cio del Corpo

42 electrolux InstallazioneITConnessione elettrica• Collegare la Cappa all’Alimentazione di Rete interponendo un Interruttore bipolare con ap

Uso electrolux 43ITUSOL Luci Accende e spegne l’Impianto di Illuminazione.S Led Led accensione Motore.V1 Motore Accende e spegne il motore

44 electrolux UsoITPulizia ltri antigrasso metallici autoportanti• Sono lavabili anche in lavastoviglie, e necessitano di essere lavati ogni 2 m

www.electrolux.com436004346_04 - 100712

RÅD OG ANVISNINGER electrolux 5DKRÅD OG ANVISNINGER • Apparatet er ikke beregnet til at skulle anvendes af mindre børn eller svækkede personer

6 electrolux APPARATBESKRIVELSEDKAPPARATBESKRIVELSEDimensioner PlaceringAfstanden fra

APPARATBESKRIVELSE electrolux 7DKKomponenterRef. Stk. Produktets komponenter1 1 Emhættens hoveddel inkl.: Betje-ningsanordninger, lys, ventilato-

8 electrolux INSTALLATIONDKINSTALLATIONBoring i væg og befæstigelse af beslagPå væggen skal der afmærkes:• en lodret linje op til loftet eller den øv

INSTALLATION electrolux 9DKMontering af emhætte• Inden man hænger emhætten op, skal man stramme de to skruer Vr, som sid-der i hættens ophængning