Electrolux EFG50354X Bedienungsanleitung

EFG 50354EFG 70354BenutzerinformationGebruiksaanwijzingNotice d'utilisation

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bedienung der dunstabzugshaubeDGebrauch der FerGebrauch der FerGebrauch der FerG

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 1111111111DUm an die Fettfilter gelangen zu kön-nen, müssen zuerst d

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflegeDMetallfettfilterMetallfettfilterMetallfettfilterMetallfettfil

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 1313131313DAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohl

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflegeDAchtungAchtungAchtungAchtungAchtung• Nichtbeachtung dieser An

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 1515151515DReinigungReinigungReinigungReinigungReinigung••••• Zum Re

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sonderzubehörDSonderzubehörAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktiv

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717DInstallationTTTTTechnische Datenechnische Datenechnische Datene

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDElektroanschlußSicherheitshinweise für denSicherheitshinweise für d

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1919191919DInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationSic

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationD• Den Verbindungsring am Abluftlochder Haube befestigen und mit dem

electrolux 21electrolux 21electrolux 21electrolux 21electrolux 21NLWelkom in de wereld vanElectrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux inhoudNLInhoudVeiligheidsaanwijzingen... 23Algemeen ...

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux veiligheidsaanwijzingen 2323232323NLVeiligheidsaanwijzingen• De afvoerbuis moet bij geb

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux veiligheidsaanwijzingenNL• Wat betreft technische- enveiligheidsmaatregelen voor

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux algemeen 2525252525NLAlgemeen• Het apparaat wordt als afzuigkapgeleverd en kan in combi

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bediening van de afzuigkapNLBediening van de afzuigkap• De afzuigkap is voorzien

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux bediening van de afzuigkap 2727272727NLWWWWWerking van het bedieningspaneelerking van h

2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bediening van de afzuigkapNLGebruik van de afstandsbedieningGebruik van de afsta

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 2929292929NLOnderhoud•••••Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de wasemkap van

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3DWWWWWillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNLMetalen vetfiltersMetalen vetfiltersMetalen vetfiltersMetalen vetfilt

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 3131313131NLKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilter• Het koolfilte

3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNLAttentieAttentieAttentieAttentieAttentie• Als u deze aanwijzingen m.b

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 3333333333NLReinigingReinigingReinigingReinigingReiniging• Attentie: eerst de

3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux extra leverbare accessoiresNLExtra leverbare accessoireskoolfilterkoolfilterkool

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3535353535NLInstallatieTTTTTechnische gegevensechnische gegevensechnische g

3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLElektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluiti

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3737373737NLInstallatieContrContrContrContrControleer dat de keukenkap van

3838383838 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNL• Zet de koppelring op het afvoergatvan de kap en maak de verbindin

electrolux 39electrolux 39electrolux 39electrolux 39electrolux 39FBienvenue dans le mondeBienvenue dans le mondeBienvenue dans le monde

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux InhaltDInhaltSicherheitshinweise ... 5Allgemeines ...

4040404040 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sommaireFSommaireConsignes de sécurité ... 41Généralités ...

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux consignes de sécurité 4141414141FCet appareil doit être installé par une personne quali

4242424242 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux consignes de sécuritéFdans les règlements des autoritéslocales compétentes.• La

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux généralités 4343434343FGénéralités• La hotte est livrée en version évacua-tion mais peu

4444444444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux utilisation de la hotteFUtilisation de la hotte• La hotte est équipée de vitesse

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux utilisation de la hotte 4545454545FFonctionnement du bandeau deFonctionnement du bandea

4646464646 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux utilisation de la hotteFUtilisation de la télécommandeUtilisation de la télécomm

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 4747474747FPanneaux d’aspirationPanneaux d’aspirationPanneaux d’aspirationPan

4848484848 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFIl se peut qu’il y ait quelques modifi-cations de la teinte de la cass

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 4949494949FFiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbon actife à charbon actife à cha

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sicherheitshinweise 55555DSicherheitshinweise• Das Abluftrohr muss bei Abluftbetriebvor

5050505050 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFAttentiAttentiAttentiAttentiAttentiooooon• Il y a risque d’incendie si

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 5151515151FNettoyageNettoyageNettoyageNettoyageNettoyage• Attention: Débranch

5252525252 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux accessoiresFAccessoires (en option)))))FiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbon Te à

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 5353535353FInstallationnnnnCaractéristiques techniquesCaractéristiques tec

5454545454 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFBranchement électriqueConsignes de sécurité pourConsignes de sécuri

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 5555555555FInstallationnnnnLLLLL’appar’appar’appar’appar’appareil doit êtr

5656565656 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationF• Fixez la bague d’accouplement surl’orifice d’évacuation de la hot

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sicherheitshinweiseD• Das Frittieren muss unter Aufsichterfolgen, um zu vermeiden, da

LI24AB Ed. 07/08

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux allgemeines 77777DAllgemeines• Die Dunstabzugshaube wird alsAbluftgerät ausgeliefert un

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bedienung der dunstabzugshaubeDBedienung der Dunstabzugshaube• Die Dunstabzugshaube i

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux bedienung der dunstabzugshaube 99999DFunktionsweise der BedientafelFunktionsweise der B