Electrolux EFPC640S Bedienungsanleitung

EFPC 640BruksanvisningKäyttöohjeBruksanvisningBrugsanvisning

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux skötsel och rengöring1111111111SRengöringRengöringRengöringRengöringRengöring• Varning: skilj allti

1212121212electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationSInstallationTTTTTekniska dataekniska dataekniska dataekniska dataekniska dat

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation1313131313SElektrisk anslutningMeddelande till elmontörenKontrollera innan någon typ av

1414141414electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationSInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationUppackningUppack

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation1515151515SMontering mellan två skåpMontering mellan två skåpMontering mellan två skåpM

1616161616electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationSReglering av matosfångarReglering av matosfångarReglering av matosfångarRegl

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation1717171717SReglering av ventilen för en korrReglering av ventilen för en korrReglering

1818181818electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationSG1-11G2-14G3-17G4-22 F1-33F2-36 F3-39F4-44501001502002503000 50 100 150 200

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation1919191919SG1-11G2-14G3-17G4-2225 dB(A)30 dB(A)35 dB(A)F1-33F2-36F3-39F4-44501001502002

2020202020electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationSIndstilling Tryk Flow Lydtryk Indreg Electrolux range hooddpsqv1 m afstanddp

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3SVälkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassigprodukt från Elect

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation2121212121S12345M123NLOOII12345123NLNLM1010ELEKTRISK ANSLUTNINGELEKTRISK ANSLUTNINGELEK

2222222222electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxoluxFINTTTTTervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Electrol

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sisällysluettelo2323232323FINSisällysluetteloTurvallisuustietoa ... 24Toi

2424242424electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux turvallisuustietoaFINTTTTTurvallisuustietoaurvallisuustietoaurvallisuustietoaurvallisuust

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux turvallisuustietoa2525252525FINAsentajalleAsentajalleAsentajalleAsentajalleAsentajalle• Imukupuvers

2626262626electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux toiminnatFINToiminnatHuomio !Huomio !Huomio !Huomio !Huomio ! Malli EFPC 640 onsuunnitelt

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux näin käytät liesituuletinta2727272727FINNäin käytät liesituuletinta••••• Paras tulos saavutetaan kä

2828282828electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINHoito ja puhdistus•••••Katkaise liesituulettimesta virta aina ennen

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux hoito ja puhdistus2929292929FINmax. 11 WattKuva 6Kuva 6Kuva 6Kuva 6Kuva 6QRHuomioHuomioHuomioHuomio

3030303030electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistus• Huomio: irrota laite

44444electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux innehållsförteckningSInnehållsförteckningInnehållsförteckningInnehållsförteckningInnehållsfört

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux asennus3131313131FINAsennusTTTTTekniset tiedotekniset tiedotekniset tiedotekniset tiedotekniset tie

3232323232electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux asennusFINSähköliitäntäHuomioitavaasähköasentajalleTarkista ennen liitäntää, ettäsähköver

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux asennus3333333333FINAsennusAsennusAsennusAsennusAsennusPakkauksen purkaminenPakkauksen purkaminenPa

3434343434electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux asennusFINAsennus kahden kaapin väliinAsennus kahden kaapin väliinAsennus kahden kaapin v

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux asennus3535353535FINLipan säätöLipan säätöLipan säätöLipan säätöLipan säätöUlosvedettävä lippa void

3636363636electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux asennusFINVVVVVenttiilin säätö oikeaan imutehoonenttiilin säätö oikeaan imutehoonenttiili

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux asennus3737373737FING1-11G2-14G3-17G4-22 F1-33F2-36 F3-39F4-44501001502002503000 50 100 150 200 250

3838383838electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux asennusFING1-11G2-14G3-17G4-2225 dB(A)30 dB(A)35 dB(A)F1-33F2-36F3-39F4-44501001502002503

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux asennus3939393939FINIndstilling Tryk Flow Lydtryk Indreg Electrolux range hooddpsqv1 m afstanddps-i

4040404040electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux asennusFIN12345M123NLOOII12345123NLNLM1010SÄHKÖLIITSÄHKÖLIITSÄHKÖLIITSÄHKÖLIITSÄHKÖLIITÄN

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux säkerhetsinformation55555SSäkerhetsinformationSäkerhetsinformationSäkerhetsinformationSäkerhetsinfo

electrolux 41electrolux 41electrolux 41electrolux 41electrolux 41NVVVVVelkommen til Electrelkommen til Electrelkommen til Electrelkommen til Electrelk

4242424242electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux innholdsfortegnelseNInnholdsfortegnelseSikkerhetsinformasjon... 43Funks

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sikkerhetsinformasjon4343434343NSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonSikk

4444444444electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux sikkerhetsinformasjonNTil installatørTilinstallatørTil installatørTilinstallatørTil insta

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux funksjoner4545454545NFunksjonerAdvarsel!Advarsel!Advarsel!Advarsel!Advarsel! Modell EFPC 640 ermode

4646464646electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux bruk av ventilatorenNBruk av ventilatoren• Best resultat oppnås ved å benyttelav hastighe

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux vedlikehold og rengjøring4747474747NFettfilter av metallFettfilter av metallFettfilter av metallFet

4848484848electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux vedlikehold og rengjøringNAdvarselAdvarselAdvarselAdvarselAdvarsel• Hvis ikke reglene for

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux vedlikehold og rengjøring4949494949NRengjøringRengjøringRengjøringRengjøringRengjøring• Advarsel: k

5050505050electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installasjonNInstallasjonTTTTTekniske dataekniske dataekniske dataekniske dataekniske dat

66666electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux säkerhetsinformationSTillinstallatörTillinstallatörTillinstallatörTillinstallatörTillinstallat

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installasjon5151515151NElektrisk tilkoblingInformasjonInformasjonInformasjonInformasjonInformasjon

5252525252electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installasjonNInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationUtpakkingUtpakki

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installasjon5353535353NInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonFør du begynner

5454545454electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installasjonNRegulering av ventilatorfrRegulering av ventilatorfrRegulering av ventilator

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installasjon5555555555NRegulering av ventilen for korrRegulering av ventilen for korrRegulering av

5656565656electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installasjonNG1-11G2-14G3-17G4-22 F1-33F2-36 F3-39F4-44501001502002503000 50 100 150 200

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installasjon5757575757NG1-11G2-14G3-17G4-2225 dB(A)30 dB(A)35 dB(A)F1-33F2-36F3-39F4-44501001502002

5858585858electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installasjonNInnstilling Trykk Luftmengde Lydtrykk Indreg

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installasjon5959595959N12345M123NLOOII12345123NLNLM1010ELEKTRISK TILKOBLINGELEKTRISK TILKOBLINGELEK

6060606060electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux sikkerhedsinformationDKVelkommen i Electrolux´ verdenTak fordi du valgte et førsteklasses

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux funktioner77777SBeskrivning av köksfläktenVVVVVarararararning!ning!ning!ning!ning! Modell EFPC 640

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux indholdsfortegnelse6161616161DKIndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelseIndholdsfor

6262626262electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux sikkerhedsinformationDKSikkerhedsinformationDette produkt er mærket i henhold tilEU-direk

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sikkerhedsinformation6363636363DKTil installatørTilinstallatørTil installatørTilinstallatørTil inst

6464646464electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux funktionerDKFunktionerPas på!Pas på!Pas på!Pas på!Pas på! Modellen EFPC 640 er udvikletti

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sådan benyttes emhætten6565656565DK• De bedste resultater fås, hvis mananvender en lav hastighed un

6666666666electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux vedligeholdelse og rengøringDKVedligeholdelse og rengøring•••••VVVVVed enhver form for ve

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux vedligeholdelse og rengøring6767676767DKmax. 11 WattFig. 6Fig. 6Fig. 6Fig. 6Fig. 6QRPas påPas påPas

6868686868electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux vedligeholdelse og rengøringDKRengøringRengøringRengøringRengøringRengøring• Advarsel: af

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation6969696969DKInstallationTTTTTekniske dataekniske dataekniske dataekniske dataekniske da

7070707070electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationDKElektrisk tilslutningAdvarsler til elektrikerenInden der udføres nogen form

88888electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux så här använder du din fläktS• De bästa resultatet erhålls om mananvänder en låg hastighet vid

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation7171717171DKMin65 cmMin43 cmFig. 7Fig. 7Fig. 7Fig. 7Fig. 7InstallationInstallationInsta

7272727272electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationDKkøkkenskabet).Fig. 9Fig. 9Fig. 9Fig. 9Fig. 9.• Anbring emhætten i køkkenska

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation7373737373DKJustering af emfangetJustering af emfangetJustering af emfangetJustering af

7474747474electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationDKIndstilling af spjældet til korrIndstilling af spjældet til korrIndstilling

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation7575757575DKG1-11G2-14G3-17G4-22 F1-33F2-36 F3-39F4-44501001502002503000 50 100 150 200

7676767676electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationDKG1-11G2-14G3-17G4-2225 dB(A)30 dB(A)35 dB(A)F1-33F2-36F3-39F4-4450100150200

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation7777777777DKIndstilling Tryk Flow Lydtryk Indreg Electrolux range hooddpsqv1 m afstandd

7878787878electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationDK12345M123NLOOII12345123NLNLM1010EL-TILSLUTNINGEL-TILSLUTNINGEL-TILSLUTNINGE

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux skötsel och rengöring99999SSkötsel och rengöring•Skilj alltid apparaten från elnätet innan ni inled

LI24FA Ed. 03/07

1010101010electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux skötsel och rengöringSVVVVVarararararningningningningning• Observera att en bristande ren