Electrolux EGG3322NOX Bedienungsanleitung

EGG3322BG Плоча Ръководство за употреба 2LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 18RO Plită Manual de utilizare 32

ВНИМАНИЕ!Уверете се, че дръжкитеса централно разположенивърху горелката, за да сепостигне максималнастабилност и по-нискаконсумация на газ.5.2 Диаметъ

почистващ препарат. Следпочистване подсушете плочата смека кърпа.• За да почистите емайлиранитечасти, короните и горелките,измийте ги с топла сапунена

7.2 Ако не откриватерешение...Ако не можете да намерите решениена проблема сами, обърнете се къмтърговеца си или към упълномощенсервизен център. Съобщ

8.2 Свързване към газПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Следните инструкции заинсталиране, свързване иподдръжка трябва дабъдат извършени отквалифициран персонал, всъответ

табелка в опаковката, доставена суреда.Ако налягането на газоподаването сепроменя или е различно отнеобходимото налягане, е необходимода монтирате под

8.7 Вграждане30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mmABA. предоставено уплътнениеB. предоставени скобиВНИМАНИЕ!Монтирайте уреда самовърху

9.2 Диаметри на байпасаГОРЕЛКА Ø БАЙПАС 1/100 ммБързонагряваща 42Спомагателна 289.3 Други технически данниОБЩА МОЩНОСТ:Първоначаленгаз:G20 (2H) 20 mba

Тип котлон Вградена плочаБрой газови горелки 2Енергийна ефективност нагазова горелка(EE gas burner)Задна централна -Бързонагряваща53.1%Предна цент

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 192. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• Nelaikykite daiktų ant

2.2 Elektros prijungimasĮSPĖJIMAS!Gaisro ir elektros smūgiopavojus.• Visus elektros prijungimus turi įvestikvalifikuotas elektrikas.• Šis prietaisas t

• Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą,kaitvietę išjunkite.• Nedėkite stalo įrankių arbaprikaistuvių dangčių ant kaitviečių. Jiegali įkaisti.• Nenaudok

• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskitejį.• Suplokite išorinius dujų vamzdžius.2.7 Techninė priežiūra• Dėl prietaiso remonto kreipkitės įįgaliotąjį a

A. Degiklio dangtelisB. Degiklio karūnėlėC. Uždegimo žvakėD. Termopora4.2 Degiklio uždegimasVisada prieš uždėdamiprikaistuvius uždekitedegiklį.ĮSPĖJIM

5.1 PrikaistuviaiPERSPĖJIMAS!Nenaudokite ketausprikaistuvių, akmeninių arbamolinių indų, kepimo groteliųarba skrudinimo plokščių.Nerūdijantis plienas

• Kaitlentei pakankamai ataušuspašalinkite: kalkių nuosėdas,vandens dėmes, riebalų dėmes,metalo spalvos dėmes. Kaitlentęvalykite drėgnu skudurėliu ir

Nurodymai apie aptarnavimo centrą irgarantijos sąlygos pateiktos garantijosbrošiūroje.7.3 Priedų maišelyje pristatytosetiketėsPriklijuokite lipnias et

Taip pat būkite atsargūs, kai šią kaitlentęmontuojate kartu su orkaite.Įsitikinkite, ar prietaiso dujųtiekimo slėgis atitinkarekomenduojamas vertes.Re

• 20 milibarų gamtines dujas G20 įsuskystintąsias dujas, pralaidosvaržtą visiškai priveržkite;• nuo suskystintųjų dujų pereinateprie G20 20 milibarų s

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

Virtuvės spintelė su durelėmismin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA. Nuimama plokštėB. Tarpas jungtimsVirtuvės spintelė su orkaiteSaugos sumetimais ir ta

9.5 Dujų degikliai, skirti suskystintosioms dujoms G30/G31 30/30mbarDEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWMINIMALIGALIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINI‐MAS, 1/100mmVARDINIS

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 332. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau uleipoate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu.• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu

• Închideţi etanş suprafeţele tăiate cuun agent de etanşare pentru caumezeala să nu umfle materialul.• Protejaţi partea de jos a aparatului deabur şi

• Acest aparat nu este conectat la undispozitiv care să evacueze produselerezultate în urma combustiei. Aparatulse racordează în conformitate cureglem

• Scoateţi aparatul din priză înainte dea efectua operaţiile de întreţinere.• Nu folosiţi apă pulverizată şi aburpentru curăţarea aparatului.• Curăţaţ

4.1 Prezentarea arzătoruluiABDCA. Capac arzătorB. Coroană arzătorC. Bujie de aprindereD. Termocuplu4.2 Aprinderea arzătoruluiAprindeţi întotdeaunaarză

5. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.5.1 Vasul de gătitATENŢIE!Nu folosiţi vase din fontă,piatra olarului, farfur

• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасн

Pentru a prevenideteriorarea suprafeţeiplitei, procedaţi cuatenţie când reaşezaţisuporturile pentru vase.2. Stratul de email are în unele locurimuchii

Problemă Cauză posibilă SoluţieFlacăra se stinge imediatdupă aprindere.Termocuplul nu seîncălzeşte suficient.După aprinderea flăcării, ţi‐neţi apăsat

8.1 Înaintea instalăriiÎnaintea instalării plitei, notaţi informaţiilede mai jos aflate pe plăcuţa cu datetehnice. Plăcuţa cu datele tehnice se aflăpe

8.3 Înlocuirea injectoarelor1. Scoateţi suporturile tăvii.2. Scoateţi capacele şi coroanelearzătoarelor.3. Scoateţi injectoarele cu o cheietubulară de

Secţiunea cablului trebuie să suportetensiunea şi temperatura de lucru. Firulgalben / verde de împământare trebuiesă fie cu aproximativ 2 cm mai lung

9.2 Diametrele de bypassARZĂTOR Ø BYPASS 1/100 mmRapid 42Auxiliar 289.3 Alte date tehnicePUTERE TOTALĂ:Gaz iniţial: G20 (2H) 20 mbar = 4.0 kWGaz de sc

Eficienţa energetică pentru plitacu gaz(EE gas hob) 53.1%EN 30-2-1: Aparate de gătit pentru uz casnic, alimentate cu gaz - Partea 2-1:Utilizarea raţi

ROMÂNA 47

www.electrolux.com/shop867321623-B-452015

• Не инсталирайте и не използвайтеповреден уред.• Спазвайте иструкциите заинсталиране, приложени къмуреда.• Трябва да спазвате минималноторазстояние д

2.3 Свързване към газ• Всички газови връзки трябва дабъдат извършени отквалифицирано лице.• Преди монтажа се уверете, ченастройките (тип и налягане на

добра вентилация в помещението,в което ще бъде инсталирануредът.• Продължителното и интензивноизползване на уреда може даизисква допълнителна вентилац

3.2 Кръгов регулаторСимвол Описаниеняма подаване на газ /изключено положениеположение зазапалване /максимално подаванена газСимвол Описаниеминимално п

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не дръжте ключа зауправление натиснатповече от 15 секунди. Акогорелката не се запали ислед 15 секунди, отпуснетеключа за управление,зав