Electrolux EGM6343BLK Bedienungsanleitung

KGG6438KSQ Vatër gatimi Udhëzimet për përdorim 2MK Плоча за готвење Упатство за ракување 23

4.1 Pamje e përgjithshme evatrës$%'&$%'&A. Kapaku i vatrësB. Kurora e vatrësC. Kandela e ndezjesD. Termoçifti4.2 Ndezja e vatrësNdiz

Gjeneratori i shkëndijavemund të ndizet automatikishtkur ndizni rrymën elektrike,pas instalimit ose pas njëndërprerjeje të rrymës. Kjoështë normale.Çd

5. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Enët e gatimitKUJDES!Mos përdorni tiganë prejgize, enë argjile ose balte,pll

Mbajeni të pastër dritarenpër komunikuesin e sinjalitme infra të kuqe tëHob²Hood.Pajisjet e tjera tëkomanduara në distancëmund të bllokojnë sinjalin.M

pozicionin e duhur. Për ta vendosur siçduhet skarën mbështetëse tëtenxhereve,sigurohuni që krahu i saj tëputhitet me të çarat në pjesën e poshtmetë va

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Kapaku dhe kurora egatimit janë vendosur tëpaniveluara.Vendoseni mirë kapakundhe kurorën e vatrës.Flaka fiket men

7.3 Etiketat që merren meçantën e aksesorëveNgjisni etiketat adezive siç tregohet mëposhtë:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

Sigurohuni që presioni ifurnizimit me gaz të pajisjestë përputhet me vlerat erekomanduara. Lidhja erregullueshme fiksohet nëpjerrësinë e zakonshmenëpë

4. Me një kaçavidë të hollë, rregullonipozicionin e vidës devijuese (A).A5. Nëse ndryshoni:• nga gazi natyror G20 20 mbar nëgaz të lëngët, shtrëngonip

Sigurohuni që të lidhni telinblu të nulit me terminalin eshënuar me germën "N".Lidheni telin kaf (ose të zi) tëfazës me terminalin eshënuar

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

A) guarnicioni i furnizuarB) kllapat e furnizuara7.KUJDES!Pajisjen instalojeni vetëm nënjë sipërfaqe pune tësheshtë.8.8 Instalimi i pianurës nënaspira

9.3 Të dhëna teknike të tjeraFUQIATOTALE:Gazorigjinal:G20 (2H) 20 mbar 8,9 kWZëvendësimii gazit:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 607 g/orëFurnizimielektrik:2

Efikasiteti energjetik për vatërgazi(EE gas burner)Prapa majtas - Gjysmë eshpejtë60.3%Prapa djathtas - Gjysmë eshpejtë60.3%Përpara majtas - Kurorë esh

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 232. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

повреда или штета кои се резултат на неправилнамонтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.

• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинско управување.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со м

• Кога апаратот е директно приклучен на електричнонапојување, има потреба од четири-поленизолиран прекинувач со спојница. Комплетноисклучување во согл

раздвојување под апаратот за даспречите пристап до дното.2.2 Поврзување со струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струенудар.• Секое поврзување со стру

е применливо) пред прватаупотреба.• Овој апарат користете го само водомашни услови.• Не менувајте ги спецификациите наовој апарат.• Погрижете се отвор

готвење. Тоа може да ја оштетиглазурата и сјајот.• Обезбојувањето на емајлот или нане'рѓосувачкиот челик нема ефектврз работата на апаратот.2.5 Н

apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajiniudhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.

3.2 Изглед на контролна табла142 3Употребете ги сензорските полиња за да работите со Потсетникот во минути иHob²Hood. Екраните, показателите и звуците

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Постои опасност одизгореници порадипреостаната топлина.Показателот запреостаната топлинасветнува кога ќе гоизгаснете пламеникот.Копче з

1. Притиснете го контролното копченадолу и завртете го налево доположба за максимален довод нагас ( ).2. Држете го контролното копчепритиснато околу 1

Кога времето ќе истече, се огласувазвук и трепка 00.Во последната минута,времето се намалува восекунди и последните 10секунди тајмерот емитувазбучен с

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не ставајте ја истата тавана два пламеника.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не ставајте нестабилниили оштетени тенџерињана пламеникот за да сезаштитите о

Другите далечинско -управувани апарати можеда го блокираат сигналот.Не користете далечинскоуправувани апарати воисто време кога користитефункција на п

да се правилно наместени. За да гипоставите правилно држачите затави,проверете дали нејзините рачкисе вклопуваат во засеците ставени надното од пламен

Проблем Можна причина Решение Капата и круната напламениците не се точнопоставени.Ставете ги капата икруната на пламеницитеправилно.Пламенот се гасив

7.3 Обезбедени етикети соприборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

смачкани. Бидете внимателни и когаповршината за готвење е споена сопечката.Проверете далипритисокот на доводот нагас на апаратот е восогласност сопреп

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, porfikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• KUJDE

8.4 Приспособување наминималното нивоПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Информации само заовластени монтажери.За регулирање на минималното нивона пламениците:1. Запалете

согласност со стандардите иправилата.• Не го оставајте кабелот за струја дасе загрее на температура повисокаод 90°C.Внимавајте да го поврзетесиниот не

5.6.BAА) испорачан дихтунгB) испорачани држачи7.ВНИМАНИЕ!Монтирајте го апаратотсамо на рамна работнаповршина.8.8 Монтажа на плоча заготвење под хаубаА

9.2 Дијаметри на бајпасПЛАМЕНИК Ø БАЈПАС 1/100 mmПовеќе круни 57Полу-брзо 35Помошно 289.3 Други технички податоциВКУПНАМОЌНОСТ:Оргиналенгас:G20 (2H) 2

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информации за производот според EU 66/2014Идентификација на модел KGG6438KВид плоча за готвење Вграднаповршина загот

МАКЕДОНСКИ 45

www.electrolux.com46

МАКЕДОНСКИ 47

www.electrolux.com/shop867334727-C-262018

arrijnë temperatura prej 50°C mbi temperaturën edhomës.• PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm mbrojtëset epianurës të përcaktuara nga prodhuesi i pajisjes sëg

gatimit, kur e lidhni pajisjen me prizatqë gjenden pranë.• Mos përdorni përshtatës me shumëspina dhe kabllo zgjatuese.• Sigurohuni që të mos dëmtoni s

• Mos i aktivizoni zonat e gatimit meenë të zbrazëta ose pa enë gatimi.• Mos vendosni letër alumini mbipajisje.• Enët e gatimit prej gize ose alumini

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Skema e sipërfaqes së gatimit3465211Vatra gjysmë e shpejtë2Vatër me kurorë të shumëfishtë3Vatra ndihmëse4Paneli i kontroll

3.3 Çelësi i kontrollitSimboli Përshkriminuk ka furnizim me gaz /pozicioni fikurpozicioni i ndezjes /furnizim maksimal megazfurnizim minimal me gaz3.4