Electrolux EHF6240XOK Bedienungsanleitung

EHF6240XOK... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG П

min.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm Nëse përdorni një kuti mbrojtëse(një aksesor shtesë1)), nuk është inevojshëm bazamenti mbrojtës nënpajisje.Nëse e instalo

Fuqia e zonave të gatimitZona e gatimit Fuqia nominale (Cilësimi i nxehtësisëmaksimale) [W]Djathtas, e pasme —180 mm 1800 WDjathtas, përpara —145 mm 1

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. ОПИ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТПреди инсталиране и експлоатация на уредапрочетете внимателно предоставените ин‐струкции. Производителят не носи отговор‐

• Използвайте само правилни устройства заизолация: предпазни прекъсвачи на мрежа‐та, предпазители (предпазителите от вин‐тов тип трябва да се извадят

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА2.1 Общ преглед451 23210 mm180 mm145 mm145 mm1Зона за готвене2Зона за готвене3Зона за готвене4Командно табло5Зона за готвене2.2 Ра

Екран ОписаниеАвтоматичното изключване работи.2.4 Индикатор за остатъчнатоплинаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасността от изгаряне вслед‐ствие на остатъчната топли

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ4.1 Готварски съдовеИнформация за готварските съдове• Дъното на готварските съдове трябва да еколкото може по-дебело и ра

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Час Съвети9 Кипване на големи количества вода, готвене на макаронени изделия, запържва‐не на месо (гулаш, з

Проблем Възможни ОтстраняванеИндикаторът за остатъчнатоплина не се включва.Зоната за готвене не е горе‐ща, защото е била включе‐на само за кратко врем

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM

7.3 Монтажmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ако използвате защитна кутия (до‐пълнителна принадлежност2))

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯModell EHF6240XOK Prod.Nr. 949 596 032 02Typ 58 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.5 kWELECTROL

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ran ako nepravilno pos

• Uređajem ne upravljajte pomoću vanjskogtajmera ili preko odvojenog sustava zadaljinsko upravljanje.• Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok radi.• Ne

2. OPIS PROIZVODA2.1 Opći pregled451 23210 mm180 mm145 mm145 mm1Zona kuhanja2Zona kuhanja3Zona kuhanja4Upravljačka ploča5Zona kuhanja2.2 Izgled upravl

2.4 Indikator preostale toplineUPOZORENJE Opasnost od opeklina uslijed preo‐stale topline!3. SVAKODNEVNA UPORABA3.1 Uključivanje i isključivanjeDodirn

• Posuđe od emajliranoga čelika ili s dnom odaluminija ili bakra može uzrokovati promjenuboje na staklokeramičkoj površini.4.2 Ušteda energijeKako ušt

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEOčistite uređaj nakon svake upotrebe.Uvijek koristite posuđe za kuhanje čistog dna.Ogrebotine ili tamne mrlje nastaklokeramici

staklene površine) i poruku pogreške koja seprikazuje.Provjerite da ste ispravno rukovali uređajem. Akoste nepravilno rukovali uređajem, rad servisera

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes,lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara.Prodhuesi nuk është përgjegjës nëseshkakto

min.28 mm Ako koristite zaštitnu kutiju (dodatni pri‐bor3)), zaštitna podloga ispod uređajanije neophodna.Zaštitnu kutiju ne možete koristiti akouređa

9. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite u prikladnespremnike.Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog z

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. P

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraně

• Tento spotřebič používejte výhradně v domác‐nosti.• Neměňte technické parametry tohoto spotřebi‐če.• Spotřebič nepoužívejte spolu s externím časo‐va

2. POPIS SPOTŘEBIČE2.1 Celkový pohled451 23210 mm180 mm145 mm145 mm1Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zóna2.2 Uspořádání ovládacíh

2.4 Kontrolka zbytkového teplaUPOZORNĚNÍ Nebezpečí popálení zbytkovým te‐plem!3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ3.1 Zapnutí a vypnutíStisknutím na jednu sekundu spo

4.2 Úspora energieJak ušetřit energii• Je-li to možné, vždy zakrývejte nádoby poklič‐kami.• Nádobu postavte na varnou zónu, a teprvepotom ji zapněte.•

škrabku na sklo. Škrabku přiložte šikmoke skleněnému povrchu a posunujte ostřípo povrchu desky.– Odstraňte po dostatečném vychladnutíspotřebiče: skvrn

7. INSTALACEUPOZORNĚNÍViz kapitola „Bezpečnostní informace“.Před instalací spotřebičePřed instalací spotřebiče si poznamenejte vše‐chny údaje, které j

• Instalimi elektrik duhet të ketë një pajisjeinstaluese e cila ju lejon të shkëpusnipajisjen nga rryma elektrike në të gjithapolet. Pajisja instalues

min.28 mm Pokud používáte ochrannou skříň (do‐plňkové příslušenství4)), není nutnéochranné dno přímo pod spotřebičem.Ochrannou skříň nelze použít, pok

9. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhej

42www.electrolux.com

ČESKY 43

www.electrolux.com/shop892947728-D-092012

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT2.1 Pamje e përgjithshme451 23210 mm180 mm145 mm145 mm1Zona e gatimit2Zona e gatimit3Zona e gatimit4Paneli i kontrollit5Zona e

2.4 Treguesi i nxehtësisë sëmbeturPARALAJMËRIM Rrezik djegieje nga nxehtësia embetur!3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM3.1 Aktivizimi dhe çaktivizimiPrekni p

4. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME4.1 Enët e gatimitInformacion rreth enëve të gatimit• Fundi i enëve të gatimit duhet të jetë samë i trashë dhe më

Informacion mbi akrilamidetE rëndësishme Sipas zbulimeve të funditshkencore, nëse e thekni ushqimin(veçanërisht ato me përmbajtje niseshteje),akrilami

Problemi Zgjidhja e mundshme ndizet.Funksioni i sigurisë përfëmijët është aktiv.Shihni kapitullin"Udhëzime përpërdorimin". dhe një numërafis