Electrolux EHF6240XXK Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux EHF6240XXK herunter. Electrolux EHF6240XXK Kasutusjuhend Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 60
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
EHF6240XXK
ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2
EL Εστίες Οδηγίες Χρήσης 15
LV Plīts Lietošanas instrukcija 30
LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 44
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - EHF6240XXK

EHF6240XXKET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2EL Εστίες Οδηγίες Χρήσης 15LV Plīts Lietošanas instrukcija 30LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 44

Seite 2 - KLIENDITEENINDUS

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited7 - 8 Tugev praadimine, praetudkartulid, ribiliha, praetükid.5 - 15 Pöörake poole aja möödu‐des.9 Vee ja pas

Seite 3 - 1.2 Üldine ohutus

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Käivitage pliit uuesti jamäärake vähemalt 10 se‐kundi jooksul soojusaste. Puudutasite korraga 2 võienamat sensor

Seite 4 - 2. OHUTUSJUHISED

8. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Enne paigaldamistEnne pliidi paigaldamist kirjutage ülesalltoodud andmed, mis on ära tooduda

Seite 5 - 2.3 Kasutamine

8.5 KaitsekarpKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei oleseadme all asuvat kaitsepinda vaja.Kõigis riikides ei pruugi kaitsekarbi-lisatarvik saadava

Seite 6 - 2.6 Hooldus

10. ENERGIATÕHUSUS10.1 Tooteteave vastavalt direktiivile EU 66/2014Mudeli tunnus EHF6240XXKKeeduplaadi tüüp Integreeritud pliitKeeduväljade arv

Seite 7 - 3. TOOTE KIRJELDUS

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 162. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Seite 8 - 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν εί

Seite 9 - 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά, εκτός ανεπιβλέπονται συνεχώς.• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικόχρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστηματη

Seite 10 - 7. VEAOTSING

ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλωνπροστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ2.1 ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Η ε

Seite 11 - 7.2 Kui lahendust ei leidu

κατεστραμμένου καλωδίουτροφοδοσίας.• Η προστασία από ηλεκτροπληξία τωνυπό τάση ή μονωμένων τμημάτωνπρέπει να στερεώνεται με τέτοιοτρόπο, ώστε να μην ε

Seite 12 - 8. PAIGALDAMINE

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Seite 13 - 9. TEHNILISED ANDMED

• Μην ενεργοποιείτε τις ζώνεςμαγειρέματος με άδειο μαγειρικόσκεύος ή χωρίς μαγειρικό σκεύος.• Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτοεπάνω στη συσκευή.• Τα μαγε

Seite 14 - 11. JÄÄTMEKÄITLUS

3.2 Διάταξη χειριστηρίου1 2 3Χρησιμοποιήστε τα πεδία αφής για τη λειτουργία της συσκευής. Οι οθόνες, οι ενδείξειςκαι οι ήχοι υποδεικνύουν τις λειτουργ

Seite 15 - ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.4.1 Ενεργοποίηση καιαπενεργοποίησηΑγγίξτε το για 1 δευτερόλεπτο για ν

Seite 16

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.5.1 Μαγειρικό σκεύοςΗ βάση του μαγειρικούσκεύους πρέπει να έχει

Seite 17 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

Σκάλα μαγει‐ρέματοςΧρήση: Χρό‐νος(λεπτά)Συμβουλές9 Βράσιμο νερού, βράσιμο ζυμαρικών, σοτάρισμα κρέατος (γκούλας,κρέας στην κατσαρόλα), τηγανιτές πατάτ

Seite 18 - 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Έχει καεί η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια εί‐ναι η αιτία της δυσλειτουρ‐γίας. Αν η ασφάλεια πέφτειεπανειλημμένα,

Seite 19 - 2.3 Χρήση

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΑνάβει η ένδειξη μαζί μεέναν αριθμό.Παρουσιάστηκε σφάλμαστις εστίες.Αποσυνδέστε για λίγο τιςεστίες από την ηλεκτρι

Seite 20 - 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8.4 Συναρμολόγησηmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Πλαίσιο προστασίαςΑν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πλαίσιο

Seite 21 - 3.4 Ένδειξη υπολειπόμενης

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ9.1 Πλακέτα τεχνικών στοιχείωνΜοντέλο EHF6240XXK Κωδικός προϊόντος PNC 949 492 234 01Τύπος 60 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 H

Seite 22 - 4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

Κατανάλωση ενέργειαςτης εστίας (EC electrichob) 195,3 Wh / kgEN 60350-2 - Οικιακές ηλεκτρικέςσυσκευές μαγειρέματος - Μέρος 2: Εστίες- Μέθοδοι μέτρηση

Seite 23 - 5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

Seite 24 - 7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...312. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Seite 25 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Seite 26 - 8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

• NEMĒĢINIET dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīciun apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vaiugunsdrošības segu.• UZMANĪBU! Gatavošanas process j

Seite 27 - 8.5 Πλαίσιο προστασίας

atdalītājpanelis zem ierīces, lainovērstu piekļuvi apakšdaļai.2.2 Elektrības padevespieslēgšanaBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Ele

Seite 28 - 10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

• Izlietota eļļa, kas satur ēdienaatliekas, var izraisīt ugunsgrēku piezemākas temperatūras nekā eļļa, kastiek lietota pirmo reizi.• Neievietojiet ier

Seite 29 - 11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Plīts virsmas shēma210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Gatavošanas zona2Vadības panelis3.2 Vadības paneļa izklājums1 2 3Ierīces

Seite 30 - MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

Displejs Apraksts un ciparsRadusies kļūda.Gatavošanas zona vēl ir karsta (atlikušais siltums).Bērnu drošības ierīce funkcija darbojas.Automātiskā izsl

Seite 31 - 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

pakāpi. Pieskarieties divu priekšējogatavošanas zonu uz 4 sekundēm. iedegas. Izslēdziet plīti, izmantojot .Lai ignorētu funkciju tikai vienu reiziv

Seite 32 - 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi4 - 5 Gatavot lielu ēdienu daudz‐umu, sautējumus un zupas.60 -150Līdz 3 l šķidruma un sastāv‐daļas.6 -

Seite 33 - 2.3 Pielietojums

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējums irsaistīts\i ar drošinātāju. Jadrošinātā

Seite 34 - 2.6 Servisa izvēlne

• HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli,ärge jätke toitu järelvalveta – see võib kaasa tuuatulekahju.• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld

Seite 35 - 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsE6 iedegas. Nav elektroenerģijas otrāsfāzes.Pārbaudiet, vai plīts ir pa‐reizi pievienota strāvas pie‐gādei. Izņe

Seite 36 - 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8.4 Montāžamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 AizsargkārbaJa izmantojat aizsardzības kārbu(papildu piederums)

Seite 37 - 5. PADOMI UN IETEIKUMI

9. TEHNISKIE DATI9.1 Datu plāksnīteModelis EHF6240XXK Izstrādājuma Nr. 949 492 234 01Veids 60 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izgatavots RumānijāSēr

Seite 38 - 7. PROBLĒMRISINĀŠANA

EN 60350-2 - Elektriskāsmājsaimniecības gatavošanas ierīces - 2.daļa: Plīts virsmas - veiktspējasnoteikšanas metodes10.2 Enerģijas taupīšanaIevērojot

Seite 39 - LATVIEŠU 39

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 452. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

Seite 40 - 8. UZSTĀDĪŠANA

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

Seite 41 - 8.5 Aizsargkārba

• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas irsukelti gaisrą.• NIEKADA negesinkite gaisro

Seite 42 - 10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

• Apsaugokite nupjautus paviršiushermetiku, kad jie nuo drėgmėsneišbrinktų.• Apsaugokite prietaiso apačią nuogarų ir drėgmės.• Jokiu būdu neįrenkite p

Seite 43 - 10.2 Enerģijas taupīšana

• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsųrankos šlapios arba jeigu jis liečiasiprie vandens.• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalioarba vietos daiktams

Seite 44 - MES GALVOJAME APIE JUS

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Kaitvietė2Valdymo skydelis3.2 Valdymo skydelio išdėstymas1 2

Seite 45 - 1. SAUGOS INFORMACIJA

tulised anumad ukse või aknaavamisel seadme pealt mahakukkuda.• Kui paigaldate seadme sahtlitekohale, siis jälgige, et seadme põhjaja ülemise sahtli v

Seite 46 - 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

Rodmuo Aprašas + skaitmuoĮvyko veikimo triktis.Kaitvietė vis dar karšta (likęs karštis).Vaikų saugos įtaisas funkcija veikia.Veikia funkcija Automatin

Seite 47 - 2.3 Naudojimas

Norėdami nepaisyti funkcijos tikvienam maisto gaminimui: įjunkitekaitlentę su . Rodoma . Palieskite ir4 sekundes palaikykite dviejų priekiniųkaitvieč

Seite 48 - 2.6 Techninė priežiūra

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai6–7 Neintensyvus kepimas: tinkakepti eskalopus, veršienosmuštinius, kotletus, pyragė‐lius su įdaru, d

Seite 49 - 3. GAMINIO APRAŠYMAS

7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės nepavykstaįjungti arba valdyti.Kaitlentė neprijungta arbanetinkamai priju

Seite 50 - 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia ir skaičius.Kaitlentėje aptikta klaida. Kuriam laikui atjunkite kait‐lentę nuo maitinimo tinklo

Seite 51 - 5. PATARIMAI

8.4 Įrengimasmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Apsauginė pertvaraJeigu naudojate apsauginę pertvarą(papildom

Seite 52 - 7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

9. TECHNINIAI DUOMENYS9.1 Techninių duomenųplokštelėModelis EHF6240XXK PNC 949 492 234 01Tipas 60 HAD 54 AO 220–240 V 50–60 Hz Pagaminta RumunijojeSe

Seite 53 - 7.1 Ką daryti, jeigu

EN 60350-2 - Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 2 dalis. Kaitvietės.Eksploatacinių charakteristikų matavimometodai10.2 Energijos taupym

Seite 54 - 8. ĮRENGIMAS

www.electrolux.com58

Seite 56 - 10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

• Kuumutamisel võivad rasvad ja õlideraldada süttivaid aure. Kui kasutatetoiduvalmistamisel õli või rasvu,hoidke need eemal lahtisest leegistvõi kuuma

Seite 57 - 11. APLINKOS APSAUGA

www.electrolux.com/shop867333010-A-482016

Seite 58

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Keeduväli2Juhtpaneel3.2 Juhtpaneeli skeem1 2 3Kasutage seadmega töötamiseks sens

Seite 59 - LIETUVIŲ 59

Ekraan Kirjeldus + numberTegemist on rikkega.Keeduväli on ikka veel tuline (jääkkuumus).Lapselukk-funktsioon töötab.Automaatne väljalülitus-funktsioon

Seite 60 - 867333010-A-482016

Funktsiooni ignoreerimiseks ühetoiduvalmistamise ajaks: käivitage pliit abil. süttib. Puudutage 4 sekundivältel kahe eesmise keeduväljasensorvälja

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare