Electrolux EOB9956VAX Bedienungsanleitung

MKУпатство за ракувањеCombiSteam ProПечка на пареаEOB9956VAX

Знак ФункцијаТоплина + ЗадржувањеЗаклучување5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.5.1 Прво чистењеИзвадете

Тврдост на вода Депозит накалциум (mmol/l)Депозит накалциум (mg/l)Класификација наводатаКласа dH2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Малкутврда3 14 - 21 2.5 -

да ја допрете опцијата што сакатеда ја изберете.• Кога ќе вклучите функција загреење, на екранот не се прикажува Menu. Допрете било каде наекранот и п

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.7.1 Работа со апаратотЗа да работите со апаратот можете дакористите:•

7.4 Под-мени за: ФункцииTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA. Врати се до менитоB. Листа на функции за греењеC. Листа на д

Замрзната Храна За подготовка на обична храна со златесткрцкав изглед, н. пр. помфрит, пекарски компир.Печење За печење на поголеми парчиња храна, как

Долен Грејач За загревање колачи со крцкав долен дел и законзервирање зимница.Влажна Печење СоВентил.За подготовка на испечени производи воконзерва на

7.8 Под-мени за: ЧистењеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете го поглавјето „Негаи чистење“.Плакнење Процедура за плакнење и чистење на колото нагенераторот на пареа

MAXMAXКога сте ја наполниле фиоката завода, ставете ја назад во истатаположба. Притискајте на преднотокопче се додека фиоката за вода невлезе во апара

На крај од секој циклус наготвење, вентилаторот заладење на апаратотработи со поголема брзиназа на најдобар моженначин го исфрли вишокотна пареа. Тоа

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

7.12 Под-мени за: ОмилениGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Врати се до менитоB. Омилена програмаC. Листа на функцииЛиста на претходно зачуванип

7.14 Под-мени за: Тајмери11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Врати се до менитоB. Моментално поставено време натраењеC. Ресет

ги избришете поставките акодопрете: x.Кога ќе заврши функцијата начасовникот, ќе се огласи звучен сигнали ќе се појави порака на екранот.Можете да го

• Поставете функција за греење илиавтоматска програма.• Поставената температура еповисока од 80°C.• Нагодете ја функцијата: Поставивреметраење.• Актив

Апаратот е заклучен.Кога апаратот е исклучен, функцијатаавтоматски се исклучува.Исклучување на функцијата:Брава за екранот1. Допрете го екранот.2. Сле

Ставка во менито ОписБрзо загревање Вклучено /ИсклученоБрзото загревање се вклучува и секогаш евклучено за одредени функции на греење.Тоа е видливо на

Ставка во менито ОписСервисирањеГи прикажува верзијата насофтверот и конфигурацијата.Верзија на софтверЈа покажува верзијата на софтверот напечката.Ре

Апаратот користи автоматски поставкикога користите: Готвач.Категорија на храна ЈадењеРиба и Морска храна БакаларФилети Од РибаСолена рибаФилети од лос

Категорија на храна ЈадењеКремови и терини Солени Тортички СоЈајцаКолач Со КарамелКокосов ПудингГарнир Ориз и зеленчукСолени КнедлиНелупени компириВар

• Програми за месо со функцијатаАвтоматска температура восредината - оваа функцијаавтоматски го пресметува времетона печење месо. Кога програматаќе

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтирање и користење на апаратот, вемолиме внимателно да ги прочитате приложенитеупатства. Производителот не сноси од

ЈадењеСвинскоЧипо. (СвежиТен. Колба.)РебраКоленица,обаренаШункаПеченицаПеченица Чадена свинскапеченицаЧадена печеница,поширанаВратРамоПечено месо Готв

ЈадењеБабин колач сојаболка, покриен-Пандишпан -Пита Со Јаболка -Торта со сирење,плех-Слатка Погача -Мадеира Колач -Швајцарска пита,блага-Колач Со Бад

ЈадењеМорковиТиквички ПарчињаШпаргла, зеленаШпаргла, белаПиперка, на лентиСпанаќ, свежПрстени Од ПразЗелена боранијаСечкани ПечуркиИзлупени ДоматиБрис

Категорија нахранаЈадењеРиба и МорскахранаФиле од спаридФилети одбранцинБакаларФестонШколки со оклопРакчиња безоклопОктоподФиле од пастрмкаФилети од л

ВНИМАНИЕ!Користете го самоприложениот сензор затемпература на срединатаили соодветните делови зазамена.Сензорот затемпературата насредината мора да ос

Длабока тава:Турнете ја длабоката тава меѓуводилките на држачот за решетката.Решетка и длабока тава заедно:Турнете го плехот за печење помеѓуводилките

Ставете ги плехот за печење илидлабоката тава за печење нателескопските шини.Решетка и длабока тава заедно:Ставете ја решетката врз длабокататава. Ста

Топлење На ЧинииЗа загревање чинии и јадења.Распоредете ги порциите и јадењатаеднакво по решетката. Разместете гиредовите откако ќе помине половинаод

• Не користете ги повторно вакуумќесите.• Стевете ја храната во еден слој вовакуум ќесите за да добиетерамномерни резултати приготвењето.• За побрзо и

Храна Дебелинана хранаКоличинана храна за4 лица (g)Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаСредноподготвенотелешкофиле4 cm 800 60 110 - 120 3Доброп

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

Храна Дебелина нахранаКоличина нахрана за 4лица (g)Температура(°C)Време(мин.)НивонарешеткатаФиле одспарид4 филети 1cm500 70 25 3Филети одбранцин4 филе

Храна Дебелина нахранаКоличина нахрана за 4лица (g)Температура(°C)Време(мин.)НивонарешеткатаПраз резанки иликругчиња600 - 700 95 40 - 45 3Модарпатлиџа

Храна Дебелина на храна Количина нахрана за 4лица (g)Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаНектариниисечена наполовинки4 овошја 90 20 - 25 3Анана

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво нарешеткатаБрокула, цела 99 30 - 40 2Броку., раздво.на цве.1)99 13 - 15 2Сечканипечурки99 15 - 20 2Грашок 99

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво нарешеткатаГрав,бланширан99 20 - 25 2Зеленчук,бланширан99 15 2Сув грав,киснат(сооднос вода /грав 2:1)99 55 -

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткатаПалента(сооднос совода 3:1)99 40 - 50 2Булгур(сооднос вода /булгур 1:1)99 25 - 35 2Кускус (соодно

РибаХрана Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткатаПастрмка,околу 250 g85 20 - 30 2Ракчиња, свежи 85 20 - 25 2Ракчиња,замрзнати85 30 - 40 2Филет

ЈајцаХрана Температура (°C) Време (мин.) Ниво нарешеткатаЈајца, тврдоварени99 18 - 21 2Јајца, средноварени99 12 - 13 2Јајца, мековарени99 10 - 11 211.

11.10 Готвење со влага - Висока ВлажностХрана Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткатаКрем / тортичказа посебнијадења1)90 35 - 45 2Печени јајца

11.12 Готвење со влага - Ниска ВлажностХрана Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткатаСвинско печено1.000 g160 - 180 90 - 100 2Говедскопечено 1.

• Проверете дали апаратот емонтиран под и во близина набезбедна структура.• Страните на апаратот мора даостанат во близина на апаратитеили до уредите

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткатаТестенини 110 10 - 15 2Ориз 110 10 - 15 2Кнедли 110 15 - 25 211.14 Функција ЈогуртКористете ја ов

Резултати од печењето Можна причина РешениеКолачот спласнува истанува влажен, лепливили нерамномерен.Температурата напечката е превисока.Кога ќе печет

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаМадеираколач /ОвошниколачиГотвење СоВентилатор140 - 160 70 - 90 1Fatless spongecake / Посен

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЛеб (’ржанлеб):1. Прв дел одпроцесотна печење.2. Втор делодпроцесотна печење.Горен/ДоленГре

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаКолачи одтесто соквасец сопрелив (на пр.урда, шлаг,крем)Горен/ДоленГреач160 - 1801)40 - 80

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаКифлички Горен/ДоленГреач190 - 2101)10 - 25 3Small cakes /Маликолачиња (20на плех)Готвење С

ХранаВид јадењеТемпература(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЛазањи 180 - 200 45 - 60 2Потпечени компири 190 - 210 55 - 80 2Слатки јадења 180 - 200 45 -

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво на решетката2 позиции 3 позицииБисквитинаправени собелка од јајце,пуслици80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Гурабија соб

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво нарешеткатаФламе-колач(јадење од Алзас,слично на пица)210 - 2301)15 - 25 2Пирошки (Рускаверзија накалцоне)180

Храна Количина Функција Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаПеченоговедско илифилети: добропеченоза секој смдебелинаТурбопечење170 - 1801)8 - 1

запаливи средства во, блиску до,или на апаратот.• Немојте да користите функцијамикробранови за презагревање напечка.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетув

Месо од дивечХрана Количина Функција Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаЗајачкигрб / Ногаод див зајакдо 1 kg Турбопечење180 - 2001)35 - 55 1Ср

ВНИМАНИЕ!Секогаш печете созатворена врата напечката.ПечењеХрана Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатапрва страна втора странаПеченоговедско мес

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво нарешеткатаПица на парче,замрзната180 - 200 15 - 30 2Помфрит, тенок 190 - 210 15 - 25 3Помфрит, дебел 190 - 2

средината (видете ја табелата засензорот за температура восредината).Првите 10 минути можете да јаподесите температурата на печкатапомеѓу 80 °C и 150

Костенесто овошјеХрана Температура (°C) Време наготвење докрчкање (мин.)Продолжете соготвење на 100°C (мин.)Круши / Дуњи /Сливи160 - 170 35 - 45 10 -

Храна Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииРезанки одјаболка60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Круши 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.29 Печење На

ТелешкоХрана Температура во средината нахраната (°C)Печено телешко 75 - 80Телешка коленица 85 - 90Овчо / јагнешкоХрана Температура во средината нахран

Храна Сад (Gas‐tronorm)Количина(g)Ниво нарешеткатаТемпература(°C)Време(мин.)КоментариБроколи1)2 x 1/2издупчен2 x 300 2 и 4 99 13 - 15 Ставете гоплехот

12.2 Препорачани производиза чистењеНемојте да користите груби сунѓериили силни детергенти. Може да гооштетат емајлот и деловите одне’рѓосувачки челик

Ова не е крајот напостапката зачистење. Следетеја пораката наекранот за да гозавршитечистењето.c) Избришете ја внатрешнатаповршина на апаратот со мекс

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од струен удар.• Пред да ја замените светилката,исклучете го апаратот однапојувањето.• Користете само светилки со иститеспециф

12.7 Систем за создавањепареа - Отстранување НаБигорКога работи генераторот на пареа, вовнатрешноста се нафаќа бигор порадисодржината на калциум во во

1. Ставете го плехот за печење напрвата позиција на решетката.2. Наполнете ја фиоката за вода сосвежа вода.3. Активирај ја функцијата.Извадете го плех

Горна светилка1. Свртете го стакленото капаче насветилката налево за да гоотстраните.2. Извадете го металниот прстен иисчистете го стаклениот капак.3.

Проблем Можна причина РешениеНа екранот е прикажанапорака за грешка „F...“Електронска грешка. Контактирајте соовластен сервисенцентар.На храната и вов

Проблем Можна причина РешениеИма нечиста вода надното во внатрешностапо циклусот на чистењебигор.Плехот за скара / печењее на погрешна позицијана реше

спецификации од внатрешноста наапаратот.Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука:Модел (MOD.) ...Број на п

Готвење со вентилаторКога е можно, коистете ги функциитеза готвење со вентилатор за дазаштедите енергија.Преостаната топлинаКај некои функции на печка

МАКЕДОНСКИ 77

www.electrolux.com78

МАКЕДОНСКИ 79

Скара- / Длабока таваЗа печење тесто или месо или какосад за собирање маснотија.Сензор за температура восрединатаЗа мерење колку храната е зготвена.Те

www.electrolux.com/shop867303211-C-262016

Користете ги сензорските полиња за да ракувате со апаратот.Сензорско полеФункција Коментар1ВКЛУЧЕНО /ИСКЛУЧЕНОЗа вклучување и исклучување на апаратот.