Electrolux EHF6241XOK Bedienungsanleitung

EHF6241XOKDA Kogesektion Brugsanvisning 2NL Kookplaat Gebruiksaanwijzing 15ES Placa de cocción Manual de instrucciones 29

7. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager AfhjælpningKogesektionen kan ikketændes eller betje

Problem Mulige årsager Afhjælpning tændes.Automatisk slukning er ibrug.Sluk og tænd for kogesek‐tionen. tændes.Børnesikring-funktionen eri brug.Se kap

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelsesboks(ekstraudst

9. TEKNISK INFORMATION9.1 MærkepladeModel EHF6241XOK PNC 949 596 099 01Type 58 HAD 03 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fremstillet i TysklandSerienr. ...

EN 60350-2 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 2: Kogesektioner -Metoder til måling af ydeevne10.2 EnergibesparelseDu kan spare energi ved madlavni

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 162. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

• Probeer brand nooit met water te blussen, maarschakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedekde vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewaa

u welke werkzaamheden dan ookuitvoert.• Controleer of de elektrische informatieop het typeplaatje overeenkomt metde stroomvoorziening. Zo niet, neemda

lagere temperatuur dan olie die voorde eerste keer wordt gebruikt.• Plaats geen ontvlambare producten ofitems die vochtig zijn doorontvlambare product

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

3.2 Indeling bedieningspaneel1 2 3 4Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes engeluiden tonen welke functies w

4. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.4.1 In- en uitschakelenRaak 1 seconde aan om de kookplaatin– of uit te schakele

5. AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.5.1 KookgereiDe bodem van het kookgereimoet zo dik en vlak mogelijkzijn.Kookge

Verwar‐mingsstandGebruik om: Tijd(min)Tips7 - 8 Door-en-door gebraden, op‐gebakken aardappelen, lend‐enbiefstukken, steaks.5 - 15 Halverwege de bereid

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De zekering is doorge‐brand.Controleer of de zekeringde oorzaak van de storingis. Als de zekeringen keerop keer

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing en een getal gaat bran‐den.Er heeft zich een fout in dekookplaat voorgedaan.Ontkoppel de kookplaatenige tijd van

8.4 Assemblagemin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 BeveiligingsdoosAls u een beveiligingsdoos (eenadditioneel t

9. TECHNISCHE INFORMATIE9.1 TypeplaatjeModel EHF6241XOK PNC productnummer 949 596 099 01Type 58 HAD 03 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vervaardigd in Duits

EN 60350-2 - Elektrische huishoudelijkekookapparaten - Deel 2: Kookplaten -Methodes voor het meten van deprestatie10.2 EnergiebesparingU kunt elke dag

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 302. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis appar

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se haceresponsa

• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puederesultar peligroso, ya que podría ocasionarse unincendio.• Nunca intente apagar un fuego con agua

• Antes de efectuar cualquier tipo deoperación, compruebe que el aparatoesté desenchufado de la corrienteeléctrica.• Asegúrese de que lasespecificacio

calientes alejados de grasas y aceitescuando cocine con ellos.• Los vapores que liberan los aceitesmuy calientes pueden provocarcombustiones imprevist

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Disposición de las zonas de cocción145 mm145 mm180 mm120/210mm120/210mm111 121Zona de cocción2Panel de control3.2 Dispo

Pantalla Descripción - La zona de cocción está en funcionamiento. + númeroHay un fallo de funcionamiento.La zona de cocción continúa estando caliente

Para desactivar el circuito exterior:toque el sensor hasta que se apague elindicador.4.5 Dispositivo de seguridadpara niñosEsta función impide el uso

Ajuste delnivel de cal‐orUtilícelo para: Tiempo(min)Sugerencias1 - 2 Cuajar: tortilla, huevos re‐vueltos.10 - 40 Cocinar con tapa.2 - 3 Arroces y plat

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.7.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónLa placa no se enciende on

Problema Posible causa SoluciónLos sensores se calientan. El utensilio de cocina esdemasiado grande o estácolocado demasiado cercade los mandos.Coloqu

• Opbevar ikke genstande på kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.•

min 90°C. Póngase en contacto conel servicio técnico local.8.4 Montajemin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmwww.elec

8.5 Caja de protecciónSi utiliza una caja de protección(accesorio adicional) no es necesario elsuelo protector directamente por debajodel aparato. El

10. EFICACIA ENERGÉTICA10.1 Información de producto según EU 66/2014Identificación del modelo EHF6241XOKTipo de placa de cocción Placa empotra‐daN

ESPAÑOL 43

www.electrolux.com/shop867311945-C-142016

det varme apparat eller varmtkogegrej, når du tilslutter apparatet tilde nærmeste kontakter• Brug ikke multistik-adaptere ogforlængerledninger.• Pas p

anvendes til andre formål, f.eks.rumopvarmning.2.4 Vedligeholdelse ogrengøring• Rengør jævnligt apparatet for atforhindre forringelse afoverflademater

Sen‐sorfeltFunktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for kogesektionen.2- Tænder/slukker for yderste varmekreds.3- Display for varmetrin Viser varme

Varmetrin Kogesektionendeaktiveres efter1 - 2 6 timer3 - 4 5 timer5 4 timer6 - 9 1,5 time4.3 VarmetrinTryk på for at øge varmetrinnet. Trykpå for

Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd1 - 2 Hollandaise, smelte: smør,chokolade, husblas.5 - 25 Rør ind imellem.1 - 2 Stivne/størkne: luftige ome‐let