Electrolux EHH3320FOK Bedienungsanleitung

EHH3320FOK... ...ZT 爐架 使用者手冊 2DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 14S

問題 可能原因 解決辦法 您同時輕觸 2 個以上感應欄位。僅輕觸一個感應欄位。 STOP+GO 功能運轉。 請參閱「日常使用」章節。 控制面板上有水或油脂污跡。 清理控制面板。會發出聲響，然後本機會停用。本機會停用時會發出聲響。您將某些東西放在一個或多個感應欄位上。請從感應欄位拿走物品。本機將

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)將其黏貼至保證卡上，並寄回此部分 (如適用)B)將其黏貼至

8.4 組裝min.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm

9. 技術資訊烹飪區火力烹飪區 額定功率 (最大加熱設定) [瓦]火力功能已啟用[瓦]火力功能最長持續時間 [分鐘]最小炊具直徑 [公釐]後 — 145 公釐 1400 瓦 2500 瓦 4 125前 — 210 公釐 2300 瓦 3700 瓦 10 18010. 環境關懷回收有標誌 的材料。

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152. SIKKERHED

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et lågeller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

• Sørg for, at elledningen eller stikket(hvis relevant) ikke får kontakt med detvarme apparat eller varmt kogegrej, nårdu tilslutter apparatet til de

• Rengør jævnligt apparatet for at forhin-dre forringelse af overfladematerialet.• Undlad at bruge højtryksrenser ellerdamp til at rengøre apparatet.•

Brug tasterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signalerviser de funktioner, der er i brug. Sensorfelt Funktion1Tænder/slukker for

前言1. 安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. DAGLIG BRUGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringRør ved i 1 sekund for at tænde ellerslukke for apparatet.4.2 Automatis

4.7 TimerMinuturBrug timeren til at indstille, hvor lang tidkogezonen skal være tændt denne enegang.Indstil timeren, når du har valgt koge-zone.Du kan

Sådan tilsidesættes børnesikringen tilen enkelt madlavning•Tænd for apparatet med . Symbolet tændes.•Rør ved i 4 sekunder. Indstil var-metrin inden

VarmetrinBruges til: Tid Gode råd Nomineltstrømfor-brug1Hold den tilberedtemad varmEfter behov Læg et låg på koge-grejet3 %1 -2Hollandaise, smelte:Smø

glasoverfladen, og bevæg bladethen over overfladen.– Fjernes, når apparatet er kølettilstrækkeligt ned:Rande af kalkeller vand, fedtstænk og metalskin

Fejl Mulig årsag Afhjælpning tændes.Børnesikringen eller funk-tionslåsen er slået til.Se kapitlet “Daglig brug”. tændes.Der står ikke kogegrej påkogez

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Sæt det fast på garantikortet

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm

9. TEKNISK INFORMATIONKogezoneeffektKogezone Nominel ef-fekt (maks.varmeindstil-ling) [W]Effektfunkti-on aktiveret[W]Boosterfunk-tions maksi-male var

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. 安全資訊請在安裝和使用本機之前，仔細閱讀所提供的指示。對於不正確的安裝和使用所造成的人身傷害與損害，製造商概不負責。請務必保存本機隨附的指示，以供未來參考。1.1 兒童和易受傷者的安全警告窒息、受傷或永久性殘疾的風險。• 本機適用對象為 8 歲 (含) 以上之兒童、身體官能或心智能力退化者，或

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är installerat.•Dragavlasta kabeln• Kontrollera så att du inte skadar kon-takten (i förekommande fall

• Kontakta kommunen för information omhur produkten kasseras korrekt.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kassera den.3.

touch-kontroll funktion6Timerdisplay För att visa tiden i minuter.7För att välja en kokzon.8 / För att öka eller minska tiden.9För att aktivera effe

stängs av. Ta bort föremålet eller rengörkontrollpanelen.• Produkten blir för het (t.ex. om ett kok-kärl kokar torrt). Innan du använder pro-dukten ig

Ställ in timern efter valet av kokzon.Du kan ställa in värmeläget innan eller ef-ter att du har ställt in timern.•Så här anger du kokzon:tryck på om o

För induktionskokzoner genereras värmemycket snabbt i kokkärlet av ett kraftigtelektromagnetiskt fält.5.1 Kokkärl förinduktionskokzonerAnvänd induktio

VärmelägeAnvänd för: Tid Tips Nominelleffektför-brukning1 -2Stanning: fluffiga ome-letter, äggstanning10 - 40 min Tillaga med lock 3 – 5 %2 -3Småkoka

7. FELSÖKNINGProblem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktiveraeller använda produkten. Sätt på hällen igen ochställ in värmeläget inom10 sekunder

2. 安全指示2.1 安裝警告僅能由合格人員安裝本機。• 移除所有的包裝。• 本機若受損，請勿安裝或使用。• 請遵循軟管隨附的安裝指示。• 請與其他器具和裝置保持最小的安全距離。• 移動本機時，請永遠小心，因為器具很重。請務必戴上安全手套。• 使用密封劑密封切割表面，可避免造成膨脹的濕氣。• 請保

Problem Möjlig orsak Lösning Diametern på kokkärletsbotten är för liten för kok-zonen.Flytta kokkärlet till enmindre kokzon. och en siffra tänds.Det

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Sätt fast den på garantikorte

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm

9. TEKNISK INFORMATIONEffekt för kokzonernaKokzon Nominell ef-fekt (maxvärmeläge)[W]Effektfunk-tion aktive-rad [W]Effektfunk-tionens max-imala varak-

www.electrolux.com/shop397289805-A-292013

2.3 保養與清潔警告對本機造成損害的風險。• 請定期清洗本機以避免表面材質惡化。• 請勿使用噴霧或蒸氣來清潔本機。• 以柔軟的濕布清潔本機。僅限使用中性清潔劑。請勿使用研磨性產品、吸水快潔布、溶劑或金屬物體。2.4 廢棄處理警告受傷或窒息的風險。• 請聯絡您的市府單位，詢問如何正確地丟棄本機。•

感應欄位 功能4加熱設定顯示器 顯示加熱設定。5烹飪區定時指示燈 顯示您設定的是哪個區域的時間。6定時顯示器 顯示時間 (分鐘)。7選擇烹飪區。8 / 增加或減少時間。9啟動「火力」功能。10啟用和停用 STOP+GO 功能。3.3 會顯示加熱設定顯示器 說明烹飪區已經停用。保溫／STOP+GO

• 加熱設定和「自動關閉」功能時間的關係：• , - — 6 小時• - — 5 小時• — 4 小時• - — 1.5 小時4.3 加熱設定輕觸 提高加熱設定。輕觸 降低加熱設定。顯示器會顯示加熱設定。同時輕觸 和 ，停用烹飪區。4.4 自動加熱若停用「自動加熱」功能

4.9 鎖定烹飪區運轉時，您可以鎖定控制面板，但無法鎖定 。此功能可防止不慎變更加熱設定。首先請進行加熱設定。要啟動此功能，請輕觸 。 符號會出現 4秒。「定時」保持開啟。要停用此功能，請輕觸 。您之前完成的加熱設定會出現。您停用本機後，也會停用此功能。4.10 兒童安全裝置此功能可防止誤觸

表格中的資料僅供參考。加熱設定用途： 時間 提示 額定耗電量1讓您烹飪的食物保溫 視所需而定 為炊具蓋上鍋蓋 3 %1 - 2 荷蘭醬、溶化：黃油、巧克力、吉力丁 (明膠)5 - 25 分鐘 適時攪拌 3 – 5 %1 - 2 凝固：鬆軟的美式蛋捲、烘蛋10 - 40 分鐘 烹煮時蓋上鍋蓋 3 –