
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو Bridge )ﺮﺴﺠﻟا(، ﺲﻤﻟا ءﻲﻀﻴﺱو
ﺮﺷﺆﻤﻟا .ﻂﺒﻀﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ،ةراﺮﺤﻟا ﺲﻤﻟا ﺪﺡأ
تاﺮﻌﺸﺘﺴﻡ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو Bridge )ﺮﺴﺠﻟا(، ﺲﻤﻟا
ﺊﻔﻄﻨﻴﺱو
ﺮﺷﺆﻤﻟا .ﻞﻤﻌﺕ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻡ.
4.5 ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا يروﺮﻀﻟا ﻲﻓ ﻦﻡز
ﻞﻗأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .مﻮﻘﺕ ﻩﺬه
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
ﻰﻠﻋأ
داﺪﻋإ
ةراﺮﺡ
ةﺮﺘﻔﻟ
ﻦﻡ
ﺖﻗﻮﻟا
)
ﻊﺟار
ﻢﺱﺮﻟا
ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا
(
،
ﻢﺙ
مﻮﻘﺕ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا
يروﺮﻀﻟا
.
ءﺪﺒﻟ
ﺔﻔﻴﻇو
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ىﺪﺡﻹ
ﻖﻃﺎﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا
:
1.
ﺲﻤﻟا
)
ﺮﻬﻈﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.(
2.
ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا يروﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا .ﺪﻌﺑ 3
ٍن ا ﻮ ﺙ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
فﺎﻘﻳﻹ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1314
4.6 ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﺎﻄﻟا اًﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﻮﻬﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﻦﻜﻤﻳو ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻡز
ةدوﺪﺤﻡ) ﺮﻈﻥا ﻞﺼﻓ" تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا .("ﺪﻌﺑو ،ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ
ﻂﺒﺽ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻮﻬﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ
داﺪﻋإ ةراﺮﺡ .،ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ ﺲﻤﻟا
، ءﻲﻀﻴﺱو .
،ﻞﻴﻄﻌﺘﻠﻟ
ﻢﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا
.
4.7 ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
مﻮﻘﺕ
ةﺰﻴﻡ
ةرادإ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻴﺑ
ﻲﺘﻘﻄﻨﻡ
ﻮﻬﻄﻟا
ﻲﻓ جوﺰﻟا ﺪﺡاﻮﻟا) ﺮﻈﻥا ﻢﺱﺮﻟا .(مﻮﻘﺕو ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﺎﻄﻟا
ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻮﻬﻃ ةﺪﺡاو ﻲﻓ
جوﺰﻟا .ﻞﻘﺕو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻮﻬﻄﻟا ىﺮﺥﻷا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
ﺮﻴﻐﺘﺕو
ﺔﺷﺎﺷ
ضﺮﻋ
داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﻳﻮﺘﺴﻡ
.
4.8
ﺔﻔﻴﻇو
ﻲهﺎﻄﻟا
ﻞﻤﻌﺕ
ﺔﻔﻴﻇو
"
ﻲهﺎﻄﻟا
"
ﻰﻠﻋ
ﻂﻴﺸﻨﺕ
ﺔﻓﺎآ
ﻖﻃﺎﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا
ﻂﻴﺸﻨﺕو ﺔﻔﻴﻇو Bridge )ﺮﺴﺠﻟا (ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﻂﺒﻀﺕو ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻔﻥ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا ﻞﺜﻡ داﺪﻋﻹا يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺮﺥﺁ ةﺮﻡ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ ،لوﻷا ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺽ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا جوﺰﻟ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻰﻠﻋ
,ﻢﺘﻳو ﻂﺒﺽ جوﺰﻟا ﻂﺱوﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﻦﻴﺡ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺽ جوﺰﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻠﻋ .
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا:
•
ﺲﻤﻟا
ءﻲﻀﻴﺱو
ﺮﺷﺆﻤﻟا
.
ﻞﻤﻌﺕ
ﺔﻓﺎآ
ﻖﻃﺎﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا
ةﺪﻤﻟ
9
ﻖﺋﺎﻗد
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ
راﺮﻤﺘﺱا
ءﺎﻘﺑ
ﻖﻃﺎﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا
،ﺔﻏرﺎﻓ ءﻲﻀﻳ ﺰﻡﺮﻟا
.ﺪﻌﺑ 9 ،ﻖﺋﺎﻗد ﻢﺘﻳ راﺪﺻإ
ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻ ﻢﺘﻳو ﻂﺒﺽ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ
.
فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا:
•
ﺲﻤﻟا
ﻊﺽﻮﻟ وأ ﻚﻳﺮﺤﺕ ﻲﻥاوأ ﻲﻬﻄﻟا ﻰﻠﻋ جوز
ﻦﻡ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻄﺸﻨﻟا.
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا:
•
ﺲﻤﻟا
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو" ﻲهﺎﻄﻟا "ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﻲﻬﻄﻟا
ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺕﺮﺘﺥا ظﺎﻔﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺮﺥﺁ داﺪﻋإ ةراﺮﺡ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ
ﻲﻬﻄﻟا اﺬﻬﻟ جوﺰﻟا .ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا.
•
ﻂﺒﺽا داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ
وأ عد ﺖﻗﺆﻡ ﺪﻌﻟا
ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا .ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻔﻴﻇو ،ﻲهﺎﻄﻟا نﻮﻜﻳ ﺖﻗو ﻒﺸآ رﺪﻘﻟا
ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد.
4.9 ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺖﻗﺆﻡ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا ﺖﻗﺆﻡ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةﺪﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻬﻄﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺕ
ﺔﻔﻴﻇو
ﻲﻬﻄﻟا
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ
ﻲﻬﻄﻟا
ﺔﻄﺸﻨﻟا
ﺪﻌﺑو
ﻂﺒﺽ
داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا
.
8
www.electrolux.com
Kommentare zu diesen Handbüchern