Bedienungsanleitung für Ihren KochherdMode d’emploi pour votre cuisinièreIstruzioni d'uso per il vostro fornello
vous que les pieds sont orientés vers lebas.Plateau de cuisson :Poussez le plateau de cuisson entre lesrails du support de grille.Grille métallique e
Exemples d'utilisations de la table de cuissonNiveaude cuis‐sonUtilisation Durée(min)Conseils1 Pour maintenir au chaud desplats déjà cuits.selonl
• Les gâteaux et petites pâtisseriesplacés à différentes hauteurs ne dorentpas toujours de manière homogène audébut. Dans ce cas, ne modifiez pas late
Cuisson sur un seul niveau :Cuisson dans des moulesPlat Fonction Température(°C)Durée (min) Positions desgrillesKouglof/brioche Chaleur tour‐nante150
Plat Fonction Tempéra‐ture (°C)Durée(min)Posi‐tions desgrillesGâteau aux fruits (pâte levée /génoise) 2)Voûte 170 35 -553Tartes aux fruits sur pâte sa
GratinsPlat Fonction Température(°C)Durée (min) Positions desgrillesGratin de pâtes Voûte 180 - 200 45 - 60 1Lasagnes Voûte 180 - 200 25 - 40 1Gratin
Plat Température(°C)Durée (min) Positions des grilles2 positions 3 positionsMacarons 100 - 120 40 - 80 1 / 4 -Biscuits/Gâteaux secs àbase de pâtelevée
Rôtissage• Utilisez des plats résistants à la chaleurpour le rôtissage. Reportez-vous auxinstructions du fabricant du plat.• Vous pouvez cuire de gros
VeauPlat Quantité(kg)Fonction Tempéra‐ture (°C)Durée(min)Positionsdes grillesRôti deveau1 Turbo gril 160 - 180 90 - 120 1Jarret deveau1.5 - 2 Turbo gr
Plat Quantité(kg)Fonction Tempéra‐ture (°C)Durée(min)Positionsdes grillesDinde 2.5 - 3.5 Turbo gril 160 - 180 120 - 150 1Dinde 4 - 6 Turbo gril 140 -
TABLE DES MATIÈRESInformations de sécurité 2Consignes de sécurité 4Description de l'appareil 6Avant la première utilisation 7Utilisation quotidie
Plat Durée (min) Positions des gril‐les1re face 2e faceSaucisses 10 - 12 6 - 8 4Filet/Steaks de veau 7 - 10 6 - 8 4Toast / Toasts 1 - 3 1 - 3 5Toasts
• Pour les grosses quantités d'aliments,placez une assiette vide retournée aufond de la cavité. Placez les alimentsdans une assiette creuse ou un
BaiesPlat Température (°C) Cuisson jusqu'à ceque la préparationcommence à fré‐mir (min)Continuez la cuis‐son à 100 °C (min)Fraises / Myrtilles /F
LégumesPlat Température(°C)Durée (h) Positions des grilles1 position 2 positionsHaricots 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Poivrons 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Légumes po
Cuisson sur un seul niveau. Biscuits/Gâteaux secsPlat Fonction Température(°C)Durée(min)Positionsdes grillesShort bread / Biscuitssablés / Tressesfeui
ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernantla sécurité.Remarques concernantl'entretien• Nettoyez la façade du fou
Installez la résistancecorrectement des deux côtésau-dessus du support, sur lesparois intérieures du four.5. Replacez les supports de grille.Retrait e
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernantla sécurité.En cas d'anomalie de fonctionnementProbl
Installation du four sous un plande travailSi l'appareil est installé dans unmeuble dont le matériau estinflammable, respectezimpérativement les
1. Retirez le cache de la borned'alimentation (D).DEF2. Placez le câble de connexion dans lesanneaux fournis (E).Cela évite tout frottement entre
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignésde l'appareil en permanence lorsqu'il est enfonctionnement.Sécurité générale• L&a
Économie d'énergieCe four est doté decaractéristiques qui vouspermettent d'économiser del'énergie lors de votre cuisineau quotidien.Con
KUNDENDIENSTSERVICENUMMER 0848 88 7000GarantieFür jedes Produkt gewähren wir ab Verkaufbzw. Lieferdatum an den Endverbrauchereine Garantie von zwei
• Les moyens de déconnexion doivent être incorporés dansle câblage fixé conformément aux réglementationsrelatives aux câblages.CONSIGNES DE SÉCURITÉIn
UtilisationAVERTISSEMENT! Risque deblessures, de brûlures,d'électrocution ou d'explosion.• Cet appareil est exclusivement destinéà une utili
pas de produits abrasifs, de tampons àrécurer, de solvants ni d'objetsmétalliques.• Si vous utilisez un spray pour four,suivez les consignes de s
AccessoiresGrille métalliquePermet de poser des plats à rôti, à gratinet des moules à gâteau/pâtisserie.Plateau de cuissonPour la cuisson de gâteaux e
Activation et désactivation del'appareilSelon le modèle de votreappareil, s'il dispose desymboles de manette,d'indicateurs ou de voyant
Fonction du four UtilisationGril Fort Pour griller des aliments peu épais en grandes quantitéset pour griller du pain.Turbo Gril Pour rôtir de grosses
Kommentare zu diesen Handbüchern