Bedienungsanleitung für Ihren KochherdMode d’emploi pour votre cuisinièreIstruzioni d'uso per il vostro fornello
Il piccolo rientro sulla partesuperiore aumenta il livello disicurezza. Gli incavi fungonoanche da dispositiviantiribaltamento. Il bordo altointorno a
Livellodi po-tenzaApplicazione Tempo(min.)Suggerimenti4 - 5 Cuocere grandi quantità di cibi,stufati e zuppe.60 -150Aggiungere un massimo di 3 ld’acqua
Risultati di cottura Causa possibile SoluzioneLa torta si affloscia e diventapoltigliosa, unta, con strisced'acqua.Il tempo di cottura è troppobr
Alimenti Funzione Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la grigliaFatless spongecake/Torta conlievito in polveresenza grassiCottura Tradi-zionale1
Alimenti Funzione Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la grigliaRotolo conmarmellataCottura Tradi-zionale180 - 2001)10 - 20 3Torta tipocrumble (
Alimenti Funzione Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la grigliaBiscotti realiz-zati con pastalievitataCottura ventila-ta150 - 160 15 - 20 3Dolc
Alimenti Funzione Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la grigliaDolci al forno Cottura Tradi-zionale180 - 200 40 - 60 1Sformati di pe-sceCottura
Alimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione della griglia2 posizioni 3 posizioniPasticcini di pa-sta sfoglia170 - 1801)30 - 50 1 / 4 -Panini 180 20
Cottura arrosto• Per la cottura arrosto si può utilizzarequalsiasi pentola resistente al calore(seguire le indicazioni del produttore).• È possibile c
Alimenti Quantità(kg)Funzione Tempera-tura (°C)Tempo(min.)Posizionedella gri-gliaBraciola/costo-letta1 - 1.5 Doppio grillventilato170 - 180 60 - 90 1P
INDICEInformazioni di sicurezza 2Istruzioni di sicurezza 4Descrizione del prodotto 6Prima di utilizzare l'elettrodomestico 7Utilizzo quotidiano 7
Alimenti Quantità(kg)Funzione Tempera-tura (°C)Tempo(min.)Posizionedella gri-gliaCoscia dicapriolo1.5 - 2 Rosolatura /cottura fina-le180 - 200 60 - 90
ATTENZIONE! Durante lacottura al grill la porta del fornodeve essere sempre chiusa.GrillAlimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la griglia1
Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione dellagrigliaPizzette surgelate 180 - 200 15 - 30 2Patatine fritte sottili 200 - 220 20 - 30 3Patatine
Ali-mentiQuantità(kg)Tempo discongela-mento(min.)Tempo discongela-mento ul-teriore(min.)CommentiPollo 1 100 - 140 20 - 30 Sistemare il pollo su un pia
Frutta con noccioliAlimenti Temperatura (°C) Tempo di cotturafino alla bollitura(min.)Continuare la cot-tura a 100 °C (min.)Pere/Mele cotogne/Prugne16
Alimenti Temperatura(°C)Tempo (ore) Posizione della griglia1 posizione 2 posizioniAlbicocche 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Fette di mela 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
La resistenza si piega verso il basso.3.Pulire la parete superiore del forno.4.Per installare la resistenza eseguire alcontrario la procedura indicata
2. Pulire il rivestimento di vetro.3. Sostituire la lampadina con unaalogena, da 230 V, 40 W,termoresistente fino a 300°C.4. Montare il rivestimento d
INSTALLAZIONEAVVERTENZA! Fare riferimentoai capitoli sulla sicurezza.Installazione del forno sotto auna superficie di lavoroL'installazione in ma
L'apparecchiatura deve esserecollegata all'alimentazioneelettrica esclusivamente da unelettricista qualificato.1. Aprire il coperchio della
Avvertenze di sicurezza generali• L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavideve essere svolta unicamente da personale
EN 60350-1 - Apparecchiature elettricheper la cottura per uso domestico - Parte 1:Cucine, forni, forni a vapore e grill - Metodiper la misura delle pr
KUNDENDIENSTSERVICENUMMER 0848 88 7000GarantieFür jedes Produkt gewähren wir ab Verkaufbzw. Lieferdatum an den Endverbrauchereine Garantie von zwei
ISTRUZIONI DI SICUREZZAInstallazioneAVVERTENZA! L’installazionedell'apparecchiatura deveessere eseguita da personalequalificato.• Rimuovere tutti
• Accertarsi che le fessure di ventilazionenon siano ostruite.• Non lasciare mai l'apparecchiaturaincustodita durante il funzionamento.• Spegnere
per elettrodomestici. Non usarle perl'illuminazione di casa.AVVERTENZA! Rischio discosse elettriche.• Prima di sostituire la lampadina,scollegare
Lamiera dolciPer la cottura di torte e biscotti.Cassetto conservazioneIl cassetto conservazione si trova al di sottodella cavità del forno.AVVERTENZA!
Funzioni fornoFunzione forno ApplicazionePosizione di spe-gnimentoL'apparecchiatura è spenta.Spia Per accendere la lampadina senza una funzione d
Indicazione ma-nopolaFunzione0 Posizione di spegni-mentoImpostazione scal-davivande1 - 9 Livelli di potenzaInterruttore zonadoppia1.Ruotare la manopol
Kommentare zu diesen Handbüchern