Electrolux EHM6315X Bedienungsanleitung

Varné doskyVarné deskyEHM 6315EHM 6335CZNávod na používaniea inštaláciuNávod k použitía instalaceSK

10 electroluxHorák minimálny maximálnypriemer priemerVeľký (rýchly) 180 mm 260 mmStredný (stredne rýchly ) 120 mm 180 mmMalý (pomocný) 80 mm 180 mmSp

electrolux 11Pred prvým použitím elektrickej platničkyPred používaním spotrebičaodstráňte všetky časti obalu,vrátane nálepiek s upozorneniami avšetky

12 electroluxOvládací gombík má 6 hlavnýchnastavení ohrevu, od “1” (minimum) po “6”(maximum), ale môžete ho nastaviť aj doiných polôh, podľa osobných

electrolux 13Odporúčania pre správne nastavenie platničky sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.Nastavenie Úroveň Najvhodnejšie pre0 VYPNUTÁ1 NÍZKA Duseni

14 electroluxgrilovacie panvice na mäso zoželeznej zliatiny, ani z iných zliatín,pretože môžu spôsobiť nebezpečnúakumuláciu tepla.Okrem toho, drsné d

electrolux 15Údržba a čisteniePred akýmkoľvek úkonomodpojte spotrebič od elektrickejsiete a nechajte ho vychladnúť.Čistenie varnej doskySmaltované čas

16 electroluxMriežky varnej doskyVarné dosky sú vybavené mriežkamizo smaltovaného železa, ktoré sú tenké aľahké, alebo liatinovými mriežkami, ktorésú

electrolux 17Technické charakteristikyVýkon plynových horákov (metán 20 mbar)Rýchly horák 3,0 kWStredne rýchly horák 2,0 kWPomocný horák 1,0 kWKategór

18 electroluxCharakteristiky horákovNOMINÁLNY ZNÍŽENÝNOMINÁLNYDRUHTEPELNÝ TEPELNÝTEPELNÝ VÝKONHORÁKAVÝKON VÝKON PRÍR. PLYN SKVAP. PLYN(Metán) - 20 mb

electrolux 19• Úkony podľa nasledujúcichpokynov môže vykonať výhradnevyškolený pracovník v súlade splatnými normami a predpismi.• Pred akýmkoľvek zása

20 electroluxPoužite pevné prípojky alebonerezovú ohybnú rúrku, vyhovujúceplatným normám. Pri použití ohybnýchkovových prípojok dávajte pozor, aby sa

electrolux 21- nesmie byť priškrtená;- nesmie byť stlačená, ani stočená;- nikde sa nesmie dotýkať ostrých hrán,ani rohov predmetov;- možno ľahko skont

22 electroluxSpotrebič je navrhnutý na činnosť prijednofázovom napájacom napätí 230 V.Zapojenie sa musí urobiť v súlade snormami a platnými požiadavk

electrolux 23Výmena prívodnéhoelektrického káblaV prípade potreby výmeny káblapoužite výhradne káble typu H05V2V2-FT90, ktoré sú vhodné pre pracovný p

24 electroluxÚprava na rôzne druhy plynuVýmena dýz1. Snímte mriežky.2. Z horákov snímte aj klobúčiky arozvádzače plameňa.3. Nástrčkovým kľúčom 7 odsk

electrolux 25Regulácia minimálneho prívoduPri regulácii minima postupujtenasledovne.1. Zapáľte horák podľapredchádzajúceho popisu.2. Kohútik otočte do

26 electroluxZabudovanie do kuchynskej linkyRozmery sú uvedené v milimetroch Obr. 13Tieto varné dosky sú vhodné nazabudovanie do kuchynských liniek s

electrolux 27Vloženie a upevnenie do linkyVarnú dosku možno namontovať dokuchynskej linky s otvorom nazabudovanie s rozmermi uvedenými naObr. 14. Otvo

28 electroluxMožnosti zabudovaniaNa skrinke s dvierkamiPri výrobe nábytku je nevyhnutnéurobiť primerané opatrenia, aby sapredišlo možným kontaktom sp

electrolux 29Obr. 18Obr. 19V kuchynskej linke s rúrou podvarnou doskouSkrinka linky bude musieť maťrozmery uvedené na obrázku 12 a budemusieť byť vyba

electrolux 3Vitajte vo svete ElectroluxĎakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorý vámprinesie veľa radosti v budúcnosti

30 electroluxServis a náhradné dielyTento spotrebič, pred opustenímvýrobného podniku, kolaudovali anastavili odborní a špecializovanípracovníci, tak,

electrolux 31Záruka/Servisná službaEurópska ZárukaSpoločnost’ Electrolux poskytuje na tento spotrebič záruku vo všetkých krajinách,ktorých zoznam sa u

32 electroluxVítejte ve světě ElectroluxuVybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnuvelmi oblíbíte.Electrolux si

electrolux 33Jak číst tento návod k použitíTyto symboly vám pomohou co nejrychleji najít nejdůležitější informace.Bezpečnostní informacePokyny “krok z

34 electroluxPro vaši bezpečnostPoužívání tohoto spotřebiče je velmi jednoduché. Doporučujeme nicméně přečístsi před jeho instalací a prvním použitím

electrolux 35Bezpečnost osob• Tento spotřebič smí používat pouzedospělé osoby. Zajistěte, aby si sespotřebičem nehrály děti anedotýkaly se ovladačů.•

36 electroluxRady k ochraně životníhoprostředí• Všechny použité materiály jsouslučitelné se životním prostředím ajsou recyklovatelné. Přispějte kochr

electrolux 37Návod k použitíPřed použitím sporákuodstraňte všechny obaly včetněreklamních štítků a případnýchlepicích pásek.Ovladače varné deskyNa pře

38 electroluxA - VíčkoB - Usměrňovač plameneC - Zapalovací svíčkaD - TermočlánekObr. 1Chcete-li plamen zhasnout, otočteovladačem směrem doprava na sy

electrolux 39Hořák průměr průměrminimální maximálníVelký (rychlý) 180 mm 260 mmStřední (polorychlý ) 120 mm 180 mmMalý (pomocný) 80 mm 180 mmSprávné

4 electroluxPomôcka pri čítaní pokynovTieto symboly vám pomôžu nájsť v krátkom čase najdôležitejšie informácie.Informácie o bezpečnostiPokyny “krok p

40 electroluxPřed prvním použitím elektrické plotýnkyPřed použitím spotřebiče odstraňteveškeré obaly včetně reklamníchštítků a ochranných fólií.Při p

electrolux 41Ovladač má 6 hlavních nastavenítopného výkonu, od 1 “ (minimum) do “ 6“ (maximum), ale můžete ho také nastavitdo jakékoli střední polohy

42 electroluxDoporučení pro správné nastavení plotýnky jsou uvedena v následující tabulce.Nastavení Stupeň Vhodné pro0 VYP1 NÍZKÝ Dušení zeleninyRyby

electrolux 43vhodné ani grily na maso z litiny, kterémohou způsobit nebezpečnéhromadění tepla.Drsné dno nádoby může zasepoškrábat varnou desku a použi

44 electroluxÚdržba a čištěníPřed každým zákrokem odpojtespotřebič od elektrické sítě anechte ho vychladnout.Čištění varné deskySmaltované části omýv

electrolux 45Mřížky varné deskyVarné desky jsou vybavené tenkými alehkými mřížkami ze smaltovanéhoželeza, nebo mřížkami z litiny, které jsousilnější a

46 electroluxTechnické parametryVýkon plynových hořáků (zemní plyn 20 mbar)Rychlý hořák 3,0 kWPolorychlý hořák 2,0 kWPomocný hořák 1,0 kWKategorie II

electrolux 47Vlastnosti hořákůTEPELNÝ TEPELNÝ TEPELNÝTYP VÝKON VÝKONVÝKON JMENOVITÝHOŘÁKUJMENOVITÝ SNÍŽENÝ ZEMNÍ PLYN ZKAPALNĚNÝ PLYN 20 mbar (Butan

48 electrolux• Následující pokyny k instalaci aúdržbě smí provádět pouzekvalifikovaní pracovníci v souladus platnými předpisy.• Před jakýmkoli zákrok

electrolux 49Zvolte pevné přípojky nebo použijteohebnou trubku z nerezové oceli vsouladu s platnými předpisy. Pokudpoužijete ohebné kovové trubky, dbe

electrolux 5Pre vašu bezpečnosťPoužívanie tohto spotrebiča je jednoduché. Napriek tomu je však veľmi dôležitéprečítať si celý návod ešte pred inštalác

50 electrolux- musí být snadno přístupná, aby mohlbýt kontrolován její stav.Při kontrole ohebné hadice zjišťujeme,zda:- nemá po celé délce ani na kon

electrolux 51Spotřebič je určen pro provoz sjednofázovým napájecím napětím 230 V.Elektrické připojení musí být provedeno vsouladu s normami a ustanove

52 electroluxVýměna přívodního kabeluPro výměnu přívodního kabelupoužívejte jen kabely typu H05V2V2-FT90, které odpovídají danému zatížení aprovozní

electrolux 53Přestavba na různé druhy plynuVýměna trysek1. Odstraňte mřížky.2. Z hořáků odstraňte víčka ausměrňovače plamene.3. Nástrčkovým klíčem 7 v

54 electroluxSeřízení na minimumPři seřízení na minimum postupujtenásledujícím způsobem:1. Zapalte hořák podle výše uvedenéhopostupu.2. Nastavte koho

electrolux 55Instalace do stavebnicového nábytkuA = Pomocný hořákSR = Polorychlý hořákR = Rychlý hořákPE = Elektrická plotýnkaRozměry jsou uvedeny v m

56 electroluxZasunutí a připevnění keskříňceVarnou desku lze instalovat doskříňky s otvorem pro zapuštění desky orozměrech podle obr. 14. Otvor kzapu

electrolux 57Možnost zapuštění varné deskyDo dolní skříňky s dvířkyV konstrukci skříňky je nezbytnéprovést některé úpravy, aby se přehřátáspodní část

58 electroluxObr. 18Obr. 19Do dolní skříňky s troubouProstor musí mít rozměry uvedené naobr. 12 a musí být vybaven držáky, kteréumožňují účinné větrá

electrolux 59Technický servis a náhradní dílyTento spotřebič byl před opuštěnímtovárny schválen a seřízen zkušenými akvalifikovanými pracovníky tak, a

6 electroluxBezpečnosť osôb• Tento spotrebič môžu používaťvýhradne dospelé osoby. Dávajtepozor, aby sa deti nedotýkaliovládacích prvkov spotrebiča a

60 electroluxZáruční podmínkyZáruka vyplývající z těchto záručních podmínek je poskytována pouze kupujícímuspotřebiteli (dále také jen "Kupující

electrolux 61Záruka vyplývající z těchto záručních podmínek platí pouze na území Českérepubliky. Nevztahuje se na opotřebení nebo poškození výrobku (v

62 electrolux

electrolux 63

35693-8802 01/07 R.0www.electrolux.skwww.electrolux.cz

electrolux 7Informácie o ochraneživotného prostredia• Žiaden z materiálov nie je škodlivý preživotné prostredie a všetky súrecyklovateľné. Prosíme vás

8 electroluxNávod na použitiePred používaním spotrebičaodstráňte všetky časti obalu, ajreklamné nálepky a prípadnéochranné fólie.Ovládacie gombíky va

electrolux 9A - KlobúčikB - Rozvádzač plameňaC - Zapaľovacia sviečkaD - TermočlánokObr. 1Po zapálení plameňa skontrolujte, čihorí pravidelne a otočte