Electrolux EN3881AOW Bedienungsanleitung

EN3881AOWEN3881AOX... ...EL ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2ES

• ένδειξη συναγερμού που αναβοσβήνει•ακουστικός βομβητήςΌταν αποκατασταθούν οι συνθήκες κανονικήςλειτουργίας (δηλ. όταν κλείσει η πόρτα), ο συν‐αγερμό

4.4 Ένδειξη θερμοκρασίαςΟ θερμοστάτης χρειάζεται ρύθμισηΣωστή θερμοκρασίαOKΓια την εξυπηρέτησή σας στο σωστό χειρισμό τηςσυσκευής, έχουμε τοποθετήσει

4.7 Ψύξη αέραΗ τεχνολογία Multiflow επιτυγχάνει την ταχεία ψύ‐ξη των τροφίμων και μια πιο ομοιόμορφη θερμο‐κρασία μέσα στο θάλαμο.Αυτή η διάταξη επιτρ

4.10 Χειριστήριο υγρασίαςΌταν διατηρείτε λαχανικά και φρούτα στο ψυγείο,είναι καλό να τοποθετείτε τα προϊόντα αυτά στοσυρτάρι. Το ψυγείο διασφαλίζει ό

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία:• Σύρετε προς τα πάνω τη γλωττίδα επιλογής,όπως φαίνεται στο σχήμα.Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία:1.Σύρετε

4.14 Λειτουργία QuickChill για ποτάΑυτή η λειτουργία επιτυγχάνει την ταχεία ψύξηποτών.Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία:1.Αφαιρέστε ή ανασηκώστε το

5.2 Συμβουλές ψύξης φρέσκωντροφίμωνΓια να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα:• μην αποθηκεύετε στο ψυγείο ζεστά τρόφιμα ήυγρά που εξατμίζονται• μην καλύπτ

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ6.1 Καθάρισμα του εσωτερικούΠροτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτηφορά, πλύντε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικάεξαρτήμα

6.4 Απόψυξη της κατάψυξηςΟ θάλαμος κατάψυξης αυτού του μοντέλου, είναι"no frost". Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει συσσώ‐ρευση πάγου όταν λειτο

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Υπάρχουν προϊόντα που εμπο‐δίζουν τη ροή του νερού στοσυλλέκτη νερού.Βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα δενέρχονται σε επ

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΣτην οθόνη εμφανίζεται ηένδειξη «dEMo». Η συσκευή βρίσκεται σε κατά‐σταση επίδειξης. Κρατήστε πατημένο το κουμπίMod

8.2 ΘέσηAB100 mmmin20 mmΗ συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται μακριά απόπηγές θερμότητας, όπως σώματα καλοριφέρ, λέ‐βητες, άμεσο ηλιακό φως, κ.λπ. Βεβαιωθε

8.5 Τοποθέτηση του φίλτρου TasteGuardΤο φίλτρο TasteGuard είναι ένα φίλτρο ενεργούάνθρακα που απορροφά τις δυσάρεστες οσμέςκαι επιτρέπει να διατηρείτα

8.7 Δυνατότητα αντιστροφής της πόρτας32145ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτεενέργεια, αποσυνδέστε το φις από τηνπρίζα.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΒεβαιωθ

EFABDC• Ξεβιδώστε το μεσαίο μεντεσέ (B). Αφαιρέστετον πλαστικό αποστάτη (A)• Αφαιρέστε τον αποστάτη (F) και τοποθετήστετον στην άλλη πλευρά του πείρου

768910• Αφαιρέστε το καλώδιο από το καπάκι τουάκρου της πόρτας και τοποθετήστε το μέσαστον επάνω μεντεσέ.• Βιδώστε ξανά το μεντεσέ (7).• Συνδέστε το κ

AACCBB• Αφαιρέστε τα καλύμματα (A). Αφαιρέστε τις τά‐πες καλύμματος (C).• Ξεβιδώστε τις λαβές (B) και τοποθετήστε τιςστην αντίθετη πλευρά. Τοποθετήστε

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Διαστάσεις εσοχής Ύψος 2019 mm Πλάτος 595 mm Βάθος 658 mmΧρόνος ανόδου 1

Τα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στην πινακίδατεχνικών χαρακτηριστικών στην εσωτερική αρι‐στερή πλευρά της συσκευής, καθώς και στην ετι‐κέτα ενεργειακ

1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΧάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστείη σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και τηνπρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστ

ÍNDICE DE MATERIAS1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. DESCRIPCIÓN

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPor su seguridad y para garantizar el fun-cionamiento correcto del aparato, antesde instalarlo y utilizarlo por primera

cuito, un incendio o una descarga eléc-trica.ADVERTENCIALos componentes eléctricos (ca-ble de alimentación, enchufe,compresor) debe sustituirlos untéc

ciente, siga las instrucciones corres-pondientes a la instalación.• Siempre que sea posible, la parte pos-terior del producto debe estar contrauna par

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO2 64 8 1110131123 9751Cajón CrispFresh2Cajón Freshzone3Estantes de cristal4Refrigeración de aire dinámico5Control de humeda

3. PANEL DE MANDOS12765341Pantalla2Regulador de temperaturaTecla más3Regulador de temperaturaTecla menos4Tecla Mode5Tecla DrinksChill y tecla ON/OFF6T

2.Aparece el indicador de frigoríficoOFF.3.5 Encendido del frigoríficoPara encender el frigorífico:1.Pulse la tecla Fridge Compartment.El indicador de

El indicador de temperatura del frigo-rífico muestra la temperatura progra-mada.Para desactivar la función:1.Pulse la tecla Mode para seleccionarotra

Cuando la alarma vuelve, el indicador seapaga.3.15 Alarma de puerta abiertaSi la puerta se queda abierta duranteunos minutos, sonará una señal acústic

4.4 Indicador de temperaturaEl termostato debe ajustarseTemperatura correctaOKPara ayudarle a controlar correctamentesu aparato, hemos instalado un in

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια την αποφυγή κινδύνων, η αντικατά‐σταση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων(καλώδιο τροφοδοσίας, φις, συμπιε‐στής) πρέπει να γίνεται από πιστοπ

4.7 Enfriamiento por aireLa tecnología Multiflow permite enfriar losalimentos con rapidez y mantener unatemperatura más uniforme dentro delcompartimen

4.10 Control de humedadCuando guarde frutas y verduras en el fri-gorífico, se recomienda colocar los pro-ductos en el cajón. El frigorífico garantizaq

Para activar la función:• Deslice hacia arriba la compuerta comose indica en la figura.Para desactivar la función:1.Deslice hacia abajo la compuerta.4

4.14 QuickChill de bebidasEsta función permite enfriar bebidas rápi-damente.Para activar la función:1.Retire o coloque hacia arriba el cajónFreshzone

• no guarde en el frigorífico alimentos ca-lientes ni líquidos en evaporación;• cubra o envuelva los alimentos, en es-pecial si tienen sabores fuertes

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA6.1 Limpieza de las partesinternasAntes del empleo limpiar todas las partesinternas con agua tibia y jabón neutro, afin de

6.4 Descongelación delcongeladorEl compartimento congelador de estemodelo es de tipo "no frost" y no produceescarcha. Esto significa que, du

Problema Posible causa Solución Los alimentos impiden queel agua fluya al colector.Asegúrese de que los ali-mentos no entran en con-tacto con la plac

Problema Posible causa Solución"dEMo" aparece enla pantalla.El aparato está en modode demostración.Mantenga pulsada aproxi-madamente 10 s la

8.2 UbicaciónAB100 mmmin20 mmInstale el aparato alejado de fuentes decalor, como radiadores, calderas, luz so-lar directa, etc. Asegúrese también dequ

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβασηστο φις τροφοδοσίας μετά την εγκατάστασητης συσκευής.• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε παροχή πόσι‐μου νερού (εάν

8.5 Instalación del filtro TasteGuardEl filtro de carbón activo TasteGuard ab-sorbe los malos olores, conserva el sabory el aroma de todos los aliment

8.7 Cambio del sentido de apertura de la puerta32145ADVERTENCIADesenchufe siempre el aparatoantes de llevar a cabo cualquieroperación.ADVERTENCIAAsegú

EFABDC• Desatornille la bisagra intermedia (B).Retire el separador de plástico (A).• Extraiga el separador (F) y colóquelo enel otro lado del pivote d

768910• Extraiga el cable de la tapa lateral de lapuerta y colóquelo en la bisagra supe-rior.• Vuelva a atornillar la bisagra (7).• Conecte el cable a

AACCBB• Extraiga las tapas (A). Retire las cubier-tas de las tapas (C).• Desatornille las manillas (B) y fíjelas enel lado contrario. Coloque el asa s

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!ESPAÑOL 55

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 2019 mm Ancho 595 mm Profundidad 658 mmTiempo de esta

La información técnica se encuentra en laplaca de características, situada en el la-do interior izquierdo del aparato, y en laetiqueta de consumo ener

58www.electrolux.com

ESPAÑOL 59

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ2 64 8 1110131123 9751Συρτάρι CrispFresh2Συρτάρι Freshzone3Γυάλινα ράφια4Δυναμική ψύξη αέρα5Χειριστήριο υγρασίας6Σχάρα μπουκαλιώ

www.electrolux.com/shop280151369-A-172013

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ12765341Οθόνη2Κουμπί ρυθμιστήαύξησης θερμοκρασίας3Κουμπί ρυθμιστήμείωσης θερμοκρασίας4Κουμπί Mode5Κουμπί DrinksChill και κουμπί

3.5 Ενεργοποίηση του ψυγείουΓια να ενεργοποιήσετε το ψυγείο:1.Πιέστε το κουμπί Fridge Compartment.Η ένδειξη OFF του ψυγείου σβήνει.Για να επιλέξετε δι

Η λειτουργία απενεργοποιείται μεταβάλ‐λοντας την καθορισμένη θερμοκρασίαγια το ψυγείο.3.11 Λειτουργία DrinksChillΗ λειτουργία DrinksChill μπορεί να χρ