
3.2 ﺾﺑﺎﻘﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﻮﻬﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺰﻣﺮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
0ﻊﺽﻮﻡ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺰﻣﺮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
1ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ةراﺮﺤﻠﻟ
6ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ةراﺮﺤﻠﻟ
4 .
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﻲﻡﻮﻴﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻊﺟار ﻞﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺽو ةراﺮﺤﻟا ،ﻪﺕدﺎﻳزو ردأ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا
ﺲﻜﻋ
برﺎﻘﻋ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
.
ﺾﻔﺨﻟ
ﻊﺽو
،ةراﺮﺤﻟا
ردأ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻩﺎﺠﺕا
برﺎﻘﻋ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
.
فﺎﻘﻳﻹ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ردأ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻰﺘﺡ
ﻞﺼﻳ
ﻰﻟإ
0.
ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ يأ ﻦﻡ ﻦﻴﻗﺎﻄﻨﻟا
ﻞﻈﻴﺱو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻗﺎﻄﻥ ﻲﻬﻄﻟا.
4.1 ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ زﺎﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ
مﺪﺨﺘﺱا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺖﻗو ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ.
1.
ﻂﺒﺽا داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺽﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
2.
ردأ ﺾﺒﻘﻡ ﺖﻗﺆﻤﻟا) ﻊﺟار ﻢﺴﻗ" ﻒﺻو زﺎﻬﺠﻟا("
ﻰﻟإ ﺪﻌﺑأ ﺔﻄﻘﻥ ﻞﺼﻳ ﺎﻬﻴﻟإ .ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻩردأ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ
ةﺮﺘﻔﻟا
ﺔﻴﻨﻡﺰﻟا
ﺔﻳروﺮﻀﻟا
.
3.
ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺘآا ةﺮﺘﻔﻟا ،ﺔﻴﻨﻡﺰﻟا رﺪﺼﺘﺱ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻ
ﻒﻗﻮﺘﻳو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا ﺖﻗﺆﻤﻟا ـآ زﺎﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ.
1.
ﻂﺒﺽا داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺽﻮﻟا" فﺎﻘﻳإ"
2.
ردأ ﺾﺒﻘﻡ ﺖﻗﺆﻤﻟا) ﻊﺟار ﻢﺴﻗ" ﻒﺻو زﺎﻬﺠﻟا("
ﻰﻟإ ﺪﻌﺑأ ﺔﻄﻘﻥ ﻞﺼﻳ ﺎﻬﻴﻟإ .ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻩردأ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻡﺰﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺽﻮﻟا ،يوﺪﻴﻟا ردأ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
.
4.2 ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا
ﻊﺽ ءﺎﻥإ ﻲﻬﻃ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴﻡ ﻰﻠﻋ ﻞآ قﺎﻄﻥ ﻦﻡ
تﺎﻗﺎﻄﻥ ،ﻲﻬﻄﻟا ﻢﻗو ﻂﺒﻀﺑ ﻰﺼﻗأ ﻊﺽو ﻞﻐﺷو زﺎﻬﺠﻟا
ةﺪﻤﻟ 10 ﻖﺋﺎﻗد .ﻚﻟذو قﺮﺤﻟ يأ ﺎﻳﺎﻘﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ
ﻞﻐﺷ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺽﻮﻟا ﻰﻥدﻷا ةﺪﻤﻟ 20 ﺔﻘﻴﻗد .لﻼﺥ
ﻩﺬه ةﺮﺘﻔﻟا ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا دﻮﺟو ﺔﺤﺋار وأ نﺎﺥد .ﺪﻌﻳو اﺬه
اﺮﻡأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎًﻡﺎﻤﺕ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ
ىﺮﺠﻡ ءاﻮﻬﻟا ﻢﺋﻼﻡ.
ﺪﻌﺑ ﻩﺬه ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ
ﺔﻠﻠﺒﻡ ءﺎﻤﺑ ﺊﻓاد.
4.3 حﻮﻟ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺮﻴﺸﺕ
ﺔﻄﻘﻨﻟا
ءاﺮﻤﺤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻂﺱو
حﻮﻠﻟا
ﻰﻟإ
حﻮﻟ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا .ﻞﻤﻌﻳ حﻮﻟ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا
ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺱأ ﻦﻡ حاﻮﻟﻷا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.
ﻊﻡ ﺬﺥﻷا ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻹا نأ ﻩﺬه ﺔﻄﻘﻨﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ
ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﺪﻗو ﻰﺷﻼﺘﺕ ﺪﻌﺑ ﻲﻀﻡ ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا .ﻻإ ﺎﻬﻥأ
ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻟ ﺮﻴﺙﺄﺕ ﻰﻠﻋ ءادأ ﺪﻗﻮﻤﻟا.
ﺪﻗ
رُﺪﺼﻳ
ﻦﻋ
حﻮﻟ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
نﺎﺥد
وأ
ﺔﺤﺋار
ﺪﻨﻋ
ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا .ﻦﻜﻟ اﺬه نﺎﺥﺪﻟا ﻚﻠﺕو ﺔﺤﺋاﺮﻟا
ﻰﺷﻼﺘﺘﺱ ﻲﻀﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟا.
5 .
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
ﺢﺋﺎﺼﻥو
ةﺪﻴﻔﻡ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻊﺟار ﻞﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."
5.1 ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا
•ﻊﺽ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻥاوﻷا ﻰﺘﻡ ﻦﻜﻡأ ﻚﻟذ.
•ﻊﺽ ءﺎﻥإ ﻲﻬﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ
ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﺕ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ.
•ﻢﻗ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ ﻞﺒﻗ ءﺎﻬﺘﻥا
ةﺪﻡ ﺦﺒﻄﻟا ةدﺎﻔﺘﺱﻼﻟ ﻦﻡ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا.
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ،ﺔﻴﺽﺮﻡ ﺐﺠﻳ نأ ﻊﺘﻤﺘﻳ
عﺎﻗ ءﺎﻥﻹا ﺲﻔﻨﺑ دﺎﻌﺑأ) وأ ﺮﺒآأ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ (ﺢﻄﺴﻟا
ﺐﻠﺼﻟا ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﻥاوﻷا
ﺮﻐﺻﻷا.
5.2
ﻲﻥاوأ
ﻲﻬﻄﻟا
•ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ عﺎﻗ ءﺎﻥإ ﻲﻬﻄﻟا ﺎًﻜﻴﻤﺱ
ﺎًﻳﻮﺘﺴﻡو رﺪﻗ نﺎﻜﻡﻹا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﻲﻥاوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
6
www.electrolux.com
Kommentare zu diesen Handbüchern