EHX96455FKRU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 31
Дисплей Описание / / OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточноготепла): в процессе приготовления / поддержание тепла / ос‐таточное тепло
Соотношение уровня мощностинагрева и времени работы, послекоторого варочная панельвыключается:Мощность на‐греваВарочная па‐нель отключает‐ся через, 1
Изменение текущего времени:выберите конфорку с помощью .Коснитесь или .Чтобы выключить эту функцию:выберите конфорку с и коснитесь. Прибор произв
уровня мощности нагрева. Коснитесьи удерживайте четыре секунды.Высветится . Выключите варочнуюпанель при помощи .Отмена функции на один циклпригот
В большинстве вытяжексистема дистанционногоуправления по умолчаниювыключена. Передиспользованием функциивключите ее. Болееподробную информациюВы найде
Ручной выбор скоростивентилятораДанной функцией также можнопользоваться вручную. Для этогокоснитесь , когда варочная панельвключена. Это действие вык
100-160mmЕсли диаметр дна кухонной посудысоставляет более 160 мм, размещайтеее на посередине между двумясекциями.> 160 mm5.2 FlexiBridge Стандартны
своих размеров используемая посудазанимает меньше двух секций, надисплее отображается , и через 2минуты конфорка отключается.Неправильное размещение
Используйте с даннойфункцией только однукастрюлю.Общая информация:• Для использования даннойфункции минимальный диаметрдна кухонной посуды долженсоста
Устанавливайте наконфорки только посуду,пригодную дляиспользования синдукционнымиварочными панелями.Материал посуды• подходит: чугун, сталь,эмалирован
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы - 1Сохранение приготовлен‐ных блюд теплыми.по го‐товно‐стиГотовьте под крышкой.1 - 3 Голландский соус, рас
• Не перекрывайте сигнал междуварочной панелью и вытяжкой(например, рукой или ручкойкухонной посуды). См. Рисунок. Вытяжка на рисунке приведеналишь в
8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи
Неисправность Возможная причина РешениеНе включается индикаторостаточного тепла. Конфорка не нагрелась,поскольку работала в те‐чение слишком короткого
Неисправность Возможная причина Решение Диаметр дна посуды несоответствует включен‐ной функции или режиму.Используйте только тупосуду, диаметр которо
Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка в ра‐боте варочной панели.На некоторое время от‐ключите варочную
Табличка с техническими данныминаходится на днище варочной панели.Серийныйномер ...9.2 Встраиваемые варочныепанелиЭксплуатация
R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9.5 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронта
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Табличка с техническимиданнымиМодель EHX96455FK PNC (код изделия) 949 596 411 02Тип 60 GAD CL AU 220-240 В 50-60 ГцИндукцио
Технология нагрева ИндукцияДиаметр круглых конфо‐рок (Ø)Передняя праваяЗадняя правая14,5 см18 смДлина (Д) и ширина (Ш)конфоркиЛевая Д 46,1 смШ до 21
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет
Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт
ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...
1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за
• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Залишений без нагляду процесготу
запобіжників може призвести до нещаснихвипадків.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цейпристрій повинен лишекваліфі
сервісного центру або доелектрика.• Елементи захисту від ураженняелектричним струмом та ізоляціямають бути зафіксовані так, аби їхне можна було зняти
• Не кладіть кришку гарячоїсковорідки на скляну варильнуповерхню.• Не допускайте, щоб із посудувипаровувалася вся рідина.• Будьте обережні та пильнуйт
3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні3 2111Індукційна зона нагрівання2Панель керування3Гнучка індукційна зона готування,що складається з чоти
Сен‐сорнакноп‐каФункція Коментар8Hob²Hood Увімкнення та вимкнення ручного режи‐му функції.9Функція додаткової по‐тужностіУвімкнення та вимкнення функц
3.4 OptiHeat Control (3-ступеневий індикаторзалишкового тепла)ПОПЕРЕДЖЕННЯ! / / Небезпекаопіку залишковим теплом!Індикатор вказує рівеньзалишковог
1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контактачасти сильно нагреваются во время эксплуатации.Будьте осторожны и
найвищим ступенем нагрівання, апотім готування продовжується знеобхідним ступенем нагрівання.Щоб увімкнути цю функцію,зона нагрівання має бутихолодною
блимати. Дисплей показує, скількичасу працює зона нагрівання.Щоб вимкнути функцію: встановітьзону нагрівання за допомогою іторкніться або . Індик
• Таймер зворотного відліку часувимикається;• ви поклали щось на панелькерування.4.10 Функція Керуванняпотужністю• Зони нагрівання згруповано зарозташ
Авто‐матич‐не ос‐вітлен‐няКипін‐ня1)Сма‐ження2)РежимН5УВІМК Швид‐кістьвенти‐лятора1Швид‐кістьвенти‐лятора2РежимН6УВІМК Швид‐кістьвенти‐лятора2Швид‐к
5. ГНУЧКА ІНДУКЦІЙНА ЗОНА ГОТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.5.1 Функція FlexiBridgeГнучка індукційна зона готування
зліва.Правильне положення посудуНеправильне положення посуду5.3 FlexiBridge Режим BigBridgeЩоб увімкнути режим, натискайте ,доки не з’явиться індикат
Правильне положення посудуЩоб використовувати цей режим, виповинні розташувати посуд начотирьох об’єднаних секціях. Якщодіаметр посуду, який вивикорис
• Коли ви вперше вмикаєте функціюступеня нагрівання, для передньогоположення він складатиме , длясереднього — і для заднього —.Ступінь нагрівання д
Див. розділ «Технічнаінформація».6.2 Шуми під час роботиЯкщо чути:• потріскування: посуд виготовлено зрізних матеріалів (складається збагатьох шарів).
Ступінь на‐гріванняПризначення: Час (ухв.)Поради7 - 9 Приготування страв у вели‐кій кількості, звичайних тагустих супів.60 -150До 3 л рідини плюс інгр
• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисным центром или специалис
Electrolux, що підтримують цюфункцію, повинні мати позначку .7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Загал
Проблема Можлива причина Спосіб усунення Запобіжник перегорів. Перевірте, чи є запобіж‐ник причиною несправно‐сті. Якщо запобіжник пе‐регорить ще раз
Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПри торканні сенсорнихкнопок на панелі керуван‐ня немає жодного сигна‐лу.Сигнали вимкнено. Увімкніть сигнали.Д
Проблема Можлива причина Спосіб усунення Увімкнено функціюFlexiBridge. На одній абокількох секціях у поточно‐му режимі немає посуду.Поставте посуд на
сервісного обслуговування та умовигарантії описані в гарантійномубуклеті.9. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.9.1 П
min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm
9.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), простірпопереду 2 мм для притоку повітря тазахисна підлога безпосередньо п
11. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ11.1 Інформація щодо продукту відповідно до документа ЄС66/2014Ідентифікатор моделі EHX96455FKТип варильної поверхні Вбудова
інших людей і забезпечити вториннупереробку електричних і електроннихприладів. Не викидайте прилади,позначені відповідним символом ,разом з іншим дом
УКРАЇНСЬКА 59
• Все подключения к электросетидолжны производитьсяквалифицированным электриком.• Прибор должен быть заземлен.• Перед выполнением каких-либоопераций п
www.electrolux.com/shop867328933-A-322016
• Не кладите на конфорки столовыеприборы или крышки кастрюль. Онимогут сильно нагреться.• При использовании прибора некасайтесь его мокрыми руками; не
2.5 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Для получения информации о том,как надлежит утилизироватьданный прибор, обратитесь вмес
Сен‐сор‐ноеполеОписание Комментарий1«ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной па‐нели.2Блокировка / Функция«Защита от детей»Блокировка/разблокировка
Kommentare zu diesen Handbüchern