Electrolux EIV644 Bedienungsanleitung

EIV644BG Плоча Ръководство за употреба 2HU Főzőlap Használati útmutató 22RO Plită Manual de utilizare 41

10 секунди. Прозвучава звуковсигнал и плочата се изключва.Отстранете предмета илипочистете командното табло.• плочата става много гореща (напр.,когато

4.6 Автоматично нагряванеАктивирайте функцията, за даполучите желаната настройка нанагряване за по-кратко време. Когатое включена, зоната работи на на

готвене с . Индикаторът на зонатаза готвене започва да мига по-бързо.Дисплеят показва колко време работизоната.За да деактивирате функцията:настройте

• - звуците са изключени• - звуците са включениЗа да потвърдите своя избор,изчакайте докато плочата седеактивира автоматично.Когато функцията е зада

Ефективността на зоната за готвене есвързана с диаметъра на готварскиясъд. Съдове за готвене с по-малъкдиаметър от минималния получаватсамо част от мо

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети5 - 7 Зеленчуци на пара, риба,месо.20 - 45 Добавете няколко супенилъжици течност7 - 9 Картофи

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете

Проблем Възможна причина ОтстраняванеАвтоматично нагряванене работи.Зоната е гореща. Оставете зоната да из‐стине достатъчно. Зададена е най-високатас

7.2 Ако не откриватерешение...Ако не можете да намерите решениена проблема сами, обърнете се къмтърговеца си или към упълномощенсервизен център. Съобщ

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmАко уредът е инсталираннад чекмедже,вентилацията на плотаможе да загрееелементите, съхраняванив чекмеджето по време напроце

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

9.2 Спецификация на зоните за готвенеЗона за го‐твенеНоминалнамощност (примаксималнатоплинна на‐стройка) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималнапродължи‐

10.2 ЕнергоспестяващиМоже да спестите енергия по времена ежедневното ви готвене, акоследвате съветите по-долу.• Когато загрявате вода използвайтесамо

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...222. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség eseténmindig a rendelkezésére álljon.1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyekbiztonsága• A készüléket

• FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor azolaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyeslehet, és tűz keletkezhet.• A tüzet SOHA NE próbálja

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK2.1 Üzembe helyezésFIGYELMEZTETÉS!A készüléket csak képesítettszemély helyezheti üzembe.FIGYELMEZTETÉS!Személyi sérülés vagy a

helyezés után is könnyen elérhetőlegyen.• Amennyiben a hálózati konnektorrögzítése laza, ne csatlakoztassa acsatlakozódugót hozzá.• A hálózati vezeték

2.4 Ápolás és tisztítás• Rendszeresen tisztítsa meg akészüléket, hogy elkerülje a felületkárosodását.• Kapcsolja ki a készüléket, és hagyjalehűlni, mi

A készülék üzemeltetéséhez használja az érzékelőmezőket. Kijelzések, visszajelzőkés hangok jelzik, hogy mely funkciók működnek.Érzé‐kelő‐mezőFunkció M

Kijelzés TermékleírásA Automatikus kikapcsolás funkció működik.3.4 OptiHeat Control(maradékhő kijelzése 3lépésben)FIGYELMEZTETÉS! / / A maradékhőm

Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес

Két főzőzónán egyszerre főzhet egynagy főzőedényben. A főzőedények lekell takarnia mindkét főzőzónaközéppontját, de nem nyúlhat túl aterülethatár-jelö

A hátralévő idő ellenőrzése: válasszaki a főzőzónát a gombbal. A főzőzónavisszajelzője gyorsan kezd villogni. Akijelzőn a hátralévő idő látható.A vi

A főzőlap kikapcsolása ezt afunkciót is kikapcsolja.4.11 GyermekzárEz a funkció megakadályozza a főzőlapvéletlen üzemeltetését.A funkció bekapcsolása:

5.1 FőzőedényAz indukciós főzőzónáknálaz erős elektromágnesesmező a főzőedénybennagyon gyorsan termel hőt.Az indukciós főzőzónákatmegfelelő edényekkel

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok - 1Főtt ételek melegen tartásá‐ra.szük‐ségszerintTegyen fedőt a főzőedényre.1 - 3 Hollandi mártás, olvaszt

járjon el. Állítsa éles szögben azüvegkerámia felületre a kaparókést,majd csúsztassa végig a pengét afelületen.• Távolítsa el, miután a főzőlapmegfele

Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem kezd világítani a ma‐radékhő visszajelző.A főzőzóna még nem forró‐sodott fel, mert csak rövidideje van működésb

Jelenség Lehetséges ok Javítási módFolyamatos hangjelzéshallható.Az elektromos csatlakozta‐tás helytelen.Feszültségmentesítse a fő‐zőlapot. A készülék

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmHa a készüléket egy fiók fölészereli fel, a főzőlapventilátora főzés közbenfelmelegítheti a fiók

9. MŰSZAKI ADATOK9.1 AdattáblaModell: EIV644 PNC (Termékszám): 949 596 713 00Típus: 61 B4A 04 AA 220 - 240 V / 400 V, 2N, 50 - 60 HzIndukciós 7.35 kW

внимава и да се избягва докосване нанагревателите.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• ВНИМАНИЕ: Пър

Főzőfelület energiafo‐gyasztása (EC electriccooking)Jobb 183,9 Wh/kgFőzőlap energiafogyasz‐tása (EC electric hob) 183,9 Wh/kgEN 60350-2 - Háztartási

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 412. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosindgrăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provocaun incendiu.• Nu încercaţi NICIODATĂ să sting

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 InstalareaAVERTISMENT!Doar o persoană calificatătrebuie să instaleze acestaparat.AVERTISMENT!Pericol de vătămareperson

protecţia liniei, siguranţe (siguranţeînfiletabile scoase din suport),contactori şi declanşatori la protecţiade împământare.• Instalaţia electrică tre

• Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale,umedă. Utilizaţi numai detergenţineutri. Nu folosiţi niciun produsabraziv, burete abraziv, solvent sauobiect met

Câmpcusen‐zorFuncţie Comentariu1PORNIT / SFARSIT Pentru activarea şi dezactivarea plitei.2Blocarea / Dispozitivul desiguranţă pentru copiiPentru bloca

Afişaj DescriereOprire automată funcţionează.3.4 OptiHeat Control (Indicatorde căldură reziduală cu 3trepte)AVERTISMENT! / / Pericol de arsuridin

Puteţi găti cu vasele mari puse pe douăzone de gătit simultan. Vasul trebuie săacopere centrele ambelor zone însă sănu depăşească marcajul zonei.Dacă

Използването на неподходящи предпазители можеда доведе до злополуки.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Само квалифициран човекможе да

Pentru a verifica timpul rămas: setaţizona de gătit cu . Indicatorul zonei degătit începe să se aprindă intermitentrapid. Afişajul indică timpul răma

timp de 4 secunde. se aprinde.Dezactivaţi plita cu .Pentru a dezactiva funcţia: activaţi plitacu . Nu setaţi nivelul de căldură.Atingeţi timp d

• apa fierbe foarte repede pe o zonăsetată la nivelul de căldură maxim.• un magnet este atras de baza vasului.Baza vasului trebuie să fiecât mai groas

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări5 - 7 Pentru a găti la aburi legu‐me, peşte, carne.20 - 45 Adăugaţi câteva linguri de li‐chid.7

7. DEPANAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţiePlita nu poate fi pornităsau

Problemă Cauză posibilă Soluţie A fost setat nivelul maximde căldură.Nivelul de căldură cel maiînalt are aceeaşi putere caşi funcţia.Căldura comută î

a comerciantului, chiar şi în perioada degaranţie. Instrucţiunile cu privire lacentrele de service şi condiţiile degaranţie se găsesc în broşura degar

min. 60mmDacă aparatul este instalatdeasupra unui sertar,ventilaţia plitei poate încălziarticolele depozitate în sertarpe durata procesului degătire.9

Tipul plitei Plită încorpo‐ratăNumărul de suprafeţe degătit 2Tehnologia de încălzire InducţieLungimea (L) şi lăţimea(l) suprafeţei de gătitStânga

ROMÂNA 59

че да не може да се отстрани безинструменти.• Свържете кабела за захранванетокъм контакта единствено в края наинсталацията. Уверете се, чещепселът за

www.electrolux.com/shop867346721-A-052018

могат да надраскат стъклото/стъклокерамиката. Винагиповдигайте тези предмети нагоре,когато трябва да ги преместите поплочата за готвене.• Този уред е

3.2 Оформление на контролния панел1 2 436759 81110Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията надисплея, индикаторите и звукови

3.3 Показания за степента на нагряванеЕкран ОписаниеЗоната за готвене е изключена. - Зоната за готвене работи.Пауза работи.Автоматично нагряване работ