Electrolux EJ2302AOX2 Bedienungsanleitung

EJ2801AOW2EJ2302AOX2... ...ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et seadme uks on suletud. Seadke temperatuurinupp nõrgemale tasemele.7. TEHNILISED ANDMED7.1 Normaalsed helidTa

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 PaigutamineSelle seadme võib paigald

Kliimak‐lassÜmbritseva õhu temperatuurSN +10°C kuni + 32°CN +16°C kuni + 32°CST +16°C kuni + 38°CT +16°C kuni + 43°CKui temperatuur jääb sellest vahem

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības labad un, lai nodrošinātu pareizuierīces izmantošanu, pirms tās uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi iz

Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegša‐nos.6.Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojumaspuldzei nav pārsega.• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to

2. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS2.1 Ierīces tīrīšana1. Tīriet ierīces iekšējās detaļas un visus piede‐rumus ar siltu ūdeni un neitrālu mazgāšanaslīdzekli.2

3.3 AtlaidināšanaPirms saldētas pārtikas vai dziļi sasaldētas pārti‐kas pagatavošanas, tā jāatlaidina ledusskapī vaiistabas temperatūrā.Nelielu pārtik

• Neievietojiet ledusskapī iztvaikojošus šķidru‐mus.• Ievietojiet visu pārtiku ar spēcīgu garšu vaismaržu konteineros.• Pārliecinieties, ka ap pārtiku

5.2 Ledusskapja automātiska atkausēšanaSarma tiek likvidēta automātiski, kad motorakompresors apstājas darbības laikā.Ūdens izplūst pa noplūdes atveri

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMSPirms pārbaudes veikšanas atvienojietierīci no elektrotīkla.Ja jums rodas problēmas, kas nav norā‐dītas tabulā, sazinie

Problēma Iespējamais risinājumsTemperatūra ledusskapī navpietiekami zema.Pārliecinieties, ka notiek aukstā gaisa cirkulācija.Uzkrājies pārāk daudz sar

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 NovietojumsŠī ierīce jāuzstāda sausā

Klimati‐skā kla‐seApkārtējās vides temperatūraSN +10 °C līdz + 32 °CN +16 °C līdz + 32 °CST +16 °C līdz + 38 °CT +16 °C līdz + 43 °CIerīces izmantošan

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJASavo saugumui ir taisyklingam naudojimui užtik‐rinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodamijį pirmą kartą, atidžiai persk

3.Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėtepasiekti prietaiso maitinimo laido kištuką.4.Netraukite suėmę už maitinimo laido.5.Jei elektros kištuko lizdas

valdžios institucijose. Nepažeiskite auši‐namojo įtaiso, ypač galinėje dalyje gretašilumokaičio. Šiame prietaise naudoja‐mas medžiagas, pažymėtas simb

3.2 Užšaldytų produktų laikymasJeigu šaldytuvas yra naujas arba jis buvo ilgai iš‐jungtas, nedėkite į jį šaldyto maisto tuoj pat.Nustatykite temperatū

4. PATARIMAI4.1 Energijos taupymas• Stenkitės dažnai nedarinėti šaldytuvo arbašaldiklio durelių.• Nelaikykite šaldytuvo arba šaldiklio durelių ati‐dar

1. OHUTUSJUHISEDTeie ohutuse huvides ja nõuetekohase kasutusetagamiseks lugege enne seadme paigaldamist jakasutamist tähelepanelikult seda kasutusjuh

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAATSARGIAIPrieš atlikdami priežiūros darbus, ištrau‐kite maitinimo laido kištuką iš elektroslizdo.5.1 Valymas• Reguliariai valyk

5.5 Lemputės keitimas1.Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektroslizdo.2.Nuo lemputės gaubto išsukite varžtą.3.Nuimkite lemputės gaubtą4.Pakeiskit

Problema Galimas sprendimas Įsitikinkite, ar ne per aukšta patalpos temperatūra.Ties šaldytuvo galine plokštekaupiasi vanduo.Tai normalu; tai vyksta

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 Padėties parinkimasPrietaisą įrenkit

KlimatoklasėAplinkos oro temperatūraSN +10°C–+ 32°CN +16°C–+ 32°CST +16°C–+ 38°CT +16°C–+ 43°CViršijus nustatytas ribas, kai kurių rūšių mode‐liuose g

SPIS TREŚCI1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. PRZED PIE

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAZe względu na bezpieczeństwo użytkownikaoraz w celu zapewnienia prawidłowej eksploata‐cji, przed instalacją i pi

mogą spowodować zwarcie, pożar i/lub pora‐żenie prądem.OSTRZEŻENIE!Aby można było uniknąć niebezpie‐czeństwa, wymiany elementów elek‐trycznych (przewó

unikać dotykania lub chwytania za ciepłe ele‐menty urządzenia (sprężarka, skraplacz) i za‐pobiec ewentualnym oparzeniom.• Urządzenia nie należy stawia

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA3.1 Zamrażanie świeżej żywnościZamrażarka umożliwia zamrażanie świeżej żyw‐ności oraz przechowywanie zamrożonej i głębo‐ko za

• See seade on raske. Seda liigutades olge et‐tevaatlik.• Ärge eemaldage ega puudutage sügavkülmasolevaid esemeid, kui teie käed on niisked/mär‐jad, k

3.5 Rozmieszczanie półek na drzwiach12Aby umożliwić przechowywanie artykułów spoży‐wczych w opakowaniach o różnej wielkości, półkina drzwiach można um

4.3 Zamrażanie• Na tabliczce znamionowej podano maksymal‐ny ciężar produktów, które można zamrozić wzamrażarce w ciągu 24 godzin.• Produkty będą w peł

5.2 Automatyczne odszranianie chłodziarkiSzron jest usuwany automatycznie, gdy następu‐je wyłączenie silnika sprężarki.Woda spływa przez otwór odpływo

5.5 Wymiana oświetlenia1.Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.2.Odkręcić śrubkę klosza oświetlenia.3.Zdjąć klosz oświetlenia.4.W

Problem Możliwe rozwiązanie Upewnić się, że drzwi urządzenia są zamknięte. Nie otwierać drzwi urządzenia zbyt często. Nie wkładać do urządzenia gor

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 UstawianieUrządzenie należy zainstal

Klasa kli‐matycz‐naTemperatura otoczeniaSN od +10°C do + 32°CN od +16°C do +32°CST od +16°C do +38°CT od +16°C do +43°CNiektóre modele urządzeń mogą d

POLSKI 47

www.electrolux.com/shop212000489-A-442013

2. ENNE ESIMEST KASUTAMIST2.1 Seadme puhastamine1. Puhastage seadme sisemisi osi ja kõiki tarvi‐kuid sooja vee ja neutraalse pesuvahendiga.2. Veenduge

Otse sügavkülmast võetud külmutatud toitu saabväikeste portsjonitena ka kohe valmistada, kuidsel juhul tuleb arvestada pikema valmimisajaga.3.4 Klaasr

• Ärge pange külmikusse aurustuvaid vedelikke.• Kõik tugeva lõhna ja maitsega toiduained tu‐leks panna kinnistesse nõudesse.• Veenduge, et toiduainete

5.2 Külmiku automaatne sulatamineHärmatis eemaldatakse automaatselt, kui mooto‐rikompressor peatab töö.Vesi valgub äravooluava kaudu välja, kogunebvee

6. VEAOTSINGHOIATUSEnne kontrollimist eemaldage toitejuheseinakontaktist.Probleemide puhul, mida tabelis ei lei‐du, pöörduge teeninduse poole.Probleem