Electrolux EJ2800AOW Bedienungsanleitung

EJ2800AOW... ...SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2

6.5 Zëvendësimi i llambës1.Shkëputeni spinën e pajisjes nga prizae rrjetit elektrik.2.Hiqni vidhën nga kapaku i llambës.3.Hiqeni kapakun e llambës4.Zë

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni të mos vendosni ushqim të nxehtë nëpajisje. Prisni derisa të ftohet. Sigurohuni që temperatura e dhomës të m

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 Pozicionimi i pajisjesKjo pajisje mu

Kategoria eklimësTemperatura e ambientitSN +10°C deri + 32°CN +16°C deri + 32°CST +16°C deri + 38°CT +16°C deri + 43°C8.3 Të dhëna teknikePërmasat Lar

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТПреди инсталиране и експлоатация на уредапрочетете внимателно предоставените ин‐струкции. Производителят не носи отговор‐но

– Хотели, които предлагат нощувка и за‐куска.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от нараняване, изгаряния, токовудар или пожар.• Използвайте този уред в домашна среда

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА16475231Скара2Отделение за масло3Рафтове на вратата4Табелка с данни5Чекмедже за зеленчуци6Стъклени рафтове7Копче за температура и

Завъртете копчето за температурата до допо-ниски настройки, за да постигнете мини‐малната студена темтепарура.Завъртете копчето за температурата до по

4.5 Рафтове на вратата1225. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ5.1 Икономия на енергия• Не отваряйте често вратата на хладилникаили на фризера.• Не дръжте вратата на х

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

торбички. Уверете се, опаковката е вакуми‐рана.• Не слагайте пресни хранителни продуктизаедно със замразени. Това предотватяваувеличаване на температу

6.2 Автоматично размразяване на хладилникаОстраняването на скреж става автоматично,когато моторния компресор спре по време наработа.Водата се оттича п

6.5 Смяна на крушката1.Изключете щепсела от контакта на за‐хранващата мрежа.2.Свалете винта от капака на крушката.3.Свалете капака на крушката4.Замене

Проблем Възможно решение Уверете се, че стайната температура не е прекалено ви‐сока.По задната стена на хладил‐ника се събира вода.Нормално е това да

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 РазполаганеТози уред може също така

Клима‐тиченкласОколна температураSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CТ +16°C до + 43°C8.3 Технически данниРазмери Височина 1590 мм Ш

СОДРЖИНА1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставенитеупатства. Производителот не е одговорен ако

– фарми– од страна на клиенти во хотели, мотелии друг вид на сместувачки објекти– сместување на база на спиење ипојадок.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПостои опасност

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ16475231Решетка2Преграда за путер3Полици на вратата4Плочка со спецификации5Фиока за зеленчук6Стаклени полици7Копче за температура

1. UDHËZIME PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit tëpajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet eofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjësnëse shkakto

Свртете го копчето за температура конпониски поставки за да добиете минималнатемпература на ладење.Свртете го копчето за температура конповисоки поста

4.5 Полици на вратата1225. ПОМОШ И СОВЕТИ5.1 Штедење енергија• Не отворајте ја често вратата нафрижидерот или на замрзнувачот.• Не држете ја вратата н

• Не ставајте свежа храна заедно созамрзната храна. Тоа спречува да сезголеми температурата на замрзнататахрана.• Времето на чување на храна со маснот

6.2 Автоматско одмрзнување на фрижидеротОтстранувањето на мразот се одвиваавтоматски кога моторот на компресоротпрестанува да работи во текот наработе

6.5 Замена на светилката1.Извадете го приклучокот за струја одштекерот.2.Одвијте ја завртката од капакот насветилката.3.Извадете го капакот од светилк

Проблем Можно решениеКомпресорот работинепрекинато.Поставете го копчето за температура на понискапозиција. Проверете дали вратата на апаратот е затво

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ8.1 Нормални звуциЗа време на нормалната употреба се слушаатзвуци (од компресорот и од кружењето насредството за ладење).36www.e

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 ПоставувањеОвој апарат исто така мож

Климатска класаТемпература на околинатаSN +10°C до +32°CN +16°C до +32°CST +16°C до +38°CT +16°C до +43°C8.3 Технички податоциДимензии Висина 1590 mm

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Nga klientët në hotele, motele dheambiente të tjera banimi– Në ambiente me fjetje dhe mëngjes.PARALAJMËRIMRrezik lëndimi, djegiesh, goditjejeelektri

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, паж‐љиво прочитајте приложено упутство. Произ‐вођач није одговоран уколико услед непра‐

УПОЗОРЕЊЕПостоји опасност од повређивања,опекотина, струјног удара или пожа‐ра.• Користите овај уређај у домаћинству.• Не мењајте спецификацију овог у

2. ОПИС ПРОИЗВОДА16475231Решеткаста полица2Преграда за маслац3Полице на вратима4Плочица са техничким карактеристикама5Фиока за поврће6Стаклене полице7

Окрените дугме за подешавање температурена нижу вредност да бисте постигли минимал‐ну ниску температуру.Окрените дугме за подешавање температурена виш

4.5 Полице на вратима1225. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ5.1 Уштеда електричне енергије• Немојте често отварати врата фрижидераили замрзивача.• Немојте држати врат

• Немојте стављати заједно свежу и смрзну‐ту храну. Тиме се спречава повећање тем‐пературе смрзнуте хране.• Време чувања масне хране је краће од хра‐н

6.3 Одлеђивање замрзивачаИње може да се скупи на полицамафрижидера и около горње преграде.Одледите замрзивач када слој ињадостигне дебљину од око 3 ил

Проблем Могуће решењеУређај производи буку токомрада.Неки звуци су нормални током рада уређаја. Погледајтеброшуру која је испоручена са уређајем.Уређа

Проблем Могуће решење Подесите дугме за подешавање температуре на нижи по‐ложај.8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ8.1 Нормални звуциЧују се неки звуци током нор

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 ПостављањеУређај се може инсталирати

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT16475231Rafti me rrjetë2Dhomëza e gjalpit3Raftet e derës4Etiketa e specifikimeve5Sirtari i zarzavateve6Raftet prej xhami7Çelës

КласаклимеТемпература окружењаSN +10 °C дo + 32 °CN +16 °C дo + 32 °CST +16 °C дo + 38 °CT +16 °C дo + 43 °C8.3 Технички подациДимензије Висина 1590 м

СРПСКИ 51

www.electrolux.com/shop212000010-A-312012

Rrotulloni çelësin e temperaturës nëcilësime më të ulëta për të arriturtemperaturën minimale të ftohtë.Rrotulloni çelësin e temperaturës nëcilësime më

4.5 Raftet e derës1225. UDHËZIME DHE KËSHILLA5.1 Kursimi i energjisë• Mos e hapni shpesh derën e frigoriferitose të ngrirësit.• Mos e mbani derën e fr

• Mos e vendosni ushqimin e freskëtbashkë me ushqimin e ngrirë. Kjo bëhetpër të parandaluar që temperatura eushqimit të ngrirë të rritet.• Koha e ruaj

6.2 Shkrirja automatike e frigoriferitHeqja e brymës ndodh automatikisht kurkompresori i motorit ndalon gjatëfunksionimit.Uji shkarkohet jashtë nëpërm