Electrolux EKC511502W Bedienungsanleitung

kasutusjuhendbenutzerinformationnaudojimo instrukcijalietošanas instrukcijaPliitHerdViryklėPlītsEKC511502

Pliidiplaat - hooldus ja puhastaminePuhastage seadet pärast igakordset kasuta-mist.Kasutage alati puhta põhjaga keedunõusid.Kriimustused või tumedad p

4. Asetage uks stabiilsele pinnale, alla pan-ge kaitseks mingi riie.Keerake 2 kruvi ukse alumisest servastkruvikeerajaga välja11Tähtis Ärge kruvisid ä

Ahju lambipirni vahetamine/klaaskattepuhastamine1. Eemaldamiseks keerake klaaskatet vas-tupäeva.2. Puhastage klaaskatet.3. Asendage pirn sobiva 300°C

See seade tarnitakse ilma toitepistiku ja toi-tekaablita.Elektrikaabel (kui kohaldatav)Kui on vaja toitekaabel paigaldada või väljavahetada, tuleb kas

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comInhaltSicherheitshinweise 14Gerätebeschreibung 17Vor der e

Oberfläche des Kochfelds beim Verschie-ben verkratzen.• Bei Sprüngen in der Oberfläche des Koch-felds schalten Sie die Sicherung aus, umdas Gerät span

• Bei der Pyrolysereinigung (falls vorhanden)können hartnäckige Verunreinigungen dieOberfläche verfärben.• Reinigen Sie nicht die Katalyse-Beschich-tu

GerätebeschreibungGesamtansicht1 2 3 5467813141591011121 Bedienfeld2 Mulde3 Bedienknöpfe des Kochfelds4 Schalter für Kurzzeitwecker5 Schalter Backofen

Erstes Reinigen• Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät.• Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Be-nutzung.Vorsicht! Verwenden Sie keineScheuermittel!

Backofenfunktion AnwendungOber- und Unterhit-zeDie Hitze kommt von den Heizelementen oben und unten im Backofen.Zum Backen und Braten auf einer Ebene.

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 4Enne esimest kasutamist

Garvorgangs öffnen. Um Kondensation zuverringern, heizen Sie bitte den leerenBackofen immer 10 Minuten vor dem Be-ginn des Garens vor.• Wischen Sie Ko

Gewicht (g)Gericht Ober-/Unter-hitzeHeißluft mit Ring-heizkörperDauer MinutenHINWEISEEbe-neTemp.°CEbene Temp. °C Biskuitkuchen 1 175 2 160 30 ~ 40 Ku

Gewicht (g)Gericht Ober-/Unter-hitzeHeißluft mit Ring-heizkörperDauer MinutenHINWEISEEbe-neTemp.°CEbene Temp. °C1500 Roastbeef,durch2 210 2 200 70 ~ 8

Menge GrillenGarzeit in Minuten GERICHT Stück gEbene Temp.(°C)1. Seite 2. SeiteToast 4-6 / 3 210 2-4 2-3Kochfeld - Reinigung und PflegeReinigen Sie

Warnung! Falls die Glasscheibenbeschädigt sind oder Kratzer aufweisen,ist die Struktur des Glases beeinträchtigtund die Scheiben können brechen. Indie

Warnung! Reinigen Sie dieGlasscheiben ausschließlich mit Wasserund Spülmittel. Scheuermittel,Fleckentferner und scharfeGegenstände (z. B. Messer oderS

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDampf und Kondenswasserschlagen sich auf den Speisenund im Backofen niederSie haben die Speisen zu langeim Backofen st

EntsorgungDas Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin, dass diesesProdukt nicht als normaler Haushaltsabfall zubehandeln ist

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 28Gaminio aprašymas 30Prieš naudojantis pirmą

• Veikiant prietaisui, jo vidus įkaista. Galimaapsideginti. Naudokite pirštines, kai įdeda-te arba išimate priedus ir prikaistuvius.• Visada stovėkite

• Kui ahi töötab ja peate ahju ukse lahti te-gema, seiske alati ahjust eemal (eriti au-ruga küpsetades). Nii vabaneb kogunenduaur või kuumus.• Et vält

• Įsitikinkite, kad elektros informacija duo-menų lentelėje atitinka jūsų namų elektrostinklo parametrus.• Visada naudokite teisingai įrengtą įžemintą

Kaitviečių išdėstymas180mm180mm140mm140mm152341 1200 W vieno žiedo kaitvietė2 1800 W vieno žiedo kaitvietė3 1200 W vieno žiedo kaitvietė4 Liekamojo ka

Kaitvietei veikiant trumpam girdimas ūži-mas. Tai įprasta visoms stiklo keramikoskaitvietėms ir nereiškia, kad prietaisasveikia netinkamai.Orkaitė - K

Orkaitė - naudingi patarimaiĮspėjimas Maistą visada gaminkiteuždarę orkaitės dureles, net kai kepategrilyje.Nestatykite kepimo skardų, puodų irpan. an

Svoris (g)Patiekalas Tradicinis ke-pimasKepimo su ventilia-toriumi kaitinimasGaminimotrukmė minutėmisPASTABOSLygis temp.° CLygis temp.° C Varškės pyr

Svoris (g)Patiekalas Tradicinis ke-pimasKepimo su ventilia-toriumi kaitinimasGaminimotrukmė minutėmisPASTABOSLygis temp.° CLygis temp.° C Apkepai su

Svoris (g)Patiekalas Tradicinis ke-pimasKepimo su ventilia-toriumi kaitinimasGaminimotrukmė minutėmisPASTABOSLygis temp.° CLygis temp.° C4000 Kalakuta

Įbrėžimai ar tamsios dėmės stiklo kera-mikos paviršiuje neturi įtakos prietaisoveikimui.Nešvarumų valymas:1. – Valykite nedelsdami: ištirpusį plasti-k

3. Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos ati-darymo padėties (pusiau). Tada patrau-kite į priekį ir išimkite iš vietos.4. Dureles padėkite ant tvirto

Nerūdijančio plieno ir aliuminio prie-taisai:orkaitės dureles valykite tik drėgna kem-pine. Nusausinkite minkšta šluoste.Nenaudokite plieno vilnos, rū

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigalda-tud elektrilöögikindlat pistikupesa.• Ärge kasutage mitmik-pistikuid, konnek-toreid ja pikenduskaableid. Tule

MatmenysAukštis 850 mmPlotis 500 mmGylis 600 mmOrkaitės talpa 45 lĮspėjimas Nestatykite prietaiso antpagrindoIšlyginimasNaudodami prietaiso pagrinde e

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 41Izstrādājuma apraksts

•Nepieļaujiet virtuves traukos esošā šķidru-ma pārvārīšanos, jo tādējādi var tikt sabo-jāti gan trauki, gan plīts virsma.•Neieslēdziet gatavošanas zon

• Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes no-ņemiet iesaiņojuma materiālus.•Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uzmanīgi.Lietojiet aizsargcimdus. Pārvi

Gatavošanas virsmas izkārtojums180mm180mm140mm140mm152341 Viena gatavošanas zona 1200 W2 Viena gatavošanas zona 1800 W3 Viena gatavošanas zona 1200 W4

Cepeškrāsns. Ikdienas lietošanaCepeškrāsns ieslēgšana un izslēgšana1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulato-ru līdz cepeškrāsns funkcijai.2. Pagrie

Cepeškrāsns. Noderīgi padomi un ieteikumiBrīdinājums Gatavojiet ēdienu tikai tad,ja cepeškrāsns durvis ir aizvērtas, patgrilējot.Lai nepieļautu ierīce

Svars (g)Ēdiens TradicionālāgatavošanaGatavošana, iz-mantojot ventilato-ruGatavoša-nas laiks minūtesPIEZĪMESLī-me-nistemp.° CLīmenis temp.° C Saputot

Svars (g)Ēdiens TradicionālāgatavošanaGatavošana, iz-mantojot ventilato-ruGatavoša-nas laiks minūtesPIEZĪMESLī-me-nistemp.° CLīmenis temp.° C500 Rudzu

Svars (g)Ēdiens TradicionālāgatavošanaGatavošana, iz-mantojot ventilato-ruGatavoša-nas laiks minūtesPIEZĪMESLī-me-nistemp.° CLīmenis temp.° C2000 Cūka

Ahju tarvikud• RasvapannKüpsetamiseks ja praadimiseks või rasva-pannina.• Ahju riiulNõude, koogivormide ja grilltükkide jaoks•Sahtel (kui kohaldatav)A

Daudzums Grilēšana Gatavošanas laiks mi-nūtēs ĒDIENA VEIDS Gabali glīmenis Temp.(°C)1. puse 2. puseVista (sadalīta uzpusēm)2 1000 3 210 30-35 25-30K

Brīdinājums Ja stikla paneļi tieksabojāti vai ir saskrāpēti, tie kļūst trausliun var saplīst. Lai to nepieļautu,nomainiet paneļus. Lai iegūtupapildinf

7. Notīriet durvju iekšpusi.Tīriet stikla paneli ar siltu ziepjūdeni. Rūpīginosusiniet.Brīdinājums Tīriet stikla paneli tikai arūdeni un ziepēm. Abraz

Brīdinājums Ierīces remontu drīkstveikt tikai kvalificēts elektriķis vai citaszinošas personas.Svarīgi Ja lietojāt ierīci nepareizi, parproblēmu novēr

sazinieties ar jūsu pašvaldību, saimniecībasatkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,kurā jūs iegādājāties šo produktu.Iepakojuma materiāliIepakojuma

electrolux 55

892942066-A-102009www.electrolux.comwww.electrolux.eeBenötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitteunseren Onlines

Ahju funktsioonidAhju funktsioon KasutamineVÄLJAS Seade on välja lülitatud.Ülemine/aluminesoojusSoojus tuleb nii ülevalt kui alt. Küpsetamiseks ja pra

• Enne küpsetamist soojendage ahju umbes10 minutit ette.• Ärge avage ahju ust enne kui ¾ küpsetu-sajast on möödunud.• Kui kasutate samaaegselt kahte k

Kaal (g)Toidu tüüp Ülemine/alu-mine soojusRingleva soojus-ega küpsetamineToiduval-mistamiseaeg minutitMÄRKUSEDta-sandtemp.°Ctasand temp.°C Väikesed k

Kaal (g)Toidu tüüp Ülemine/alu-mine soojusRingleva soojus-ega küpsetamineToiduval-mistamiseaeg minutitMÄRKUSEDta-sandtemp.°Ctasand temp.°C1200 Lambali