Electrolux EKC54501OX Bedienungsanleitung

EKC54501O... ...HR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 2RU КУХОННАЯ ПЛИТА

7. PLOČA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.Opasnost od opeklina uslijed preostaletopline!Pustite da se

Funkcija pećnice UporabaKuhanje zrakomZa prženje ili prženje i pečenje hrane za koju je potrebna istatemperatura na više polica, bez miješanja mirisa.

Zaslon prikazuje indikator za funkciju satakoju ste postavili. Kada postavljeno vrijemeistekne, indikator treperi i dvije minute seoglašava zvučni sig

10.2 Umetanje pekača za pecivoPekač stavite u sredinu unutrašnjosti pećnice,između prednje strane i stražnje stjenke. Na tajnačin osiguravate da topli

11.4 Gornji i donji grijač JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijeme za‐grijavanja (min)Temperatura(°C)Vrijemekuhanja/pe‐čenja (min)Tijesto u trakama

JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijeme za‐grijavanja (min)Temperatura(°C)Vrijemekuhanja/pe‐čenja (min)Božićni kolač (2400 g)emajlirana plitica na

JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijemeprethodnogzagrijavanja(u minu‐tama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)Tijesto utrakama (250

JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijemeprethodnogzagrijavanja(u minu‐tama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)Kolač od diza‐nog tij

JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijemeprethodnogzagrijavanja(u minu‐tama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)Biskvit (600 g) emajl

12. PEĆNICA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.• Očistite prednju stranu pećnice mekom krpomnamočenom u

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skidanje vrata pećnice i staklene ploče1.Vrata otvorite do kraja i uhvatite dvije šarke.2.Podignite i okrenite ručice na objemašarkama.3.Vrata pećnice

114.Vrata stavite na stabilnu površinu zaštićenumekom krpom. Odvijačem uklonite 2 vijkana donjem rubu vrata.Pazite da ne izgubite vijke.2235.Unutarnja

Vađenje ladice1.Ladicu izvucite do graničnika.2.Lagano podignite ladicu.3.Potpuno izvucite ladicu.Postavljanje ladiceZa postavljanje ladice izvršite g

Problem Mogući uzrok RješenjePara i kondenzat nakupljajuse na hrani i u unutrašnjostipećnicePredugo ste ostavili jelo upećniciNe ostavljajte jelo u pe

14.4 Električna instalacijaProizvođač nije odgovoran ako ne po‐štujete sigurnosne mjere iz poglavlja„Informacije o sigurnosti“.Ovaj se uređaj isporuču

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должна осуще‐ствляться только квалифицирован‐ным персоналом!• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и не по

• Соблюдайте осторожность, открывая двер‐цу прибора во время его работы. Можетпроизойти высвобождение горячего возду‐ха.• При использовании прибора не

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

• Перед выполнением операций по очистке иуходу выключите прибор и извлеките вилкусетевого кабеля из розетки.• Убедитесь, что прибор остыл. В противном

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор111078912341 2 3 16541Ручки управления варочной панелью2Индикатор температуры3Ручка регулировки температуры духового

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Открывая дверцу духового шкафа,всегда беритесь за це

5.1 Установки уровня нагреваПово‐ротнаяручкаФункция0 Положение «Выкл»Переключатель зон нагревадвухконтурной конфорки1-9 Установки уровня нагрева(1 = с

6.3 Примеры использования варочной панелиМощ‐ностьнагре‐ваНазначение Время(мин)Советы1 Сохранение приготовленных блюдтеплыми.по го‐товно‐стиГотовьте п

Прибор необходимо очищать от загрязненийпосле каждого использования.Следите за тем, чтобы дно посуды всегда бы‐ло чистым.Царапины или темные пятна на

Режим духового шкафа ПрименениеГрильПриготовление на гриле небольшого количества тонких кус‐ков продуктов в центре решетки. Приготовление тостов.Макси

2.Нажимайте кнопку выбора до тех пор, по‐ка на дисплее не замигает требуемаяфункция часов.hr minhr min3.Для выбора нужной функции часов ис‐пользуйте «

Установка полки духового шкафа вместе с со‐тейникомУложите полку духового шкафа на сотейник.Вставьте сотейник между направляющими од‐ного из уровней д

• Не открывайте дверцу духового шкафа, по‐ка не пройдет 3/4 времени приготовления.• При одновременном использовании двухпротивней для выпекания оставл

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ćenje.• Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce nestavljajte na pov

ПродуктыТип и положениепротивняВремя пред‐варительногопрогрева(мин)Температура(°C)Времяприготов‐ления / выпе‐кания (мин)Цыпленок, по‐ловинка (1,3 кг)п

ПродуктыТип и положениепротивняВремя пред‐варительногопрогрева(мин)Температура(°C)Времяприготов‐ления / выпе‐кания (мин)Безе (400 г) эмалированный про

ПродуктыТип и положение про‐тивняВремяпредвари‐тельногопрогрева (вминутах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Маленькие пи‐рожные (

ПродуктыТип и положение про‐тивняВремяпредвари‐тельногопрогрева (вминутах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Крестьянскийхлеб (750

11.6 Верхний нагрев с вентилятором ПродуктыТип и положе‐ние противняВремя предва‐рительного про‐грева (в мину‐тах)Температура(°C)Времяприготовления /в

• Стойкие загрязнения удаляйте специаль‐ными чистящими средствами для духовыхшкафов.• После каждого использования протирайтевсе принадлежности духовог

Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели1.Откройте дверцу до конца и возьмитесьза обе петли.2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в

114.Положите дверцу на устойчивую поверх‐ность, подложив под дверцу мягкуюткань. Используйте отвертку, чтобы из‐влечь два винта с нижнего края дверцы.

Извлечение ящика1.Вытяните ящик до упора.2.Осторожно поднимите ящик.3.Полностью извлеките ящик.Установка ящикаДля установки ящика выполните вышеуказан

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Сработал предохранительна распределительном щи‐те.Проверьте предохранитель.В случа

• Ako je utičnica labava, nemojte priključivatiutikač.• Ne povlačite kabel napajanja kako biste utikačizvukli iz utičnice. Uvijek uhvatite i povuciteu

Отдельно стоящий прибор можно устанав‐ливать рядом с предметами мебели, междуними или в углу.Минимальные расстоянияГабариты ммA 690B 15014.2 Техническ

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop892941386-B-292012

2.3 Održavanje i čišćenjeUPOZORENJEPostoji opasnost od ozljede, vatre ilioštećenja uređaja.• Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvu‐cite iz

3.2 Izgled površine za kuhanje140 mm180 mm140 mm120/180 mm1 3246 51Zona kuhanja 1200 W2Izlaz pare3Zona kuhanja 1800 W4Zona kuhanja 1200 W5Prikaz ostat

Za promjenu vremena, uzastopno pritiš‐ćite sve dok indikator funkcijevremena ne zatrepti. Istovremeno nesmijete postaviti funkcije Trajanje iliZavrš

6. PLOČA - KORISNI SAVJETI6.1 Posuđe• Dno posuđa za kuhanje treba biti štoje moguće deblje i ravnije.• Posuđe od emajliranoga čelika ili sdnom od alum