Electrolux EKC601300X Bedienungsanleitung

Brîvi stâvoða elektriskâ plîts arkeramisko virsmuSklokeramický volně stojícíelektrický sporákEKC 601300Lietotâja rokasgrâmataCZLVNávod k použití

10 electroluxStikla keramikas plîts virsmas izmantoðanaKeramiskâs plîts virsmasgatavoðanas zonasKeramiskâ stikla virsmaStikls ir izturîgs un rûdîts, l

electrolux 11Kastroïi un cepeðpannasKastroïu un cepeðpannu diametrs nedrîkstbût mazâks nekâ gatavoðanas zonu diametrs unne lielâks par 10-15 mm.Izman

12 electroluxElektriskâ cepeðkrâsnsCepeðkrâsns funkciju untermostata vadîbas regulatoriTie ïauj izvçlçties vispiemçrotâkosakarsçðanas veidu daþâdâm ga

electrolux 13Termostata vadîbas regulatorsPagrieziet termostata vadîbas regulatorupulksteòrâdîtâja kustîbas virzienâ, lai izvçlçtostemperatûru diapaz

14 electroluxPirms ierîces pirmâs izmantoðanasPirms ierîces izmantoðanas, izòemiet notâs iesaiòojuma materiâlus - gan tos, kasatrodas ierîces iekðpusç

electrolux 151. Pagrieziet cepeðkrâsns funkcijuregulatoru lîdz tradicionâlajaigatavoðanas funkcijai .2. Iestatiet termostata vadîbasregulatoru stâvo

16 electroluxGatavojiet çdienu tikai tad, jacepeðkrâsns durtiòas ir aizvçrtas.Uzmanieties atverot cepeðkrâsnsnolaiþamâs durtiòas. Neïaujiet tâmatkrist

electrolux 17Siltumizturîgi virtuves trauki• Izmantojiet siltumizturîgus cepeðkrâsnstraukus, kas paredzçti 230 °C temperatûrai.• Universâlâs cepeðpan

18 electroluxGatavoðanas tabulaTabulâ minçtajos gatavoðanas laikos nav ietverts cepeðkrâsns iepriekðçjâs sakarsçðanas laiks.Pirms gatavoðanas, ieteica

electrolux 19Filejas steiki 4 800 3MAKSIMÂLI12 ~ 15 12 ~ 14Liellopu gaïas steiki 4 600 3MAKSIMÂLI10 ~ 12 6 ~ 8Desiòas 8 - 3MAKSIMÂLI12 ~ 15 10 ~ 12Cû

2 electrolux

20 electroluxKeramiskâs plîts virsmas tîrîðanaPirms ierîces apkopes vaitîrîðanas, tâ JÂATVIENO noelektotîkla.Ierîces tîrîðanâ neizmantojiettvaiku vai

electrolux 21Pirms katras darbîbas veikðanas,atvienojiet ierîci no elektrotîkla.Ðo ierîci nedrîkst tîrît ar tvaiku vaitvaika tîrîðanas ierîci.Cepeðkr

22 electrolux321Cepeðkrâsns iekðpuseEmaljçto cepeðkrâsns iekðpusi vislabâk tîrîttad, ja cepeðkrâsns vçl nav atdzisusi.Pçc katras izmantoðanas reizes n

electrolux 23Ja durtiòu stikla panelis saplaisâ vaijûtami saskrâpçjas, tas var kïûttriecienneizturîgs, un lai nepieïautustikla paneïa saplîðanu, tasj

24 electroluxJa kaut kas nedarbojas pazîme Cepeðkrâsns nedarbojas. Keramiskâ plîts virsmanenodroðina apmierinoðusrezultâtus. Cepeðkrâs

electrolux 25Uzstâdîtâja instrukcijasTehniskie dati2. klases 1. apakðklases un 1. klases ierîceIzmçriAugstums 850 mmDziïums 600 mmPlatums 600 mmCepeð

26 electroluxUzstâdîðanaTâlâk minçtâs instrukcijas paredzçtaskvalificçtam ierîces uzstâdîtâjam, laiuzstâdîðana, regulçðana un apkope tiktu veiktaatbil

electrolux 27Elektriskais savienojumsPirms elektriskâ pieslçguma veikðanas,pârbaudiet, vai:- droðinâtâjs un mâjas elektrosistçma irpiemçrota izmantoj

28 electroluxRaþotâjs neuzòemsies atbildîbu, janetiks ievçroti minçtie negadîjumunepieïauðanai paredzçtie noteikumi.Tâlâk minçti izmantojamo kabeïu ti

electrolux 29Apkalpoðana un rezerves daïasJa ierîce darbojas nepareizi, pat tad, javeicât visas iepriekðçjâ sadaïâ minçtâspârbaudes, lûdzu, sazinieti

electrolux 3Laipni lûdzam Electrolux pasaulçPateicamies Jums par uzòçmuma Electrolux augstâkâ labuma produkta iegâdi, kas, cerams,nodroðinâs Jums dau

30 electrolux

electrolux 31Uzòçmums Electrolux ir apstiprinâjis ðîsierîces izmantoðanu lietotâja rokasgrâmatasaizmugurç minçtajâs valstîs uz garantijânoeteiktu lai

32 electrolux

electrolux 33

34 electrolux

electrolux 35

36 electroluxVítejte ve světě ElectroluxuVybrali jste si prvotřídní výrobek od společnosti Electrolux, který Vám, jak doufáme, poskytnev budoucnu mnoh

electrolux 37Důležitá bezpečnostní upozornění ... 38Ovl

38 electroluxInstalace• Instalaci a připojení sporáku musejí provéstodborní a kvalifikovaní technici v souladu splatnými předpisy.• Pokud je při insta

electrolux 39• Při otvírání dvířek trouby vždyodstupte, aby mohla nahromaděnápára nebo teplo uniknout.• Při používání jiných elektrických spotřebičůs

4 electroluxSvarîga droðîbas informâcija ...

40 electroluxProsíme Vás, abyste si tento návod uschovali pro další použití a zajistili jeho předánípřípadnému dalšímu majiteli.Tyto pokyny platí jen

electrolux 41Ovládací panel1. Ovladač přední levé varné zóny2. Ovladač zadní levé varné zóny3. Ovladač zadní pravé varné zóny4. Ovladač přední pravé

42 electroluxPoužívání troubySklokeramická varná deskaVarnou plochu zapnete otočenímpříslušného ovladače ve směru hodinovýchručiček do polohy nastaven

electrolux 43Použití sklokeramické varné deskySklokeramické varné deskySklokeramický povrchToto sklo je tvrdé a bylo temperováno, abyvydrželo žár, ch

44 electroluxKastroly a pánveKastroly a pánve by neměly být menší, nežje varná zóna, a nejlépe ne o více než 10-15 mmvětší, než je průměr varné zóny.V

electrolux 45Elektrická troubaOvladače funkcí trouby atermostatuUmožňují zvolit nejvhodnější typ ohřevuodpovídající různým požadavkům na pečení tím,ž

46 electroluxOvladač termostatuOvladačem termostatu otočte ve směruhodinových ručiček a zvolte teplotu mezi 50° C a230°C (MAX).Kontrolka termostatu Ko

electrolux 47Před prvním použitím spotřebičePřed použitím spotřebiče odstraňteveškeré obaly z povrchu i zevnitřspotřebiče včetně reklamních štítků ao

48 electrolux1. Ovladač funkcí trouby nastavte natradiční pečení .2. Nastavte ovladač termostatu naMAX.3. Otevřete okno a místnost větrejte.4. Nechte

electrolux 49Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.Při otevírání výklopných dvířek troubyvždy odstupte. Dvířka nesmějí spadnoutdolů, vždy držte jejich

electrolux 5Uzstâdîðana• Uzstâdîðanu saskaòâ ar spçkâ esoðiemnoteikumiem drîkst veikt tikai zinoði unkvalificçti tehniskie darbinieki.• Jebkuras mâja

50 electroluxPečicí nádoby• Pro pečení používejte jen nádobí, kterévydrží teplotu 230 °C.• Plechy na pečení, pekáče, apod. nedávejtetěsně k mřížce zak

electrolux 51Tabulka pečeníDoba pečení v tabulkách nezahrnuje předehřátí. Doporučujeme troubu předpečením předehřát na asi 10 minut.KoláčeŠlehané rec

52 electroluxMasové stejky bez kostí 4 800 3 MAX 12 ~ 15 12 ~ 14Bifteky 4 600 3 MAX 10 ~ 12 6 ~ 8Párky 8 - 3 MAX 12 ~ 15 10 ~ 12Vepřové plátky 4 600 3

electrolux 53Čištění sklokeramické varné deskyPřed každou údržbou nebo čištěnímmusíte sporák ODPOJIT od přívoduproudu.Sporák nikdy nečistěte párou ne

54 electroluxPřed každou operací spotřebičodpojte.Tento spotřebič se nesmí čistit párouani čisticím zařízením na páru.Troubu je třeba udržovat vždy vč

electrolux 55321Vnitřek troubySmaltovaný vnitřek trouby se nejlépe čistí,když je trouba ještě teplá.Vnitřek trouby vytřete po každém použitíměkkým ha

56 electroluxDojde-li k odštípnutí nebohlubokému poškrábání skleněnéhodveřního panelu, sklo se tím oslabí aje nutné ho vyměnit za nové, abypanel nepra

electrolux 57Něco nefunguje příznak Sporák nefunguje Sklokeramická varná deskanedává uspojivé výsledky. Trouba se nezapnula. Osv

58 electroluxPokyny pro technikaTechnické údajeSpotřebič třídy 2 podtřída 1 a třídy 1RozměryVýška 850 mmHloubka 600 mmŠířka 600 mmKapacita trouby 53

electrolux 59InstalaceNásledující pokyny jsou určeny prokvalifikované techniky, protože práce přiinstalaci, nastavení a údržbě sporáku musejí býtprov

6 electrolux• Atverot ierîces durvis, nestâviet taipretim, lai tvaiks vai karstums, kasizkïûst no ierîces, nevarçtu jûssavainot.• Izmantojot citas ele

60 electroluxPřipojení k elektrické sítiPřed připojením k elektrické síti sepřesvědčte, že:- Ochranné jištění a domácí elektrickásoustava jsou dimenzo

electrolux 61Vhodné přívodní kabely jsou následujícíhotypu, přičemž je nutno dodržet jejich potřebnýprůřez.• H07 RN-F• H05 RN-F• H05 RR-F• H05 VV-F•

62 electroluxServis a náhradní dílyJestliže spotřebič nefunguje správně,dokonce ani po provedení všech kontrolpopsaných v předchozí kapitole, obraťte

electrolux 63Záruční podmínkyZáruka vyplývající z těchto záručních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotřebiteli (dáletaké jen "Kupující

64 electroluxNa tento spotřebič se vztahuje zárukaspolečnosti Electrolux ve všech zemíchvyjmenovaných na zadní straně tohoto návodupro období stanoven

electrolux 65

66 electrolux

68 electroluxwww.electrolux.lvwww.electrolux.cz35690-7616 11/08 R.B

electrolux 7Saglabâjiet ðo instrukciju rokasgrâmatu turpmâkâm atsaucçm un pârliecinieties,vai iedevât to arî nâkamajam lietotâjam.Ðîs instrukcijas ir

8 electroluxVadîbas panelis1. Priekðçjais kreisâs puses gatavoðanas zonasvadîbas regulators2. Aizmugurçjais kreisâs puses gatavoðanas zonasvadîbas reg

electrolux 9DarbîbaKeramiskâs plîts virsmasgatavoðanas zonasLai ieslçgtu gatavoðanas zonu, pagriezietattiecîgo vadîbas regulatoru pulksteòrâdîtâjakus