Electrolux EKC6150AOW Bedienungsanleitung

EKC6150AO... ...SQ SOBË GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ГОТВАРС

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha Këshilla7-8 Skuqje e thellë, qofte me patate,fileto mishi, biftekë5-15minKthejeni pasi të ketë kaluargjysma e

8.3 Funksionet e furrësFunksioni i furrës PërdorimiPozicioni fikur Pajisja është e fikur.Ventilator iplotëPër pjekjen dhe gatimin e ushqimeve me të nj

8.5 Instalimi i aksesorëve të furrësTava e thellë dhe rafti i furrës kanëbuzë anësore. Këto buzë dheforma e telave udhëzues janë njëmjet i veçantë për

9.2 Këshilla për pjekjenRezultati i pjekjes Shkaku i mundshëm ZgjidhjaKeku nuk është pjekur saduhet nga poshtë.Pozicion i gabuar i raftit.Vendoseni ke

9.3 Gatim me ventilim të lehtë Sugjerime për funksioninGatim me ventilim të lehtë:• Përdoreni funksionin për tëpjekur në forma dhe për tëtharë në një

Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaËmbëlsirë me fruta(me brumë memaja/pandispanjë)1)3 150 35 - 55Ëmbëlsira me frutambi br

Pjekje me shumë niveleKekë / biskota / bukë në tavë për pjekjeLloji i pjekjesPozicioni i raftitTemperatura °C Koha në minuta2 nivelePufka me krem/Ekle

Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaFatless spongecake3170 1)25 - 40Bazë torte - brumëi shkrifët2190 - 210 1)10 - 25Bazë t

Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaËmbëlsira me frutambi brumë tëshkrifur3 170 - 190 40 - 60Kekë me brumë tëardhur, me sh

Tabela për tavaGatesaPozicionet eraftitTemperatura °C Koha në minutaMakarona tavë 1 180 - 200 45 - 60Lazanja 1 180 - 200 35 - 50Perime në skarë 1180 -

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

9.7 PjekjeGatimet me pjekje• Për pjekje përdorni tava furre rezistuesendaj nxehtësisë (ju lutemi lexoniudhëzimet e prodhuesit).• Copat e mëdha të mish

Mish qengjiLloji i mishit SasiaPozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaKofshë qengji,rosto qengji1 - 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Shpinë qengji 1 - 1

9.9 Pjekja me skarë turbo Mish lopeLloji i mishit SasiaPozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaBiftek lope osefileto: i gatuarpakpër cmtrashësi1190

ShpezëLloji i mishit Sasia Pozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaPorcioneshpezësh200-250 gsecila1 200 - 220 30 - 50Gjysmë pule 400-500 gsecila1 1

9.11 Shkrirja Hiqni të gjithë paketimin e ushqimit.Vendosni ushqimin në një pjatë.Mos e mbuloni me pjatë ose tas. Kjomund të zgjasë kohën e shkrirjes.

Pajisjet prej inoksi ose aluminiPastrojeni derën e furrës vetëmme sfungjer të lagur. Thajeni meleckë të butë.Mos përdorni tel krues, acide osematerial

Heqja e derës:121.Hapeni derën plotësisht.2.Lëvizeni rrëshqitësin derisa të dëgjoninjë kërcitje.3.Mbylleni derën derisa rrëshqitësi tëbllokohet.4.Hiqn

10.4 Llamba e furrësPARALAJMËRIMBëni kujdes kur ndërroni llambëne furrës. Ka rrezik goditjejeelektrike.Përpara se të zëvendësoni llambën efurrës:• Çak

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja nuk punon Ka rënë siguresa nëkutinë e siguresave tështëpisëKontrolloni siguresën.Nëse siguresa bie mëshumë

12.2 NivelimiPërdorni këmbët e vogla poshtë pajisjespër ta vendosur sipërfaqen e pajisjes në tënjëjtin nivel me sipërfaqet e tjera.12.3 Mbrojtja kundë

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

13. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e m

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

Свързване към електрическатамрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар и токов удар.• Всички електрически свързвания трябва дабъдат извършени от квалифициран е

при по-ниски температури, отколкото мас‐лото, използвано първия път.• Не поставяйте запалителни материали илипредмети, намокрени със запалителни ма‐те

• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐лете.• Отстранете ключалката на вратичката, зада не могат деца и дом

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главате за безопастност.4.1 Първоначално почистване• Извадете всички принадлежности и под‐вижните опори

6. ПЛОЧА - ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главате за безопастност.6.1 Готварски съдове• Дъното на готварските съдоветрябва да е колкот

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Време Съвети7-8 Дълбоко пържене, картофени кюф‐тета, филе-миньон, пържоли5-15минОбърнете по средата на врем

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

8.3 Функции на фурнатаФункция на фурната ПриложениеИзключено по‐ложениеУредът е изключен.Топъл въздухЗа печене на месни или тестени храни, които изиск

8.5 Поставяне на принадлежности във фурнатаДълбоката тава и скарата имат стра‐нични ръбове. Тези ръбове и форма‐та на водачите са специален механи‐зъм

9.2 Съвети за печенеРезултати от печенето Възможна причина ОтстраняванеСладкишът не е достатъчноизпечен отдолу.Неправилна позиция нарафта.Поставете сл

Вид печене Температура °C Време в минутиСладки: Панделки 180 – 19030 - 401)Сладки: Маслени 180 - 19025 - 351)Целувки 80-100 120 - 1501) предварително

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Сладки от пандиш‐панена смес3 150 - 160 15 - 20Сладкиши от белтъ‐ци, целувки3 80 - 100 120 - 150Сл

Вид печенеНиво на рафтаТемпература °C Време в мин.2 ниваСладки от пандиш‐панена смес2/4 160 - 170 25 - 40Сладки от белтъци,целувки2/4 80 - 100 130 - 1

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Хляб (ръжен хляб):1.Първа част напроцеса за пе‐чене.2.Втора част напроцеса за пе‐чене.1 - 21.230 1

Вид печенеПоложения на ска‐ратаТемпература °C Време в мин.Сладкиши от белтъ‐ци, целувки3 80 - 100 120- 150Сладки с бадемовиядки или кокосовобрашно3 12

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време Мин.Ябълков сладкиш,покрит1 - 2 150 - 170 50 - 60Зеленчуков пай 1 - 2 160 - 180 50 - 60Хляб без набухват

Вид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Месно руло 750 гр -1 кг 1 170 - 190 50 - 60Свински джолан(предварителносварен)750 гр -1 к

PARALAJMËRIMSigurohuni të instaloni një mjetstabilizues për të penguar animine pajisjes. Referojuni kapitullit"Instalimi".Lidhja elektrikePA

РибаВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Риба, цяла 1-1,5 кг 1 210 - 220 40 - 709.9 Печене с турбо грил ГовеждоВид месо Количе

Птиче месоВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време мин.Порции птичемесовсяка по200-250 гр1 200 - 220 30 - 50Половин пиле всяка по400-500

ПродуктиВреме за раз‐мразяване вмин.Време за доразмра‐зяване в мин.БележкаПиле, 1000 г 100 - 140 20 - 30Поставете пилето върхуобърната чинийка в голя‐

Сваляне на опорните шини на рафтовете1.Издърпайте предната част на шините наскарата от страничната стена.212.Издърпайте задната част на носача нарафта

Сваляне на вратичката:121.Отворете вратичката напълно.2.Преместете плъзгача, докато чуетещракване.3.Затворете вратата, докато плъзгачът сефиксира.4.Св

10.4 Лампа във фурнатаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Внимавайте, когато сменяте лампатавъв фурната. Съществува опасностот електрически удар.Преди да смените лампата в

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява Необходимите настройки неса зададениПроверете настройкитеЛампата във фурната не ра‐ботиЛампата

12.3 Защита против накланянеВНИМАНИЕ!Трябва да монтирате защитата про‐тив накланяне. В противен случайуредът може да се наклони.Този електроуред има с

13. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за оп

БЪЛГАРСКИ 59

temperaturë më të ulët sesa vaji qëpërdoret për herë të parë.• Mos vendosni produkte të ndezshmeose sende të lagura me produkte tëndezshme brenda, pra

www.electrolux.com/shop892957363-A-382012

• Prisni kabllon e lidhjes me rrjetin dhehidheni.• Hiqni kapësen e derës për tëparandaluar bllokimin brenda pajisjes tëfëmijëve dhe të kafshëve shtëpi

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.4.1 Pastrimi i parë• Hiqni të gjithë aksesorët dhembështetëset e rafteve që

6. RRAFSHI I GATIMIT - INFORMACIONE DHE KËSHILLATË DOBISHMEPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.6.1 Enët e gatimit• Fundi i enëve të gatimit d