Electrolux EKC6150AOW Bedienungsanleitung

EKC6150AO... ...RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK

6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».6.1 Кухонная посуда• Дно посуды должно быть как мож‐но более

Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение: Время Советы7-8 Сильная обжарка, картофельныеоладьи, стейки из филе говядины,стейки5-15минПереверните по истечении по‐лов

8.3 Режимы духового шкафаРежимы духового шка‐фаПрименениеПоложение«Выкл»Прибор выключен.Горячий воздухЭтот режим позволяет одновременно готовить разны

Одновременная установка полки духовогошкафа и сотейникаУложите полку духового шкафа на сотейник.Вставьте сотейник между направляющими од‐ного из уровн

Результат выпекания Возможная причина Способ устраненияПирог опадает (становитсялипким, клейким, скольз‐ким).Слишком малое время вы‐пекания.Установите

Вид выпечки Положение против‐няТемпература, °C Время в мин.Коржи для открыто‐го пирога из бис‐квитного теста2 150 - 170 20 - 25Apple pie (2 формыØ 20

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература, °C Время в мин.Small cakes (20 шт.на противень)3150 1)20 - 351) Предварительно разогрейте духовой шкафТабли

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература, °C Время в мин.2 уровняПеченье из слоеноготеста2/4170 - 180 1)30 - 50Булочки 2/4180 1)25- 40Small cakes (20

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература, °C Время в мин.Хлеб (ржаной):1.Первая частьпроцесса выпе‐кания.2.Вторая частьпроцесса выпе‐кания.1 - 21.230

Вид выпечкиПоложение против‐нейТемпература, °C Время в мин.Short bread/ PastryStripes3160 1)20 - 35Лепешки из опарно‐го теста3 170 - 190 20 - 30Выпечк

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература, °C Время в мин.Открытые пироги 1 - 2 170 - 200 35 - 55Открытый пирог сошпинатом1 - 2 160 - 180 45 - 60Откры

Вид мяса Количество Положение про‐тивняТемпература,°CВремя в мин.Ростбиф илифиле: хорошейпрожаренностина см толщины 1 200 - 220 10 - 121) Предваритель

Вид мяса КоличествоПоложение про‐тивняТемпература,°CВремя в мин.Окорок оленя/косули1,5-2 кг 1 200 - 210 90 - 1201) Предварительно разогрейте духовой ш

Вид мяса КоличествоПоложениепротивняТемпература, °C Время в мин.Свиная отбив‐ная, свиные ре‐брышки1-1,5 кг 1 170 - 180 60 - 90Кусочки мяса вформе ломт

• Решетку устанавливайте на уровне, реко‐мендованном в таблице приготовления намалом гриле.• Всегда устанавливайте емкость для сборажира на первом уро

ФруктыПродукты дляподсушиванияПоложение противняТемпература,°CВремя в часах(ориентировоч‐ное)1 уровень 2 уровняСливы 3 2/4 60 - 70 8 - 10Абрикосы 3 2/

• Стойкие загрязнения удаляйте специаль‐ными чистящими средствами для духовыхшкафов.• После каждого использования все дополни‐тельные принадлежности д

Установка направляющихУстановка направляющих производится в об‐ратном порядке.Расположите телескопические на‐правляющие надлежащим образом:Удерживающи

Снятие и чистка стекол дверцыB1.Возьмитесь за дверную планку (B) наверхней кромке дверцы с двух сторон инажмите внутрь, чтобы освободить за‐щелку.2.Чт

2.Приподнимите верхнюю часть ящика иснимите его с направляющих.Установка ящика1.Установите ящик на направляющие. Удо‐стоверьтесь, что соответствующие

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Габаритные размерыВысота 847 - 867 ммШирина 596 ммГлубина 600 ммОбъем духовогошкафа7

ра (см. Рис.) Как следует привинтите егок твердому надежному материалу илиприкрепите с помощью соответствующейарматуры к стене.3.Отверстие для креплен

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Не тягніть прилад за ручку.• Дотримуйтеся вимог щодо мінімальної від‐стані до інших приладів чи предметів.• Переконайтеся, що конструкції, під якими

• Не використовуйте прилад як робочу по‐верхню або як поверхню для зберіганняречей.• Якщо на поверхні приладу з'явились тріщи‐ни, негайно від&apo

2.4 Внутрішнє освітлення• Електрична або галогенова лампочка, щовикористовується в цьому приладі, призна‐чена лише для побутових приладів. Не ви‐корис

3.2 Оснащення варильної поверхні210 mm120/180 mm145 mm145 mm251 3461Зона нагрівання 1200 Вт2Отвір для пари3Зона нагрівання 700/1700 Вт4Зона нагрівання

5.1 Ступінь нагрівуПереми‐качФункціяПідтримання страви теплою0 Вимкнено1-9 Ступені нагріву(1 - найнижчий ступінь нагріву;9 - найвищий ступінь нагріву)

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Сту‐піньнагрі‐вуПризначення Час Поради 1Підтримання приготовленої стравитеплоюскількипотріб‐ноНакривайте посуд кришкою1-2 Приготування голландського с

8. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.8.1 Вентилятор охолодженняПід час роботи приладу вентил

8.4 Встановлення приладдя духовкиГлибоке деко і поличка духової шафимають спеціальні бокові краї. Ці країта форма напрямних рейок убезпечу‐ють посуд в

9.2 Поради щодо випіканняРезультат випікання Можлива причина Спосіб усуненняПиріг недостатньо пропече‐ний знизу.Неправильне розташуванняполички.Ставте

Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Коржі для торта з ті‐ста на опарі2 150 - 170 20 - 25Apple pie (2 форми,Ø20 см, розташованіпо ді

Страва Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Фаршировані овочі 1 160 - 170 30- 601) Попередньо прогрійте духову шафуВипікання на декількох рівнях

Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Бісквіт «мадера» /фруктовий кекс1 - 2 150 - 170 50 - 90Fatless sponge cake 3170 1)25 - 40Коржі

Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Дріжджовий пиріг ізм’якою начинкою(наприклад, білимсиром, вершками,кремом)3160 - 180 1)40 - 80П

СтраваРівні розташуванняполичокТемпература (°C) Час (у хв.)Багети з розплавле‐ним сиром1200 - 220 1)15 - 30Солодкі запіканки 1 180 - 200 40 - 60Запіка

9.7 Смаження методом традиційного приготування ЯловичинаТип м’яса Кількість Рівень полички Температура(°C)Час (у хв.)Тушкованем’ясо1-1,5 кг 1 200 - 23

авторизованным сервисным центром или специалистом сравнозначной квалификацией.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора долж

БаранинаТип м’яса Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (у хв.)Бараняча нога,запечена бара‐нина1- 1,5 кг 1 210 - 220 90 - 120Ягняча спинка 1 - 1,

9.8 Смаження з турбо-грилем ЯловичинаТип м’яса Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (у хв.)Яловича вирізка(ростбіф) чи фі‐ле: непросма‐женона ко

БаранинаТип м’яса Кількість Рівень полички Температура(°C)Час (у хв.)Бараняча нога,запечена бара‐нина1-1,5 кг 1 150 - 170 100 - 120Ягняча спинка 1-1,5

Вид страв дляприготуванняна гриліРівень поли‐чкиТемпература (°C)Час приготування на грилі (у хв.)1-й бік 2-й бікСтейки з філей‐ної яловичини,стейки з

СтраваЧас розморо‐жування (у хв.)Час подальшогорозморожування (ухв.)ПриміткаКурча-бройлер, 1000г100 - 140 20 - 30Покладіть курча на пере‐вернуте блюдц

Знімання підставок для поличок1.Спочатку потягніть передню частину під‐ставки для полички від бічної стінки.212.Потягніть задню частину підставки дляп

Знімання дверцят:121.Повністю відчиніть дверцята.2.Пересувайте повзунок до появи клацан‐ня.3.Зачиніть дверцята до фіксації повзунка.4.Зніміть дверцята

10.4 Лампочка духовкиПопередження!Будьте обережні, замінюючи лампоч‐ку духовки. Існує ризик ураженняелектричним струмом.Перш ніж замінювати лампочку д

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняДухова шафа не нагріваєть‐сяДухову шафу не увімкнено Увімкніть духову шафуДухова шафа не нагріваєть‐сяНе встан

12.3 Захист від перекиданняОбережно!Необхідно встановити захист від пе‐рекидання. Якщо цього не зробити,прилад може перекинутися.На приладі є символ,

печивать зазор между разомкнутыми кон‐тактами не менее 3 мм.2.2 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы, ожога илипоражения электрическим током.•

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

Українська 61

62www.electrolux.com

Українська 63

www.electrolux.com/shop892950925-C-212013

• Не позволяйте жидкости полностью выки‐пать из посуды.• Не допускайте падения на поверхностьприбора каких-либо предметов или кухон‐ной посуды. Это мо

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор5432167891 3 4521Ручка выбора режимов духового шкафа2Ручка управления таймером3Ручка регулировки температуры4Индикат

4.1 Первая чистка• Извлеките все дополнительные принадлеж‐ности и съемные направляющие для полок(если они есть).• Перед первым использованием приборсл