Electrolux EKC6351BIW Bedienungsanleitung

EKC6351BI... ...DA KOMFUR BRUGSANVISNING 2FI LIESI KÄYTTÖOHJE 3

ADVARSELForbrændingsrisiko ved restvar-me!6. KOGESEKTION – NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.6.1 Kogegrej• Bunden af kogegrej

Var-me-trinBruges til: Tid(min)Gode råd6 - 7 Nænsom stegning: Schnitzler,cordon bleu (kalvekød), kotelet-ter, frikadeller, pølser, lever, æg,pandekage

3.For at slukke for ovnen drejes knap-pen for ovnfunktioner og temperatur-vælgeren til sluk-positionen.8.3 OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilSlukket p

Brug kun det termometer, somhører til apparatet eller et tilsvaren-de anskaffet som original reserve-del.1.Indsæt termometerets spids (medsymbolet på

8.7 Teleskopudtræk - indsættelse af ovntilbehørAnbring bagepladen eller bradepanden påteleskopskinnerne.Den hævede kant rundt om ovnri-sten gør, at fa

1 2 3 4561Indikator for Minutur2Tidsdisplay3Indikator for funktionen Aktuel tid4Indikator til termometer5Knappen +6Knappen -9.2 UrfunktionFunktionen p

Resultat Mulig årsag LøsningKagen falder sam-men (bliver klæg,klistret, med vand-striber)Bagetemperaturen erfor højBrug en lavere indstillingKagen fal

Madvarens art Rille Temperatur °C Tid i minutterMarengs 2+4 100 90-120Marengsbunde 2+4 100 90-120- opvarmning 2+4 med slukket ovn 25Lagkagebunde 2+4 1

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minRoulade 3-4 190-210 10-12Frugttærte mørdej 3-4 175-200forbagning bund10-15Frugttærte mørdej 3-4 175færdigbag

10.6 Stegning med varmluft OksekødKødtype ribbe Temperatur °CTid i min pr. kg.kødRoastbeef 1)2-3 125 80-120Culotte-bruning2-3 200 ialt 10Culotte-stegn

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKalkun helstegtfarseret1-2 150 50-60Kalkunbryst 2-3 175 70-8010.7 Stegning med over-/undervarme OksekødKø

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødAnd 1)2-3 160 55-65And langtidssteg-ning 1)2-3 130 ialt ca. 5 timerKalkun helstegtfarseret1-2 160 50-60Ka

10.9 Tilberedning med over-/undervarme Madvare ribbe Temperatur °C Tid minFisk, kogning 2-3 160-1701)Fisk, stegning 2-3 180-2001)Farsbrød 2-3 175-200

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødCulotte-stegning2-3 150 50-60Oksesteg, gammeldags 1-2 160 90-120KalvekødKødtype ribbe Temperatur °CTid mi

Kødtype RilleCentrumtemperatur ikødCulotte- bruning2-3 55-65Culotte- stegning2-3 55-65Oksesteg, gammeldags 1-2 75-80KalvekødKødtype RilleCentrumtemper

Madvare der grilles ribbeTemperatur°CTid min/1.sideTid min/2.sideSvinekotelet 3-4 250 7-9 4-6Lammekotelet 3-4 250 7-10 5-6Kylling, parteret 3-4 250 20

Madvarerib-beTid minEfteroptø-ning minBemærkningKød, 1000g 2 100-140 20-30Vendes efter halvdelen af ti-den.Kød, 500g 2 90-120 20-30Vendes efter halvde

Udtagning af ovnribber1.Træk forenden af ribben væk fra side-væggen.212.Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.Montering a

ADVARSELLad ruderne køle af, før de rengø-res. Der er en risiko for, at glassetgår i stykker.ADVARSELHvis ruderne beskadiges eller fårridser, mister g

BEMÆRKDe udtagelige glas har et mærkepå én af siderne. Sørg for, atmærket placeres i øverste venstrehjørne.11.5 OvnpæreADVARSELVær forsigtig, når du s

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

Fejl Mulig årsag LøsningApparatet virker ikke, ellerkogesektionens displayviser "-".Sikringen på husets eltav-le (sikringsboks) er gået.Se e

Serienummer (S.N.) ...13. INSTALLATIONADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.MålHøjde 850 - 939 mmBredde 596 mmDybde 6

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

VAROITUS!Varmista, että asennat sen va-kaasti laitteen kallistumisen estä-miseksi. Lue ohjeet Asennus-lu-vusta.SähköliitäntäVAROITUS!Tulipalo- ja sähk

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle taipäälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuot-teisiin kostutettuja esineitä.• Älä anna kipinöiden tai avotulen

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläi-met eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisäl-le.3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat543218710112 4 563191V

4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevat luvut.4.1 Uuden laitteenpuhdistaminen• Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kann

Lapsilukon kytkeminen pois toiminnasta2B11.Paina luukun reunalistaa (B) molem-malta puolelta. Tiiviste irtoaa.2.Irrota luukun reunalista vetämällä sit

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et lågeller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

Vään-ninToiminto1-9 Tehotasot(1 - alhaisin lämpötila-ase-tus, 9 - korkein lämpötila-asetus)1.Käännä säädin haluamasi tehotasonkohdalle.2.Lopeta ruoanl

6.3 Esimerkkejä keittotoiminnoistaTe-hota-soKäyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimänäpi-to.tar-peenmu-kaanAseta keittoastian päälle

laitteeseen vaurioita. Käytä erityistälasipintaan tarkoitettua kaavinta.Aseta kaavin viistosti lasipintaa vas-ten ja liikuta kaavin pinnan yli.– Poist

Uunin toiminto KäyttötarkoitusSuuri grilliMatalien ja suurien ruokamäärien grillaus. Leivän paahta-minen. Suuri grillivastus on toiminnassa.KuivausHed

Jos liha ei ole mielestäsi riittävän kypsä,toista toimenpide ja aseta suurempi si-sälämpötila.8.6 Uunipeltien ja ritilän asettaminen kannattimilleKork

8.8 Ritilän ja korkeareunaisen uunipannun asettaminensamanaikaisestiAseta ritilä uunipannun päälle. Aseta ritiläja uunipannu teleskooppikannattimienpä

10.1 Leivonnaisten paistaminen Yleisohjeita• Uusi uunisi voi paistaa eri tavalla kuinentinen laitteesi. Käytä aikaisemminkäyttämiesi asetusten (lämp

10.2 Leivonnaisten paistaminen kiertoilmalla LeivonnaisenlaatuRitilä Lämpötila °C Aika minuutteinaSämpylät 2+4 175-185 15-20Kokojyväsämpylät 2+4 165-1

Leivonnaisen laatu Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-naPretzelit 3-4 180-200 12-15Vehnäleipä 1-2 190-210 25-40Ciabatta 1-2 210-220 15-25Kokojyväleipä

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaPizza, kotitekoinen(paksu - runsas-täytteinen)1-2 180-200 25-35Pizza, kotitekoinen(ohut pohja)1-2200-230

ADVARSELSørg for at montere stabiliserendemidler for at forhindre, at appara-tet kan vælte. Se installationsvej-ledningen.Tilslutning, elADVARSELRisik

LammasLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalihakiloa kohtiKoipi/lapa/selkä 2 160 80-100PorsaanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinal

VasikanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalihakiloa kohtiNaudanfilee 1)2-3 180 60-70LammasLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalih

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaLasagne, pakaste 2+4 17530-45 2)Makaronivuoka 2+4 165-175 40-50Pizza, kotitekoinen 3 180-200 20-35Pizza,

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaTortut, kotitekoiset- viimeistely3-4 190-210 20-30Tortut, pakaste 3-4 200-22520-30 2)1) Kun kalaa fritee

LintupaistiLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-na lihakiloakohtiBroileri 2-3 180 55-65Ankka 1)2-3 150 55-65Ankka, hiljainen kypsen-nys 1)2-3 ei

LintupaistiLihalaji RitiläLämpötila lihan keskel-läKalkkunarinta 2-3 75-8010.12 Grillaus Käytä aina grillitoimintoa lämpötilanmaksimiasetuksella.Gri

KuivauksenruokalajitLämpötila °C KannatintasoKannatinta-sotAika tunteina(suositeltu)Yrtit 40-50 3 1-4 2-3HedelmätKuivauksenruokalajitLämpötila °C Kann

• Poista itsepintaiset tahrat erityisellä uu-ninpuhdistusaineella.• Puhdista kaikki uunin lisävarusteet käy-tön jälkeen ja anna niiden kuivua. Käytäpe

HUOMIOVarmista, että pitempi kiinnityslan-ka on asennettu etuosaan. Kum-mankin langan päiden on osoitet-tava takaosaan. Virheellinen asen-nus voi vahi

Luukun irrottaminen121.Avaa luukku kokonaan auki.2.Siirrä liukuosaa, kunnes kuulet nap-sahduksen.3.Sulje luukku, kunnes liukuosa lukittuu.4.Irrota ovi

peratur end olie, der bruges for førstegang.• Undlad at bruge brændbare produktereller ting, der er fugtet med brændbareprodukter, i apparatet eller i

11.5 Uunin lamppuVAROITUS!Ole varovainen vaihtaessasi uuninlamppua. Olemassa on sähköis-kuvaara.Ennen uunin lampun vaihtamista:• Kytke uuni pois toimi

12. KÄYTTÖHÄIRIÖTVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevat luvut.Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi tai keittota-son näytössä näkyy &q

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:Malli (MOD.) ...Tuotenumero (PNC) ...

SUOMI 63

www.electrolux.com/shop892950942-B-502012

• Tag stikket ud af kontakten.• Klip elledningen af, og kassér den.• Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ik-ke kan blive lukket inde i apparatet.3. P

4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.4.1 Rengøring før ibrugtagning• Fjern alt tilbehør og de udtagelige ovn-ribber fra ovnen (hvis rel

123.Fjern låsearmen (1), flyt den til højre(2) og sæt den i igen.B4.Hold lågelisten (B) i hver ende og pla-cer den på indersiden af lågen. Sætlågelist