Electrolux EKC6450AOX Bedienungsanleitung

EKC6450AO... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2PL KUCHENKA INSTRUKCJA

Kasutage spetsiaalset klaasikaabitsat.Pange kaabits teravnurga all klaaspinna‐le ja liigutage tera pliidi pinnal.– Eemaldage, kui seade on piisavalt j

Ahju funktsioon RakendusAhjuvalgusti Ahjuvalgusti aktiveerimiseks ilma küpsetusfunktsioonita.8.4 Ahjutarvikute paigaldamineSügaval pannil ja ahjuresti

Spetsiaalne kõrge serv ahjuresti ümbertakistab nõude mahalibisemist.8.6 Ahjuresti ja küpsetuspanni üheaegne sisestaminePange ahjurest küpsetuspannile.

Kella funktsioon RakendusLõpp Seadme väljalülitusaja määramiseks.Saate kasutada funktsioone Kestus jaLõpp üheaegselt, et määrata aeg, millalseade siss

10.2 Nõuandeid küpsetamiseksKüpsetustulemused Võimalik põhjus LahendusKoogi põhi ei ole küllalt pruun. Vale riiulitasand. Asetage kook allapoole.Kook

10.4 Pöördõhk Küpsetamine ühel ahjutasandilKüpsetamine vormidesKüpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Gugelhupf või nupsu‐sai2 150 - 160

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Saiakesed 3160 1)10 - 35Small cakes (20 tkplaadil)3150 1)20 - 351) Soojendage ahi etteVormiroogade

10.5 Ülemise + alumise kuumutusega ühel tasandil küpsetamine Küpsetamine vormidesKüpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Gugelhupf või nup

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Õrna kattega (nt ko‐hupiim, koor, keedu‐kreem) pärmitaina‐küpsetised3160 - 180 1)40 - 80Pitsa (roh

1) Soojendage ahi ette10.6 Pitsarežiim Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Pitsa (õhuke koorik)1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pitsa (rohke

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Rostbiif või filee:täisküpspaksuse cm koh‐ta1 200 - 220 10 - 121) Soojendage ahi etteSealihaLiha

Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Part 1,5–2 kg 1 210 - 220 80 - 100Hani 3,5–5 kg 1 200 - 210 150 - 180Kalkun 2,5–3,5 kg 1 200 - 21

Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Lamba seljatükk 1–1,5 kg 1 160 - 180 40 - 60LinnulihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C

ToitSulatamise aegmin.Edasine sulatamiseaeg min.MärkusKana, 1000 g 100 - 140 20 - 30Pange kana ümberpööratudtaldrikule, mis on asetatudsuurele plaadil

Riiulitugede eemaldamine1.Tõmmake riiulitoe esiosa külgseina küljestlahti.212.Tõmmake riiulitoe tagaosa külgseina küljestlahti ja eemaldage riiulitugi

Ukse eemaldamine:121.Tehke uks täiesti lahti.2.Liigutage liugurit, kuni kuulete klõpsatust.3.Sulgege ust, kuni liugur lukustub.4.Tõstke uks eest.Ukse

• Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitagekaitselüliti välja.Ahjuvalgusti pirni ja klaaskatte vigasta‐mise ärahoidmiseks asetage ahjupõran‐dale r

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei soojene Elektrikilbis on kaitse vallan‐dunudKontrollige kaitset. Kui kaitsevallandub rohkem kui ükskord, kutsu

13.3 KaldumiskaitseETTEVAATUSTTe peate paigaldama kaldumiskaitse.Vastasel juhul võib seade kaldu vajuda.Kui teie seadmel on joonisel kujutatudsümbol,

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. WSKAZÓWK

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

• Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lubolej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.• Nie gasić pożaru wodą – nale

OSTRZEŻENIE!Aby zapobiec przewróceniu się urzą‐dzenia, należy je odpowiednio ustabili‐zować. Patrz rozdział „Instalacja”.Podłączenie do sieci elektryc

zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanychprzedmiotów.• Opary uwalniane przez gorący olej mogą ulecsamoczynnemu zapłonowi.• Zużyty olej zawierający

2.5 UtylizacjaOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenie odniesieniem ob‐rażeń lub uduszeniem.• Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.• Odciąć przewód zasilaj

Pod komorą piekarnika znajduje się szufladana przybory kuchenne.4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.4.1 Czy

Pokrętło Funkcja1-9 Moc grzania(1 - najmniejsza moc grzania; 9 -największa moc grzania)1.Obrócić pokrętło do położenia żądanej mo‐cy grzania.2.Aby prz

Mocgrza‐niaZastosowanie: Czas Wskazówki1-2 Ścinanie: puszystych omletów, jajeksmażonych10–40 minGotować pod przykryciem2-3 Gotowanie ryżu lub potraw m

8. PIEKARNIK – CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.8.1 Wentylator chłodzącyPodczas pracy urządzenia wentylator

8.4 Wkładanie akcesoriów do piekarnikaGłęboka blacha do pieczenia i ruszt pie‐karnika mają wgłębienia na bocznychkrawędziach. Wgłębienia te i kształtp

• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseidpuhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivadklaasi pinda kriimustada,

8.6 Wkładanie rusztu piekarnika razem z głęboką blachą do pieczeniaUmieścić ruszt na blasze do pieczenia. Umieścićruszt wraz z blachą do pieczenia na

hr minhr min3.Nacisnąć + lub -, aby ustawić żądaną funk‐cję zegara.Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik usta‐wionej funkcji zegara. Gdy upłynie ustawio

Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyCiasto zapada się (robi sięzakalcowate, wycieka z niegowoda).Temperatura piekarnika jestzbyt wy

Pieczenie na jednym poziomiePieczenie w formachRodzaj wypieku Poziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachBabka lub babkadrożdżowa2 150

Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachCiasteczka z ciastafrancuskiego3170 - 180 1)20 - 30Bułki 3160 1)10 - 35Small c

Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutach2 poziomyCiasteczka z ciastafrancuskiego2/4170 - 180 1)30 - 50Bułki 2/4180 1)2

Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachPtysie z kremem/ek‐lerki3190 - 210 1)20 - 35Rolada biszkoptowa 3180 - 200 1)10

Rodzaj wypiekuPoziomy umieszcze‐nia potrawyTemperatura w °C Czas w minutachBułki 3190 - 2101)10 - 55Small cakes (20 nablasze)3 - 4170 1)20 - 301) Wstę

Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas (min)Zapiekanka z ciastafrancuskiego2 - 3160 - 180 2)45 - 55Flammekuchen2 - 3230 - 250 2

Rodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczenia potrawyTemperatura w°CCzas w minutachGolonka (wcześ‐niej ugotowana)750 g - 1 kg 1 200 - 220 90 - 120CielęcinaRo

tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolukaitsmeid ja kontaktoreid.• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varusta‐da mitmepooluselise isolatsiooniseadisega.

RybyRodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczenia potrawyTemperatura w°CCzas w minutachCała ryba 1-1,5 kg 1 210 - 220 40 - 7010.9 Pieczenie z funkcją Turbo g

JagnięcinaRodzaj mięsa Ilość Poziom umie‐szczenia potra‐wyTemperatura w°CCzas (min)Pieczeń jagnię‐ca, udziec jag‐nięcy1-1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Co

Rodzaj grillowa‐nej potrawyPoziom umie‐szczenia po‐trawyTemperatura w °CCzas grillowania w minutach1. strona 2. stronaTosty 4 - 5maks.1)1 - 4 1 - 4Grz

zwilżonej ciepłą wodą z dodatkiem płynu domycia naczyń.• Akcesoriów nieprzywierających nie wolnoczyścić agresywnymi środkami, ostrymi przed‐miotami an

OSTRZEŻENIE!Przed przystąpieniem do czyszczeniaszyb drzwi należy upewnić się, że drzwiostygły. Występuje zagrożenie pęknię‐cia szyb.OSTRZEŻENIE!Uszkod

Aby zamontować szyby, należy wykonać powyż‐sze czynności w odwrotnej kolejności.UWAGA!Zdejmowane szyby są oznaczone z jed‐nej strony. Upewnić się, że

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyPiekarnik nie nagrzewa się Zadziałał bezpiecznik wskrzynce bezpiecznikówSprawdzić bezpiecznik. Jeżelibe

Minimalne odległościWymiar mmA 2B 68513.2 PoziomowanieW celu ustawienia górnej powierzchni urządze‐nia na równi z przylegającymi powierzchniaminależy

1249 mm77 mm13.4 Instalacja elektrycznaProducent nie ponosi odpowiedzialnościza nieprzestrzeganie zaleceń dotyczą‐cych bezpieczeństwa, które zawarto w

POLSKI 59

• Veenduge, et seade on maha jahtunud.Klaaspaneelid võivad puruneda.• Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb seekohe välja vahetada. Pöörduge teenind

www.electrolux.com/shop892950818-A-362012

3.2 Pliidipinna skeem170 mm265 mm145 mm145 mm140/210 mm1 2 34561Keeduväli 1200 W2Auru väljalaskeava3Keeduväli 1500/2400 W4Keeduväli 1200 W5Jääkkuumuse

4.3 EelkuumutusEelkuumutage tühja seadet, et põletada ära al‐lesjäänud rasv.1.Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐peratuur.2.Laske seadmel tund aeg

6.2 Energia kokkuhoid• Võimalusel pange keedunõule alatikaas peale.• Pange keedunõud keeduväljale enneselle sisselülitamist.• Lülitage keeduväljad enn