Electrolux EKC6450AOX Bedienungsanleitung

EKC6450AO... ...BG ГОТВАРСКА ПЕЧКА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2EL ΚΟ

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Време Съвети1-2 Втвърдяване: пухкави омлети, пече‐ни яйца10-40минГответе с поставен капак2-3 За варене на о

8. ФУРНА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".8.1 Охлаждащ вентилаторКогато уредът работи, охлаждащият вентила‐тор

8.4 Поставяне на принадлежности във фурнатаДълбоката тава и скарата имат стра‐нични ръбове. Тези ръбове и форма‐та на водачите са специален механи‐зъм

8.6 Поставяне на скарата и тавата за печене заедноПоставете скарата върху тавата за печене.Поставете скарата и тавата за печене върхутелескопичните во

hr minhr min3.Натиснете + или -, за да настроите нео‐бходимата функция на часовника.Екранът показва индикатора за функция‐та на часовника, която настр

10.2 Съвети за печенеРезултати от печенето Възможна причина ОтстраняванеСладкишът не е достатъчноизпечен отдолу.Неправилна позиция нарафта.Поставете с

Вид печене Температура °C Време в минутиСладки: Панделки 180 – 19030 - 401)Сладки: Маслени 180 - 19025 - 351)Целувки 80-100 120 - 1501) предварително

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Сладки от пандиш‐панена смес3 150 - 160 15 - 20Сладкиши от белтъ‐ци, целувки3 80 - 100 120 - 150Сл

Вид печенеНиво на рафтаТемпература °C Време в мин.2 ниваСладки от пандиш‐панена смес2/4 160 - 170 25 - 40Сладки от белтъци,целувки2/4 80 - 100 130 - 1

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Хляб (ръжен хляб):1.Първа част напроцеса за пе‐чене.2.Втора част напроцеса за пе‐чене.1 - 21.230 1

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Вид печенеПоложения на ска‐ратаТемпература °C Време в мин.Сладкиши от белтъ‐ци, целувки3 80 - 100 120- 150Сладки с бадемовиядки или кокосовобрашно3 12

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време Мин.Ябълков сладкиш,покрит1 - 2 150 - 170 50 - 60Зеленчуков пай 1 - 2 160 - 180 50 - 60Хляб без набухват

Вид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Месно руло 750 гр -1 кг 1 170 - 190 50 - 60Свински джолан(предварителносварен)750 гр -1 к

РибаВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Риба, цяла 1-1,5 кг 1 210 - 220 40 - 7010.9 Печене с турбо грил ГовеждоВид месо Колич

Птиче месоВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време мин.Порции птичемесовсяка по200-250 гр1 200 - 220 30 - 50Половин пиле всяка по400-500

ПродуктиВреме за раз‐мразяване вмин.Време за доразмра‐зяване в мин.БележкаПиле, 1000 г 100 - 140 20 - 30Поставете пилето върхуобърната чинийка в голя‐

Сваляне на опорните шини на рафтовете1.Издърпайте предната част на шините наскарата от страничната стена.212.Издърпайте задната част на носача нарафта

Сваляне на вратичката:121.Отворете вратичката напълно.2.Преместете плъзгача, докато чуетещракване.3.Затворете вратата, докато плъзгачът сефиксира.4.Св

11.4 Лампа във фурнатаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Внимавайте, когато сменяте лампатавъв фурната. Съществува опасностот електрически удар.Преди да смените лампата в

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява Изключил предпазител в та‐блотоПроверете предпазителя.Ако предпазителят се из‐ключи повече от

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Минимални разстоянияРазмери ммA 2B 68513.2 НивелиранеИзползвайте малките крачета отдолу на уре‐да, за да нивелирате най-горното ниво с оста‐налите пов

14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за оп

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστεπροσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθ

• Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Απε‐νεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα μεένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΒεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί ένα μέ‐σο σταθεροποίησης, ώστε να αποτρέ‐πεται η ανατροπή της συσκευής. Ανα‐τρέξτε στο κεφάλαιο «Εγκατάσ

μνές φλόγες ή θερμά αντικείμενα μακριά απόλίπη και λάδι όταν τα χρησιμοποιείτε στο μα‐γείρεμα.• Οι ατμοί που απελευθερώνει το πολύ καυτόλάδι, μπορούν

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας.• Πριν από την αντικατάσταση του λαμπτήρα,αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την ηλεκ‐τρική τροφοδοσία.• Χρησιμοποι

3.3 Εξαρτήματα• Ράφι φούρνουΓια μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά.• Επίπεδο ταψί ψησίματοςΓια γλυκά και μπισκότα.• Βαθύ ταψίΓια μαγείρεμα και ψήσιμ

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑνατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με τηνασφάλεια.5.1 Σκάλα μαγειρέματοςΔιακό‐πτηςΛειτουργίαΔιατήρηση θερμότητας0

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

6.2 Εξοικονόμηση ενέργειας• Εάν είναι δυνατό, σκεπάζετε πάντατα μαγειρικά σκεύη με το καπάκι.• Τοποθετείτε τα μαγειρικά σκεύη επά‐νω στη ζώνη μαγειρέμ

Οι γρατσουνιές ή οι σκούροι λεκέδεςστην υαλοκεραμική εστία δεν επηρεά‐ζουν τη λειτουργία της συσκευής.Για να αφαιρέσετε τις βρωμιές:1.– Αφαιρέστε αμέσ

Λειτουργία φούρνου ΧρήσηΓκριλ με ΘερμόΑέραΓια ψήσιμο μεγάλων κομματιών κρέατος. Η αντίσταση του γκριλ καιο ανεμιστήρας του φούρνου λειτουργούν εκ περι

8.5 Τηλεσκοπικοί βραχίονες - εισαγωγή των εξαρτημάτων του φούρνουΤοποθετήστε το ταψί ψησίματος επάνω στους τη‐λεσκοπικούς βραχίονες.Το υπερυψωμένο πλα

9. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ9.1 Ηλεκτρονικός προγραμματιστήςhr min1 2 13451Ενδείξεις λειτουργιών2Ένδειξη ώρας3Κουμπί +4Κουμπί επιλογής5Κουμπί -Λε

5.Στρέψτε το διακόπτη λειτουργιών φούρνουκαι το διακόπτη θερμοκρασίας στη θέσηαπενεργοποίησης.9.3 Ακύρωση των λειτουργιώνρολογιού1.Πιέστε το κουμπί επ

Αποτέλεσμα ψησίματος Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤο κέικ κάθεται (λασπώνει,σβολιάζει, δημιουργεί ραβδώ‐σεις).Ο χρόνος ψησίματος είναι πο‐λύ σύντομος.Αυξή

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο φούρνουΨήσιμο σε φόρμεςΤύπος εδέσματος Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτάΚέικ στρογγυλής φόρ‐μας ή μπριός2 150 - 160

Τύπος εδέσματος Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτάΜικρά γλυκά με φύλ‐λο κρούστας3170 - 180 1)20 - 30Ψωμάκια 3160 1)10 - 35Small cakes (20 α

Τύπος εδέσματοςΘέση ραφιούΘερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτά2 επίπεδαΨωμάκια 2/4180 1)25- 40Small cakes (20 ανάταψί)2/4150 1)20 - 401) Προθερμάνετε το

Свързване към електрическатамрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар и токов удар.• Всички електрически свързвания трябва дабъдат извършени от квалифициран е

Τύπος εδέσματος Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτάΚέικ με τραγανή επι‐κάλυψη (ξεροψημένο)3 160 - 180 20 - 40Κέικ αμυγδάλου βου‐τύρου/κέικ μ

Πίνακας σουφλέ και ψητών στο φούρνοΤύπος εδέσματος Θέσεις ραφιών Θερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτάΣουφλέ ζυμαρικών 1 180 - 200 45 - 60Λαζάνια 1 180 -

• Ψήστε άπαχα κρέατα σε ταψί ψησίματος μεκαπάκι. Έτσι το κρέας θα διατηρήσει καλύτερατους χυμούς του.• Όλα τα είδη κρέατος που θέλετε να ροδίσουν ήνα

Τύπος κρέατος Ποσότητα Θέση ραφιούΘερμοκρασία σε°CΧρόνος σε λεπτάΑρνίσια σπάλα 1- 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60ΚυνήγιΤύπος κρέατος Ποσότητα Θέση ραφιούΘε

1) Προθερμάνετε το φούρνοΧοιρινόΤύπος κρέατος Ποσότητα Θέση ραφιούΘερμοκρασία σε°CΧρόνος λεπτάΩμοπλάτη, λαι‐μός, χοιρινόμπούτι1-1,5 kg 1 160 - 180 90

Για τις λειτουργίες γκριλ, προθερμαίνετεπάντα τον κενό φούρνο για 5 λεπτά.• Τοποθετείτε το ράφι στο συνιστώμενο επίπεδοραφιού σύμφωνα με τον πίνακα γι

Τύπος τροφίμουΧρόνος ξεπα‐γώματος σε λε‐πτάΣυμπληρωματικόςχρόνος ξεπαγώματοςσε λεπτάΣχόλιοΣαντιγί, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15Μπορείτε να χτυπήσετε τησ

212.Τραβήξτε το πίσω άκρο του στηρίγματοςραφιών από το πλαϊνό τοίχωμα και αφαιρέ‐στε το.Τοποθέτηση των στηριγμάτωνραφιώνΤοποθετήστε τα στηρίγματα ραφι

11.3 Τζάμια φούρνουΤο τζάμι της πόρτας της συσκευής σαςμπορεί να διαφέρει σε τύπο και σχήμααπό τα παραδείγματα που βλέπετε σταδιαγράμματα. Ο αριθμός τ

11.5 Αφαίρεση του συρταριούΤο συρτάρι που βρίσκεται κάτω από το φούρνομπορεί να αφαιρεθεί για καθάρισμα.1.Τραβήξτε το συρτάρι προς τα έξω μέχρι νασταμ

при по-ниски температури, отколкото мас‐лото, използвано първия път.• Не поставяйте запалителни материали илипредмети, намокрени със запалителни ма‐те

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ ένδειξη υπολειπόμενης θερ‐μότητας δεν ανάβειΗ ζώνη μαγειρέματος δεν είναιζεστή, καθότι λειτούργησε μό‐νο για μικρό

13.3 Προστασία από ανατροπήΠΡΟΣΟΧΗΠρέπει να εγκαταστήσετε την προστα‐σία από ανατροπή. Εάν δεν την εγκατα‐στήσετε, η συσκευή μπορεί να ανατρα‐πεί.Η συ

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑΑνακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σεκατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση.Συμβάλλετε στ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

www.electrolux.com/shop892950820-A-362012

• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐лете.• Отстранете ключалката на вратичката, зада не могат деца и дом

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".4.1 Първоначално почистване• Извадете всички принадлежности и под‐вижните

Използвайте остатъчната топлина, зада намалите консумацията на елек‐тричество. Деактивирайте зоната заготвене около 5-10 минути преди дазавършите готв