Electrolux EKC6551AOW Bedienungsanleitung

EKC6551AO... ...DA KOMFUR BRUGSANVISNING 2FI LIESI KÄYTTÖOHJE 3

6. KOGESEKTION – NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.6.1 Kogegrej• Bunden af kogegrejet skal væreså tyk og plan som muligt.• Ko

Oplysningerne i tabellen er kun vejleden-de.7. KOGESEKTION – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.Rengør altid apparatet efter

Ovnfunktion Egnet tilVarmluftTil samtidig stegning eller stegning/bagning af mad, derskal have samme tilberedningstemperatur, på flere riste,uden at d

2.Tilslut stikket til termometeret i bøs-ningen på apparatets forside. Termo-metersymbolet blinker i displayet.3.Tryk på knappen + eller - for at ind

9. OVN - URFUNKTIONER9.1 Elektronisk programurhr min1 2 3 45671Funktionslamper2Tidsdisplay3Funktionslampe4Indikator for termometer5Knappen +6Vælgerkna

10. OVN – NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.Tabellernes temperaturer og ba-getider er kun vejledende. De af-hænger af opskrif

Resultat Mulig årsag LøsningKagen bliver ikkebagt færdig påden indstillede ba-getidTemperaturen er for lav Vælg en lidt højere temperatur10.2 Varmluft

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minCiabattaboller 3-4 210-230 10-20Foccacia 3-4 220-230 15-20Pitabrød 3-4 250 5-15Kringle 3-4 180-200 12-15Fran

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minPizza, hjemmela-vet (tyk - med me-get fyld)1-2 180-200 25-35Pizza, hjemmela-vet (tynd)1-2200-2301)15-20Pizza, fross

LammekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKølle/bov/ryg 2 160 80-100SvinekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødFlæskesteg 1)2-3 1

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

KalvekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødFilet 1)2-3 180 60-70LammekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKølle/bov/ryg 2 180 80-

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minLasagne, frossenfærdigret2+4 17530-45 2)Pastagratin 2+4 165-175 40-50Pizza, hjemmela-vet3 180-200 20-35Pizza, fross

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minPommes frites,frosne3-4 225-25020-30 2)Tærte, hjemmela-vet- forbagning bund3-4 190-210 15-25Tærte, hjemmela-vet- fæ

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødRibbensteg 1)2-3 175 60Nakkefilet 2-3 160 90-120Skinke 1-2 150 60-100FjerkræKødtype ribbe Temperatur °CTi

Kødtype RilleCentrumtemperatur ikødSkinke 1-2 70-75FjerkræKødtype RilleCentrumtemperatur ikødKalkunbryst 2-3 75-8010.12 Grill Brug altid grillfunkti

Madvare tiltørringTemperatur°CRille / 1 lag Rille / 2 lagTid i timer(vejledende)Svampe 50-60 3 1–4 6-8Krydderurter 40-50 3 1–4 2-3FrugtMadvare tiltørr

• Fastsiddende snavs fjernes med et spe-cielt ovnrensemiddel.• Rengør alt tilbehør efter hver brug oglad det tørre. Brug en blød klud opvre-det i varm

Montering af ovnribberMontér ovnribberne i omvendt rækkeføl-ge.Teleskopudtræk:Sørg for, at tappene på teleskop-skinnerne vender fremad!BEMÆRKSørg for,

Udtagning og rengøring af lågeglasB1.Hold i begge sider af dørlisten (B) idørens overkant, og tryk indad, indtillåsehagen slipper.2.Træk i lågelisten,

3.Udskift om nødvendigt ovnpærenmed en tilsvarende pære, der er var-mefast op til 300 °C.Brug den samme type ovnpære.4.Montér glasset.5.Isæt venstre o

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

Fejl Mulig årsag LøsningTermometeret virker ikke. Du satte ikke termomete-rets spids rigtigt i kødet .Sæt termometerets spidsind i midten af kødet, så

Sørg for at montere tippesikringeni den korrekte højde.BEMÆRKSe det medfølgende installations-hæfte for at få mere at vide omapparatets installation.1

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

VAROITUS!Varmista, että asennat sen va-kaasti laitteen kallistumisen estä-miseksi. Lue ohjeet Asennus-lu-vusta.SähköliitäntäVAROITUS!Tulipalo- ja sähk

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle taipäälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuot-teisiin kostutettuja esineitä.• Älä anna kipinöiden tai avotulen

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläi-met eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisäl-le.3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat543211 2456371Keittota

3.3 Käyttöpaneeli561 2 43 11Keittotason vääntimet2Uunin toimintojen väännin3Elektroninen ohjelmointilaite4Lämpötilan valitsin5Lämpötilan merkkivalo6Vi

3.Valitse toiminto ja maksimilämpöti-la.4.Anna laitteen käydä kymmenen mi-nuuttia.5.Valitse toiminto ja maksimilämpöti-la.6.Anna laitteen käydä ky

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et lågeller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

2.Käännä väännin hitaasti symbolin kohdalle, kunnes kuulet napsahduk-sen.Kaksoiskeittoalue on tällöin toiminnas-sa.3.Aseta vaadittu tehotaso kohdan &q

Te-hota-soKäyttökohde: Aika(min)Vinkkejä4 - 5 Höyryssä kypsennetyt perunat. 20 - 60 Käytä korkeintaan ¼ litraavettä/750 g perunoita.4 - 5 Suurten ruok

8.1 JäähdytyspuhallinKun laite on toiminnassa, jäähdytyspuhal-lin kytkeytyy automaattisesti toimintaanlaitteen pintojen pitämiseksi viileinä. Kunkytke

Uunin ja keittotason lukituksenavaaminenPaina väännintä ja käännä se haluttuunasentoon.8.5 PaistolämpömittariPaistolämpömittari mittaa lihan sisälämpö

Ritilän ja korkeareunaisen uunipan-nun asettaminen samanaikaisestiAseta ritilä uunipannun päälle. Työnnä uu-nipannu kannatinkiskojen väliin jollekinka

ta kuuluu äänimerkki kahden minuutinajan.Kestoaika- ja Lopetus -toi-minnoissa laite sammuu auto-maattisesti.4.Voit sammuttaa äänimerkin painamal-l

Leivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakku laskeutuu(taikinainen ja liiankostea)Taikinassa on liian pal-jon nestettäKäytä vähemmän nestettä

LeivonnaisenlaatuRitilä Lämpötila °C Aika minuutteinaHedelmäkakut,murotaikinapohja2+4 150-160 viimeistely 35-45Hedelmäkakut,murotaikina2+4 170-180 30-

Leivonnaisen laatu Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-naHedelmäkakut, murotai-kina3-4 190-200 25-35Mantelikakku rengas-vuoassa2 210-230 10-1210.4 Pizza

Lihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalihakiloa kohtiReisipaisti- ruskistus2-3 200 yhteensä 10Reisipaisti- paisto2-3 150 50-60Paahtopaisti 1-2 1

ADVARSELSørg for at montere stabiliserendemidler for at forhindre, at appara-tet kan vælte. Se installationsvej-ledningen.Tilslutning, elADVARSELRisik

10.7 Ylä- ja alalämpö NaudanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalihakiloa kohtiPaahtopaisti1)2-3 125 80-120Reisipaisti- ruskistus2-3 225 y

Lihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalihakiloa kohtiKalkkunapaisti,täytetty1-2 160 50-60Kalkkunarinta 2-3 200 70-8010.8 Ruokien paistaminen kie

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaMaksapâté 2-3 180-200 50-60Gratiinit 2-3 180-200 50-60Perunagratiini 3-4 200 55-65Lasagne, kotitekoi-nen

LammasLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-na lihakiloa koh-tiKoipi/lapa/kylki 2 160 80-100PorsaanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei

LammasLihalaji RitiläLämpötila lihan keskel-läKoipi/lapa/selkä 2 90PorsaanlihaLihalaji RitiläLämpötila lihan keskel-läPorsaanpaisti 2-3 80Niskapaistit

Grillauksen ruokalajit RitiläLämpötila°CAika mi-nuutteina /1. puoliAika mi-nuutteina /2. puoliPaahtoleivät 3-4 250 2-3 -10.13 Kuivaus VihanneksetKuiva

RuokalajiRiti-läAika mi-nuutteinaLopullinensulatusaikaminuutteinaHuomautuksiaVoi, 250 g 2 30-40 10-15 -Kerma, 2 x 2dl2 80-100 10-15Kerma voidaan vatka

Uunipeltien kannatinkiskojen irrottaminen1.Vedä uunipeltien kannatinkiskon etu-osa irti sivuseinästä.212.Vedä uunipeltien kannatinkiskon ta-kaosa irti

Luukun irrottaminen30°1.Avaa uuninluukku noin 30° kulmaantai kunnes kuulet napsahduksen.2.Pidä käsillä kiinni luukun sivuilta ja ve-dä luukku irti uun

Asenna paneelit takaisin paikalleen suorit-tamalla edellä kuvatut vaiheet päinvastai-sessa järjestyksessä.HUOMIOIrrotettavien lasipaneelien toisellapu

peratur end olie, der bruges for førstegang.• Undlad at bruge brændbare produktereller ting, der er fugtet med brændbareprodukter, i apparatet eller i

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi tai keittota-son näytössä näkyy "-".Sulaketaulun sulake onpalanut.Tarkista sulake. J

Tuotenumero (PNC) ...Sarjanumero (S.N.) ...13. ASENNUSVAROITUS!Lue turvall

62www.electrolux.com

SUOMI 63

www.electrolux.com/shop892950961-B-502012

• Tag stikket ud af kontakten.• Klip elledningen af, og kassér den.• Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ik-ke kan blive lukket inde i apparatet.3. P

3.4 Tilbehør•GrillristTil service, kageforme, stege.•BagepladeTil kager og småkager.•BradepandeTil bagning og stegning, eller som dryp-bakke til opsam

ABDeaktivering af børnesikringen1.Skub låseknappen (A) mod højre, oghold den inde2. Tryk på knappen (B), og hold den inde3.Slip låseknappen (A)4. Slip