Electrolux EWC1350 Bedienungsanleitung

EWC 1350BG Перална машина Ръководство за употреба 2ET Pesumasin Kasutusjuhend 29

6.3 Изберете необходиматапрограма чрез кръговияселектор на програмитеЗавъртете селектора за програмите наизбраната програма. Кръговиятселектор на прог

1. Задайте ПАУЗА на пералнатамашина, като натиснете бутон Старт.2. Натиснете еднократно бутон ;лампичката, отговаряща наизбраното отлагане, изгасва.3

Ако не можете да отворитевратичката, а е абсолютноналожително да я отворите, трябва даизключите машината, като завъртитекръговия селектор на . Следня

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐граматаПАМУК ECO 2)60°CБели памучни тъ‐кани еко режим(Можете да избе‐рете тази програ

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐граматаСИНТЕТИЧНИ 40° - 30°CСинтетични илисмесени тъкани:бельо, цветни дре‐хи, несвиващ

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐граматаМИНИ30°CЗа леко замърсенопрани или праненуждаещо се отосвежаване.НАМАЛЯВАНЕСКОРО

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐грамата / ИЗКЛ.За нулиране на програмата или изключване на машината1) Ако изберете тази

Режим Изкл. (W) Режим Остатъци (W)0,10 0,98Информацията, посочена в таблицата по-горе, е в съответствие с Регламентана Европейската комисия 1015/2010

9.4 Екологични съвети• Задайте програма без предпране запране на дрехи с нормалнозамърсяване.• Винаги стартирайте програма заизмиване с максимално доп

10.5 Почистване начекмеджето заразпределение на перилнитепрепаратиОтделението за дозиране на перилнипрепарати и добавки трябва да сепочиства редовно.1

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

10.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.1232.3. 4.45°20°10.8 Опасност от замръзванеАко машината е изложена натемператури п

11.1 ВъведениеНякои проблеми се дължат на липсана елементарна поддръжка илипропуски, които могат да се отстранятлесно, без да се вика техник. Преди да

Проблем Възможна причина/РешениеМашината не източваи/или не центрофуги‐ра:Маркучът за източване е смачкан или прегънат.• Проверете накрайника на марку

Проблем Възможна причина/РешениеВратичката не се отва‐ря:Програмата продължава да работи.• Изчакайте програмата да приключи.Заключването на вратичката

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИИзмерение Ширина/ Височина/Дълбочина/ Общадълбочина600 мм/ 850 мм/ 514 мм/ 556 ммЕлектрическа връзка ВолтажПриблизителна мощ‐ностБ

13.2 РазопакованеПри доставка, пералнята е пакетираначрез няколко заключващи устройства/пакетиращи инструменти, за дапредотврате наранявания побарабан

повдигнете или смъкнете дветепредни крачета. При необходимостпроверете регулирането с нивелир.Всички необходими регулации могатда се направят с помощт

Преди свързване намашината към новтръбопровод илитръбопровод, който не ебил използван за известновреме, пуснете достатъчноколичество вода, за дапромие

14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопа

SISUKORD1. OHUTUSTEAVE...302. OHUTUSJUHISED...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

1. OHUTUSTEAVEEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või va

• Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutadauusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatudhoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte.• Van

• Enne ühendamist uute või pikaltkasutamata torudega või pärastparandustöid või uute seadeldiste (ntveemõõdikute) paigaldamist laskeveel mõnda aega vo

3.2 Masina tagakülg124351Tühjendusvoolik2Sisselaskevoolik3Transpordi-lukustusseadmed4Elektrijuhe5Jalad3.3 Pesuaine jaoturi sahtelLahter põhipesul kasu

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldusEcoEco1 2 3 4 568 971Pesuaine sahtel2VIITKÄIVITUSE nupp 3EELPESU nupp 4KIIRPESU nupp 5LISALOPUTUSE nupp 6Nupp ST

4.8 IndikaatoridABCDETuli A põleb, kui masin teostab pesufaasi.Tuli B põleb, kui masin loputab.Tuli C põleb, kui masin tsentrifuugib.Tuli D põleb pesu

6.2 Mõõtke välja sobiv koguspesuainet ja pesupehmenditTõmmake pesuainesahtel lõpuni välja.Mõõtke välja vajalik kogus pesuvahenditja valage see vasakpo

See funktsioon tuleb valida pärastprogrammi valimist ja enne nupu Startvajutamist.Viitkäivituse aega saate igal ajal muutavõi tühistada enne nupu Star

Kui ust on kindlasti vaja avada, kuid seeei õnnestu, siis lülitage masin välja,keerates valikunupu asendisse . Mõneminuti pärast saab ust avada.(Pöör

Programm/tempe‐ratuurPesuliik Saadaolevad vali‐kudProgrammi kirjel‐dusPUUVILLANE 60° - 30°CVärviline puuvilla‐ne (tugevalt või ta‐valiselt määrdunudes

• Вентилационният отвор в основата (ако е наличен)не бива да бъде покриван от килим, мат иливсякакви покривала.• Уредът трябва да е свързан към водопр

Programm/tempe‐ratuurPesuliik Saadaolevad vali‐kudProgrammi kirjel‐dusVILLANE 40° - KÜLM ( )Pesuprogramm ma‐sinpestavatele vil‐lastele esemetele.PII

Programm/tempe‐ratuurPesuliik Saadaolevad vali‐kudProgrammi kirjel‐dus/VÄLJAProgrammi lähtestamiseks või masina väljalülitamiseks1) Selle funktsiooni

Väljas-režiim (W) Ooterežiim (W)Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirek‐tiivile 2009/125/EÜ.9. VIHJEID JA NÄPUNÄI

9.5 Vee karedusKui vee karedus teie piirkonnas on kõrgevõi keskmine, soovitame pesumasinateskasutada veepehmendajat. Madalaveekaredusega piirkondades

10.6 Sahtli õõnsusepuhastaminePärast sahtli eemaldamist kasutageõõnsuse puhastamiseks väikest harja jakontrollige, et pulbrijäägid olekseemaldatud nii

• Katkestage programm, keeratesvalikuketta asendisse .• Paigutage sisselaske- jatühjendusvooliku otsad madalale,põranda äravooluresti juurde. Jälgige

Probleem Võimalik põhjus/lahendusMasin ei täitu veega: Veekraan on kinni.• Keerake veekraan lahti.Sisselaskevoolik on muljutud või sõlmes.• Kontrollig

Probleem Võimalik põhjus/lahendusUks ei avane: Programm pole veel lõppenud.• Oodake pesutsükli lõppemist.Ukselukk ei ole avanenud.• Odake, kuni ukselu

Kaitsekate hoiab ära tahkete osakeste ja niisku‐se juurdepääsu, välja arvatud kohtades, kus ma‐dalpingeseadmel puudub kaitse niiskuse eestIPX4Veesurve

3. Tõstke masin uuesti püstiasendisseja võtke tagaküljel olevatestklambritest lahti toitejuhe ningsisselaske- ja tühjendusvoolik.4. Kasutage sobivat k

• Уверете се, че информацията заелектричеството от табелката сданни съответства наелектрозахранването. В противенслучай се свържете селектротехник.• Н

kraani külge. Kasutage alatimasinaga kaasasolevat voolikut.Vajadusel kasutage sobivat võikaasasolevat piirajat (1/2").Ärge kasutage seadmeveevõrg

Otse äravoolutorusse kõrgusel mittealla 65 cm ja mitte üle 80 cm.ø40 mm650-800 mmTühjendusvooliku otsa ümber ja selle allapeab jääma vaba ruumi. See t

www.electrolux.com/shop192992505-A-462015

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Предна страна на машината1 23451Чекмедже за дозиране на перилнипрепарати2Kомандно табло3Дръжка за отваряне на вратичката4Външн

3.3 Чекмедже за дозиране наперилни препаратиОтделение за прах или течнипрепарати, използвани за ос‐новното пране. Ако използватетечен перилен препарат

4.2 Чекмедже за перилнипрепаратиЧекмеджето за перилни препаратиима 2 отделения за препарат ифабричен балсам.4.3 Отложен старт Стартът на програмата мо

5. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Отстранете всичкиматериали от барабана.Пуснете програма на изпиране безпране, за да изчистите остатъци, к