Electrolux EKC954502W Bedienungsanleitung

EKC954502KEKC954502XEKC954502W... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚА

6. ПЕШТІҢ ҮСТІ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС6.1 Ыдыс-аяқ• Ыдыстың түбі барынша қалың әрімүмкіндігінше жайпақ болуға тиіс.• Эмальмен қапталған темірденжәне таба

7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.Құрылғыны әр пайдаланғаннан кейін тазалапотырыңыз.Ыдысты қо

8.3 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолданылуыOFF (сөндіулі)қалпыҚұрылғы сөніп тұр.ТұмшапештіңшамыТұмшапештің ішін пісіру функциясынсыз жарықта

9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ9.1 Электрондық бағдарламалағыш1 2 13451Функция индикаторлары2Уақыт бейнебеті3+ түймешігі4Таңдау түймешігі5- түймешігіС

10. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.10.1 Пісірме табақты салуТабақты тұмшапештің ішінің ортаңғы ж

10.3 Сырғытпа жолдар1 cmСырғытпа жолдарды 4-ші деңгейден басқадеңгейлердің барлығына орнатуға болады.Сырғытпа сөрелерін орнату1.Сырғытпа жолды шамамен

10.5 Тұмшапештің сөресі мен қуыру табасын бірге қоюТұмшапеш сөресін қуыру табасының үстінеқойыңыз. Тұмшапештің сөресі мен қуырутабасын сөре сырғытпала

аздап су құйыңыз. Түтін жиналып қалмасүшін суы сарқылған сайын үстінен су құйыпотырыңыз.11.3 Пісіру уақыттарыПісіру уақыты тағамның түріне, құрылымына

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Пицца (1000 г) эмальмен қапталғаннауа, 2-ші деңгей10 - 1

11.5 Ауамен желпіп пісіру ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспалар(250 г)эмальм

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Қуырылғаншошқа котлеті(600 г)тұмшапештің сөресі 3-шід

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Меренга (400 +400 г)эмальмен қапталғаннауа, 1 және 3-

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Алма қосылғанашыған ұннанжасалған торт(2000 г)эмальм

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Пицца (1000 г) эмальменқапталған науа,2-ші деңгей- 1

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Меренга (400 +400 г)эмальменқапталған науа,1 және 3-

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура (°C)Пісіру уақыты(минут)Қопсыма торт(600 г)эмальменқапталған науа,2-ші деңг

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісірууақыты(минут)Киш лорен (1000г)2-шы деңгей 10 - 15 210 - 220 20 - 30

Сақтандыру туралы ескерту!Тұмшапештің каталиттіқаптамасының бетін пешке арналғанспрей, түрпілі тазартқыш, сабыннемесе басқа тазартқыш заттарментазалам

2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарайтартып, ұясынан шығарып алың

2235.Ішкі есікті ашу үшін ағаштан, пластиктеннемесе сол сияқты заттан жасалғанқалақшаны пайдаланыңыз. Сыртқы есіктіұстап тұрып, ішкі есікті есіктің жо

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Тартпаны орнына салу1.Тартпаны сырғытпа жолдарға қойыңыз.Шеттерінің сырғытпа жолдарға дұрыссалынғанына қол жеткізіңіз.2.Тартпаны көлбеу түсіріңіз де,

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБу мен конденсат тағамныңүстіне және тұмшапештіңішіне жиналады.Тағам тұмшапеш ішінде ұзақуақыт қалып қойған.Тағамды пісір

14.3 Деңгейін келтіруҚұрылғының деңгейін басқа құрылғылармендәлдеу үшін құрылғының астындағы кішкенетіректерді қолданыңыз.14.4 Аударылып кетуден қорға

80-85mm317-322 mmАударылып кетуден қорғайтын құралдыорнату1.Аударылып кетуден қорғайтын құралдыорнатпай тұрып құрылғыны дұрыс жергебиіктігін реттеп ор

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

ють параметрам електромережі. У разі не‐відповідності слід звернутися до електрика.• Завжди користуйтеся правильно встановле‐ною протиударною розеткою

• Не намагайтеся загасити полум’я водою.Відключіть прилад і накрийте полум’я кри‐шкою або протипожежною ковдрою.Попередження!Існує ризик пошкодження п

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

• Зніміть дверний замок, щоб уникнути запи‐рання дітей і домашніх тварин у приладі.2.6 Сервісне обслуговування• Для ремонту приладу звертайтеся у серв

3.3 Приладдя• Поличка духової шафиДля розміщення посуду і форм для випічки,а також для смаження.• Пласке декоДля випікання пирогів і печива.• Глибока

5. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.5.1 Ступені нагрівуПово‐ротнийрегуля‐торФункц

6.3 Приклади застосуванняСту‐піньнагрі‐ванняПризначення Час (ухв.)Поради1 Підтримуйте готові страви теплими. за не‐обхідно‐стіНакривайте посуд кришкою

ня приладу. Користуйтеся спеціальнимшкребком для скла. Розташуйте шкре‐бок під гострим кутом до скляної по‐верхні і пересувайте лезо по поверхні.– Вид

Функція духовки ЗастосуванняВентиляторДозволяє одночасно смажити чи смажити й пекти страви, щоготуються за однакової температури, на декількох поличка

Ви можете одночасно використовува‐ти функції «Тривалість» і «Завершен‐ня», щоб встановити час увімкнення івимкнення приладу. Спершу встано‐віть функці

10.2 Вставлення приладдя в духову шафуВставте всувне приладдя таким чином, щобподвійні краї знаходилися ззаду духової шафий були направлені донизу. Пр

10.3 Телескопічні рейки1 cmТелескопічні рейки можна встановлювати нарізних рівнях поличок, крім рівня 4.Встановлення телескопічних рейок1.Поверніть те

10.5 Вставлення полички духової шафи та жаровні разомПокладіть поличку духової шафи на жаровню.Покладіть поличку духової шафи та жаровнюна телескопічн

Электртоғына қосуНазарыңызда болсын!Өрт шығу және электр қатерінеұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарын біліктіэлектрші ғана іске асыруға тиі

• Щоб уникнути утворення надмірної кількостідиму в духовці під час смаження, налийте упіддон трохи води. Щоб уникнути конденса‐ції диму, додавайте вод

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Пиріг із дріжд‐жового тіст

11.5 Готування з конвекцією СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐к

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Котлети зі сви

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Безе (400 г) е

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Пиріг з яблука‐ми

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Різдвяний кекс(240

3) Встановіть температуру 250 °C для попереднього прогрівання.11.7 Легке готування СтраваТип дека і рівеньполиціТривалість попе‐реднього прогрі‐вання

11.9 Режим піци Страва Тип дека та рівень поличкиТривалістьпопередньо‐го прогріван‐ня (хвилини)Температу‐ра(°C)Трива‐лість го‐тування/випікання(хвилин

12.1 Опорна рейка21Опорну рейку можна зняти, щоб помити бічністінки.Знімання опорних рейок1.Спочатку потягніть передню частину опо‐рної рейки від бічн

• Құрамында тағам қалдықтары барқолданылған май, бірінші рет қолданылыпотырған майға қарағанда, төментемпературада өрт пайда болуға әкелуімүмкін.• Тұт

Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі1.Повністю відчиніть дверцята й утримуйтеобидва дверні шарніри.2.Підніміть та поверніть важелі на обохша

114.Покладіть дверцята на нерухому поверх‐ню, вкриту м'якою тканиною. За допомо‐гою викрутки викрутіть 2 гвинти з нижньоїкромки дверцят.Не загубі

2.Підніміть шухляду під невеликим кутом івитягніть її з напрямних рейок.Вставлення шухляди1.Поставте шухляду на напрямні рейки. Пе‐реконайтеся, що фік

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняДухова шафа не нагріваєть‐ся.Спрацював запобіжник дом‐ашньої електропроводки (наелектрощиті).Перевірте запобіж

Мінімальна відстаньВідстань ммA 690B 15014.2 Технічні даніГабаритиВисота 858 ммШирина 500 ммГлибина 600 ммЗагальна потуж‐ність9135 ВтНапруга 230 ВЧаст

80-85mm317-322 mmЯк встановити обмежувач для запобігання пе‐рекиданню1.Виберіть правильну висоту та місце дляприладу перед тим, як встановити захистві

забезпечити вторинну переробку електричнихі електронних приладів. Не викидайтеприлади, позначені відповідним символом ,разом з іншим домашнім сміттям

УКРАЇНСЬКА 67

www.electrolux.com/shop867306071-A-482013

2.5 Құрылғыны тастауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе тұншығып қалуқаупі бар.•Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.• Қуат сымын кесіп алыңыз да,

3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm1 2 34561Пісіру алаңы 1200 Вт2Бу шығатын саңылау3Пісіру алаңы 900 / 1100 Вт4Пісіру ал

Уақытты өзгерту үшін түймешігін Тәулікуақыты функциясының индикаторыжыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз.Егер Ұзақтық немесе Соңы функциялары жұмыс