Electrolux EKC954907X Bedienungsanleitung

EKC954907XRU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 2UK Плита Інструкція 41

3.2 Технические данныеНапряжение 230 ВЧастота 50 ГцКласс энергопотребле‐нияАПрибор класса 1Размеры ммВысота 858Ширина 500Глубина 6003.3 Выравнивание п

80-85mm317-322 mm2. Отверстие для креплениянаходится слева на заднейстороне прибора. Поднимитепереднюю часть прибора ипоместите его между кухоннымишка

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ4.1 Общий обзор891012111 12 3 4 5 671312341Ручки управления варочнойпанелью2Ручка регулировки температуры3Индикатор/символ температ

5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Первая чисткаИзвлеките из духового шкафа всеаксессуары

6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Настройка мощностинагреваСимвол ФункцияП

7.2 Примеры использованияварочной панелиПриведенные в таблицеданные являютсяориентировочными.МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы1 Сохранение п

8. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Общая информация• Варочную поверхность необходимом

2. Поворотом ручки термостатавыберите нужную температуру.3. Для выключения приборапереведите ручки выбора режимови температуры духового шкафа вположен

Символ Режимы нагре‐ваПрименениеВлажный горя‐чий воздухДанная функция специально разработанадля обеспечения экономии электроэнергии.Инструкции по приг

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе наполняйте выемкукамеры духовогошкафа водой во времяприготовления иликогда прибор горячий.7. Для выключения прибора нажмитена кнопку

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Функция часов ПрименениеТАЙМЕР Установка таймера обратного отсчета. Эта функцияне влияет на работу прибора. Таймер можно вклю‐чить в любое время, даже

4. Переведите переключательрежимов духового шкафа и ручкутермостата в положение «Выкл».10.8 Отмена функций часов.1. Нажимайте на кнопку до техпор, п

12. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ ИРЕКОМЕНДАЦИИВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивре

• По окончании приготовления мясарекомендуется подождать не менее15 минут перед тем, как разрезатьего – тогда оно останется сочным.• Во избежание обра

Продукты Количествоводы в вы‐емке каме‐ры духово‐го шкафа(мл)Темпера‐тура (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняПринадлежно‐стиВишневыйпирог,яблочныйпирог

Продукты Количествоводы в вы‐емке каме‐ры духово‐го шкафа(мл)Темпера‐тура (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняПринадлежно‐стиДомашняяпицца100 110 15 - 2

Продукты Количествоводы в вы‐емке каме‐ры духово‐го шкафа(мл)Темпера‐тура (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняПринадлежно‐стиЖаренаяиндейка200 200 70 -

Мягкие овощиПродукты Температура(°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняПринад‐лежностиКабачки / баклажаны /лук / помидоры160 30 - 35 1 Используй‐те эмали

Медл. приготовлениеПродукты Количество(кг)Обжари‐вание накаждойстороне(мин)Температура(°C)Положе‐ние про‐тивняВремя(мин)Говядина Филе среднейпр

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняРумынский бисквит – тради‐ционный165 - 175 35 - 45 2Булочки из дрожжевого те‐ста180 - 200 15 - 25

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

12.12 Режим конвекции ВыпечкаПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняДрожжевой пирог с на‐чинкой150 - 160 20 - 30 2Бисквитный торт 170

Продукты Темпе‐ратура(°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежностиШвейц. рулет 180 20 - 30 2 эмалированный противеньили глубокий эмалированныйпротив

Продукты Темпе‐ратура(°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежностиМаффины 180 30 - 40 2 эмалированный противеньили глубокий эмалированныйпротивень д

12.15 Информация для тестирующих организацийПродукты Описание Темпе‐ратура(°C)Принадлеж‐ностиПоло‐жениепротив‐няВремя(мин)Мелкое печенье(16 шт на прот

Продукты Описание Темпе‐ратура(°C)Принадлеж‐ностиПоло‐жениепротив‐няВремя(мин)Бургер с говяди‐нойТурбо-гриль 250 На решеткеили в глубо‐ком эмалиро‐ван

2. Оставьте уксус на 30 минут прикомнатной температуре, позволивему растворить известковыйналет.3. Протрите внутреннюю камерумягкой тряпкой, смоченной

ВНИМАНИЕ!При снятии стеклянныхпанелей дверцадухового шкафа будетстремиться закрыться.4. Берясь на верхний край каждойстеклянной панели, вытащите ихпо

2. Извлеките предохранители илиотключите рубильник наэлектрощите.Задняя лампа1. Чтобы снять плафон, повернитеего против часовой стрелки.2. Очистите ст

Неисправность Возможная причина Решение Не установлено текущеевремя.Установите часы.Лампа не горит. Лампа перегорела. Замените лампу освеще‐ния.Пар и

Неисправность Возможная причина РешениеИз выемки камеры духо‐вого шкафа выливаетсявода.Слишком много воды ввыемке камеры духовогошкафа.Выключите духов

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

уплотнителя дверцы и за тем, чтобыон был как следует закреплен насвоем месте.Для повышения энергосбереженияиспользуйте металлическую посуду.Если это в

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...422. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Цей прилад призначений для використання нависотах до 2000 м над рівнем моря.• Цей прилад не призначений для використання накораблях, човнах або плав

коробку, вийміть запобіжник, щоб відключитиприлад від джерела живлення. У будь-якомувипадку, зверніться до авторизованого сервісногоцентру.• ПОПЕРЕДЖЕ

вбудовані у прилад. Використання неналежнихзапобіжників може призвести до нещаснихвипадків.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановленняПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Електрообладнання має бутиоснащеним ізолюючим пристроємдля повного відключення віделектромережі. Зазор міжконтактами ізолюючого пристроюмає становит

• Не кладіть алюмінієву фольгу напристрій або безпосередньо на дноприладу.• Кухонний посуд із чавуну, алюмініюабо з пошкодженим дном можеспричинити по

3. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.3.1 Розміщення приладуПрилад, що не вбудовується, можнавстановлювати між кухон

1. Захист від перекидання потрібновстановити на відстані 317–322 ммвід верхньої поверхні приладу та80–85 мм збоку від приладу укруглий отвір на скобі.

• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянных дверец или установленных напетлях стеклянны

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Кабель живлення неповинен торкатися частинипристрою, затемненої намалюнку.4. ОПИС ВИРОБУ4.1 Загальний огляд891012111 12 3 4 5 671312341Пе

4.3 Аксесуари• Комбінована решіткаДля розміщення посуду та формдля випічки, а також для смаження.• Деко для випічкиДля випікання тортів і бісквітів.•

6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕКОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Ступені нагрівуСимво‐лиФункціяПоложення «Вим

Ступінь на‐гріванняПризначення: Час (ухв.)Поради1 Підтримуйте готові стравитеплими.за не‐обхідно‐стіНакривайте посуд кри‐шкою.1 - 2 Приготування голла

8.2 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

Символ Функції духо‐вої шафиВикористання +PlusSteam Для додавання вологості під час готування.Для отримання потрібного кольору та хруст‐кої скоринки п

Символ Функції духо‐вої шафиВикористанняРозморожуван‐няДля розморожування продуктів (овочі тафрукти). Час розморожування залежить відкількості та розм

10.2 КнопкиКнопка Функція ОписМІНУС Налаштування часу.ГОДИННИК Налаштування функції годинника.ПЛЮС Налаштування часу.Пара плюс Для активації функції:

10.6 Налаштування функціїЗАТРИМКА ЧАСУ1. Встановіть функцію духової шафита температуру.2. Натискайте , доки не почнеблимати.3. Натисніть або , що

торкається задньої стінки духовоїшафи.12. ДУХОВА ШАФА. ПОРАДИ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.У таблицях вк

авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Касаясь ящика для хранения, будьте осторожны.Он может сильно нагреватьс

трохи води. Щоб уникнутиконденсації диму, завждидодавайте воду після того, як вонавипарується.12.5 Тривалість приготуванняТривалість приготування зале

Готування заморожених продуктівСтрава Кількістьводи у ка‐мері з тис‐ненням (мл)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяПіца замо‐рожена1)

ПідсмажуванняСтрава Кількістьводи у ка‐мері з тис‐ненням(мл)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяСмаженасвинина200 180 65 - 80 2 Викор

Кісточкові плодиСтрава Температура(°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяГруші / Айва / Сливи 160 35 - 40 1 Використо‐вуйте декодля випікан‐ня.М&apos

Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Сливи, поло‐винками60 - 70 11 - 13 2 1 / 3Абрикоси, по‐ловинками60 - 70 9 - 11

12.9 Верхнє/нижнє нагрівання ВипічкаСтрава Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПлаский торт 160 - 170 25 - 35 2Дріжджовий пиріг із яблука‐ми170

12.11 Турбо-гриль Страва Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціКурка, половина 200 50 - 60 2Курка 250 55 - 60 2Курячі крильця 230 30 - 40 2Котлети

12.13 Волога випічка Страва Темпе‐ратура(°C)Час (ухв.)Поло‐женняполиціПриладдяХліб і піцаБулочки 190 25 - 30 2 деко для випікання або сково‐рідка для

Страва Темпе‐ратура(°C)Час (ухв.)Поло‐женняполиціПриладдяМафіни 180 30 - 40 2 деко для випікання або сково‐рідка для гриля/смаженняПікантний крекер 16

Страва Функція Темпе‐ратура(°C)Приладдя Поло‐женняполиціЧас (ухв.)Яблучний пиріг(2 форми діамет‐ром 20 см, розта‐шовані по діагона‐лі)Верхнє/нижнєнагр

прибора кухонной посуды приоткрывании двери или окна.• Обязательно примите меры пообеспечению устойчивостьприбора, чтобы предотвратить егоопрокидывани

Використовуйте м’яку ганчірку,змочену в теплій воді з додаваннямзасобу для очищення.• Аксесуари з антипригарнимпокриттям забороняється мити звикориста

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Залишайте дверцятадухової шафи трохипрочиненими під часпроцесу чищення. Якщовідчинити їх повністю, вониможуть випадковозачинитися і завда

2. Повільно підніміть шухляду.3. Витягніть шухляду повністю.Щоб вставити шухляду, виконайтеописані вище дії у зворотнійпослідовності.13.7 Заміна лампи

Проблема Можлива причина ВирішенняНе вмикається індикаторзалишкового тепла. Панель не нагрівається,тому що працює недовго.Якщо зона нагріванняпрацює д

Проблема Можлива причина ВирішенняВода в заглибині камерине закипає.Температура занадтонизька.Встановіть температурущонайменше 110°C.Див. розділ «Пора

зачинено належним чином. Невідкривайте дверцята духової шафизанадто часто під час готування.Підтримуйте чистоту ущільнювачадверцят та переконайтеся, щ

www.electrolux.com/shop867354031-A-462018

ВНИМАНИЕ!Существует опасностьвозгорания или взрыва.• При нагреве жиры и масла могутвыделять легковоспламеняющиесяпары. Не допускайте присутствияоткрыт

• Во избежание поврежденияпокрытия прибора производите егорегулярную очистку.• Протирайте прибор мягкой влажнойтряпкой. Используйте тольконейтральные