Electrolux EKI954500X Bedienungsanleitung

EKI954500X... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПЛИТА ІНСТР

Индукциялық пісіру алаңдары тамақтыыдыстың түбінен тура пісіру үшін қажеттіқызуды қамтамасыз етеді. Ыдыстағы қалдыққызу пештің шыны керамикасын қыздыр

• Жарамсыз: алюминий, мыс, сары мыс,шыны, керамика, фарфор.Ыдыс индукциялық пісіру алаңына сай келеді,егер:• Жоғары қызу параметрі орнатылған пісіруал

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин)Ақыл-кеңес6-7 Баппен қуыру: эскалоп, "кордонблё" бұзау еті, котлет, риссоль,шұжық, бауыр, майға қуырылған

8.2 Қауіпсіздік термоэлементіҚауіпсіздік термоэлементі жұмысістеп тұрған термоэлементтіажыратуға арналған.Шектен тыс қызып кету салдарынантұмшапештің

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыТурбо грильГриль элементі мен тұмшапештің желдеткіші кезек-кезек іскеқосылып, ыстық ауаны тағамның айналасына таратады.Со

2.Таңдау түймешігін қажетті сағатфункциясының индикаторыжыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз.3.Қажетті сағат функциясын орнату үшін +немесе - түймешігін

10.2 Тұмшапештің керек-жарақтарын салуПештің сырғымалы керек-жарақтарының қосқырлы ұштарын пештің артқы жағына келтіріп,төмен қаратып салыңыз. Пештің

°C2.Тұмшапештің сөресін сырғытпажолдарға қойыңыз да, құрылғығаабайлап итеріңіз.Тұмшапештің есігін жабар алдында,сырғытпа жолдардың құрылғыға әбденкірг

• Тағамды қуырған кезде пештің іші қаттытүтіндеп кетпес үшін, май жинағыш табағааздап су құйыңыз. Түтін жиналып қалмасүшін суы сарқылған сайын үстінен

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Толтырылғанашыған қамыркексі (1200 г)эмальмен қапталғанн

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.5 Желдеткішпен пісіру ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспалар(250 г)эмальм

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Майсыз бисквитторт (350 г)Алюминийменқапталған 1дөңг

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Шаруа наны(750 + 750 г)Алюминийменқапталған 2дөңгеле

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Майлы торт(600 + 600 г)эмальменқапталған науа,1 және

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Кішкенекекстер (500 +500 + 500 г)эмальмен қапталғанна

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Румын торты -дәстүрлі (600 +600 г)Алюминиймен қапталғ

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура (°C)Пісіру уақыты(минут)Пицца (1000 г) эмальменқапталған науа,2-ші деңгей20

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісірууақыты(минут)Жарты тауық(1350 г)2-шы деңгей - 165 - 175 30 - 35Пицц

Сөре сырғытпаларының доғалұштары алдыңғы жаққа қарап тұруғатиіс.12.2 Каталитті қабырғаларКаталитті қаптамасы бар қабырғалар өздігінентазаланады. Мұнда

2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарайтартып, ұясынан шығарып алың

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

2235.Ішкі есікті ашу үшін ағаштан, пластиктеннемесе сол сияқты заттан жасалғанқалақшаны пайдаланыңыз. Сыртқы есіктіұстап тұрып, ішкі есікті есіктің жо

12.5 Тұмшапештің шамыНазарыңызда болсын!Тұмшапештің шамын ауыстырғанкезде абай болыңыз. Шамдыауыстырар алдында әрқашанқұрылғыны сөндіріп қойыңыз. Элек

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚызу параметрі өзгереді. Қуат бсқару функциясы іскеқосулы."Қуат басқару" тарауынқараңыз.Бейнебетте көрсетілед

14.1 Құрылғы орнатылатын жерBAЖеке тұратын бұл құрылғыңыздың бір жағыннемесе екі жағын ас үй жиһазына тақатып, небұрышқа қоюыңызға болады.Мин. қашықты

80-85mm317-322 mmАударылып кетуден қорғайтын құралдыорнату1.Аударылып кетуден қорғайтын құралдыорнатпай тұрып құрылғыны дұрыс жергебиіктігін реттеп ор

қосыңыз. Белгі салынған құрылғылардытұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығынаөткізіңіз немесе жергілікті мекем

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Не тягніть прилад за ручку.• Дотримуйтеся вимог щодо мінімальної від‐стані до інших приладів чи предметів.• Переконайтеся, що конструкції, під якими

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

режі. Це попередить ураження електрич‐ним струмом.• Користувачі з імплантованим кардіостиму‐лятором мають дотримуватися мінімальноївідстані 30 см від

• Не очищуйте каталітичну емаль (якщо за‐стосовується) жодними миючими засобами.2.4 Внутрішнє освітлення• Електрична або галогенова лампочка, щовикори

3.2 Оснащення варильної поверхні3451 2180 mm140 mm140 mm210 mm1Індукційна зона нагрівання 2100 Вт ізфункцією додаткової потужності 3700 Вт2Індукційна

Приблизно через п’ять секунд блимання при‐пиниться, і на дисплеї відобразиться встано‐влений час доби.Щоб змінити час, натискайте , по‐ки блимає інд

5.3 Індикатор залишкового теплаПопередження!Якщо на дисплеї відображено , цеозначає наявність ризику опіків зали‐шковим теплом!Тепло для готування їж

6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — КОРИСНІ ПОРАДИ6.1 Кухонний посуд• Дно посуду має бути якомога більштовстим і рівним.• Сталевий емальований посуд абопосуд з алю

Сту‐піньнагрі‐ванняПризначення Час (ухв.)Поради1-2 Приготування голландського соусу,розтоплювання масла, шоколаду,желатину.5 - 25 Помішуйте час від ча

3.На завершення насухо витріть прилад чи‐стою ганчіркою.8. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки

Функція духовки ЗастосуванняВентиляторДозволяє одночасно смажити чи смажити й пекти страви, щоготуються за однакової температури, на декількох поличка

Ви можете одночасно використовува‐ти функції «Тривалість» і «Завершен‐ня», щоб встановити час увімкнення івимкнення приладу. Спершу встано‐віть функці

• Осы құрылғы мен басқа құрылғылардың,заттардың арасындағы минимумқашықтықты сақтаңыз.• Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршағанконструкциялардың қауіпс

10.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко посередині камери духовоїшафи між передньою та задньою стінками. Цезабезпечує циркуляцію тепла спере

10.3 Телескопічні направляючі для дека°C1.Повністю витягніть праву й ліву телеско‐пічну рейку.°C2.Поставте поличку духовки на телескопіч‐ні рейки, а п

час приготування страви, стійте якнайдалівід приладу. Щоб зменшити конденсацію,дайте приладові попрацювати протягом 10хвилин перед приготуванням страв

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Млинці, печені вдуховій ша

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Булочки здріжджового ті‐ст

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Пиріг з яблука‐ми

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Різдвяний кекс(240

3) Встановіть температуру 250 °C для попереднього прогрівання.11.6 Готування з конвекцією СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрог

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Курка, ціла(14

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Швейцарськабул

• Құрылғыны жұмыс орны немесе затсақтайтын орын ретінде қолданбаңыз.• Құрылғының бетіне сызат түссе, дереу тоқкөзінен ағытыңыз. Бұл әрекет электрқатер

СтраваТип дека і рівеньполиціТривалість попе‐реднього прогрі‐вання (хвилин)Температу‐ра (°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Курка, ціла(1200 г)

12. ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.• Помийте передню панель приладу теплоюводою з миючим зас

Попередження!У разі пошкодження скляних панелейдверцят чи утворення на них подря‐пин скло втрачає міцність і може тріс‐нути. Щоб запобігти цьому, їх с

3.Закрийте дверцята духовки до першогофіксованого положення (наполовину).Потягніть дверцята вперед та вийміть їхіз гнізд.114.Покладіть дверцята на нер

Встановлення дверцят і скляної панелі44556Після чищення дверцят духової шафи встано‐віть їх на місце. Для цього виконайте вказанівище дії у зворотному

Для заміни слід використовувати лампоч‐ки для духових шаф того самого типу. Во‐на має підтримувати таку саму потужністьі використовуватися лише в побу

Проблема Можлива причина РішенняНа дисплеї відобразиться та номер.В роботі приладу виниклапомилка.На деякий час відключітьприлад від джерела живлен‐ня

14.4 Захист від перекиданняПопередження!Необхідно встановити захист від пе‐рекидання. Встановіть захист від пе‐рекидання, щоб запобігти перекидан‐ню п

Попередження!Перед під'єданням кабелю електро‐живлення до клеми виміряйте напру‐гу між фазами у мережі будинку.Потім зверніться до ярлика підклю‐

УКРАЇНСЬКА 69

түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темірзаттарды пайдаланбаңыз.• Тұмшапеш бүріккішін қолдансаңыз, оныңорамында көрсетілген сақтық шараларынорындаңыз.

70www.electrolux.com

УКРАЇНСЬКА 71

www.electrolux.com/shop892942706-B-342013

3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі3451 2180 mm140 mm140 mm210 mm1Индукциялық пісіру алаңы 2100 Вт, Қуатфункциясы 3700 Вт2Индукциялық пісіру алаңы 1400 Вт

Шамамен бес секунд өткеннен кейінжыпылықтау тоқтайды да, бейнебетте сізорнатқан тәулік уақыты көрсетіледі.Уақытты өзгерту үшін түймешігінТәулік уақы