Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung

EKK52500O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

7. VARNÁ DESKA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.Spotřebič čistěte po každém použití.Používejte vždy nádoby s čistým dnem.UPOZORN

Funkce trouby PoužitíKonvenční ohřevZároveň dochází k hornímu a spodnímu ohřevu uvnitř trouby. Kpečení moučných jídel a masa na jedné úrovni trouby.Do

Společné zasunutí roštu a hlubokého plechu napečení masaRošt položte na hluboký plech na pečení. Zasuň‐te hluboký plech na pečení do drážek na jedné z

vytvořily skvrny, které by již nemusely jít od‐stranit.• Před podáváním nechte maso odpočívat asi15 minut, a teprve potom ho krájejte, aby ne‐vytekla

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Švýcarský ja‐blečný koláč z li‐neckého těsta(1900 g)smaltovaný p

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Proužky těsta(250 + 250 +250 g)smaltovaný plech naúrovn

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Švýcarský ja‐blečný koláč zlineckého těsta(1900 g)smalt

10.6 Mírné pečení JídloDruh plechu a po‐loha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Proužky těsta(250 g)smaltovaný plech

11.1 Vyjmutí drážek na rošty21Při čištění bočních stěn můžete drážky roštů vy‐jmout.1.Odtáhněte přední část drážek na rošty odstěny trouby.2.Odtáhněte

2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhně‐te směrem dopředu z jej

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2235.Vnitřní dvířka otevřete dřevěnou nebo pla‐stovou kuchyňskou stěrkou nebo podob‐ným nástrojem. Podržte vnější dvířka a za‐tlačte vnitřní dvířka sm

11.4 Žárovka troubyUPOZORNĚNÍPři výměně žárovky trouby buďte opatr‐ní. Před započetím výměny žárovkyspotřebič vždy vypněte. Hrozí nebezpe‐čí úrazu ele

Problém Možná příčina ŘešeníNa jídle a uvnitř trouby seusazuje pára a kondenzátNechali jste jídlo v trouběpříliš dlouhoPo upečení nenechávejte jídlav

Plynové hořákyHořák NormálnívýkonSníženývýkonDruh plynu Tlak Průměr trys‐kySptřebakW kW mbar mm g/hPomocnýhořák1,00 0,35 Zemní plyn G20 20 0,70 -1,0

Spotřebič je nastaven na výchozí typplynu. Pokud chcete nastavení změnit,vyberte držák trubky ze seznamu. Vždypoužijte těsnění.13.5 Přizpůsobení pro r

13.9 Ochrana proti překlopeníUPOZORNĚNÍJe nutné nainstalovat ochranu protipřeklopení. Nainstalujte ochranu protipřeklopení, která zabrání pádu spotřeb

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžo‐vacie prívodné káble.• Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrickýkábel nie sú poškodené. Ak chcete v

• Pri otváraní dvierok sa do blízkosti spotrebičanesmú dostať iskry ani otvorený plameň.• Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne. Použitímprísad s obsah

2.5 Obsluha• V prípade potreby opravy sa obráťte na ser‐visné stredisko. Odporúčame, aby ste použí‐vali iba originálne náhradné diely.2.6 LikvidáciaVA

3.3 Príslušenstvo• Rošt rúryNa kuchynský riad, formy na koláče, pečenépokrmy.• Plech na pečenieNa koláče a sušienky.• Voliteľné teleskopické lištyNa u

ABCDA)Kryt horákaB)Korunka horákaC)Zapaľovacia sviečkaD)TermočlánokVAROVANIEOtočný ovládač nedržte stlačený dlhšieako 15 sekúnd.Ak sa horák nezapáli a

7. VARNÝ PANEL – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.Spotrebič po každom použití vyčistite.Vždy používajte riad s čistým d

Funkcia rúry na pečenie PoužitieTradičné pečenieRúra zohrieva súčasne zhora a zdola. Na pečenie múčnych jedála mäsa na jednej úrovni.Dolný ohrevnýčlán

Spoločné zasunutie roštu rúry a hlbokého peká‐čaRošt rúry položte na hlboký pekáč. Hlboký pekáčzasuňte medzi vodiace tyče jednej z úrovní rúry.9.2 Vlo

• Pred krájaním mäsa ho nechajte odstáť pri‐bližne 15 minút, aby z neho nevytiekla šťava.• Aby ste predišli tvorbe veľkého množstva dy‐mu pri pečení,

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Vianočný koláč(2400 g)smaltovaný plech naúrovni 210 - 15

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Posúch (1000g)Smaltovaný plech naúrovni 210 150 - 160 3

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Quiche Lorraine(1000 g)1 okrúhla forma (priemer:26 cm)

PokrmTyp plechu a úro‐veň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Nízky koláč(500 g)smaltovaný plechna úrovni 220 1)160 -

Zaoblené konce zasúvacích líšt musiasmerovať dopredu.11.2 Čistenie dvierok rúryDvierka rúry majú dva sklenené panely, nainšta‐lované jeden za druhým.

3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiahnite vpred a vyberte z lôžok.114.Položte dvierka na stab

Opätovná montáž dvierok a skleneného panelu44556Po dokončení čistenia nasaďte dvierka rúry. Primontáži zvoľte opačný postup.11.3 Vybratie zásuvkyZásuv

12. ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu sa netvo‐rí iskraNie je k dispozícii elektrickénapätieSkontrolujte, či je spotr

13.1 Umiestnenie spotrebičaBAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej alebo po oboch stranácha do rohu.Minimálne vzdialen

13.3 Plynová prípojkaZvoľte pevné prípojky alebo použite ohybné anti‐korové trubičky, v súlade s platnými normami. Akpoužijete ohybné kovové trubičky,

5.Vymeňte typový štítok (nachádza sa v blíz‐kosti rúrky prívodu plynu) za štítok pre novýdruh privádzaného plynu. Tento štítok náj‐dete na obale dodáv

• Vždy používejte správně instalovanou síťovouzásuvku s ochranou proti úrazu elektrickýmproudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlu‐žovací

80-85mm317-322 mmInštalácia ochrany proti prevráteniu1.Pred pripevnením ochrany proti prevráteniunastavte spotrebič do správnej výšky a po‐lohy.2.Uist

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop892953920-A-452012

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo naspotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebopředměty obsahující hořlavé látky.• Při otvírání dvířek nesmí být

• Před výměnou žárovky spotřebič odpojte odnapájení.• Používejte pouze žárovky se stejnými vlast‐nostmi.2.5 Obsluha• Pro opravu spotřebiče kontaktujte

3.3 Příslušenství• RoštPro nádoby na pečení, dortové a koláčové for‐my, pečeně.• Mělký plech na pečeníNa koláče a sušenky.• Volitelné teleskopické výs

ABCDA)Víčko hořákuB)Korunka hořákuC)Zapalovací svíčkaD)TermočlánekUPOZORNĚNÍOvladač stiskněte na maximálně 15 se‐kund.Jestliže se hořák po uplynutí 15