Electrolux EKK52500OW Handbücher

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.19 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

EKK52500OW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

Gázcsatlakoztatás

5

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

10

8.3 Sütőfunkció

11

8.4 Időzítő - Percszámláló

11

9.2 A sütőtepsi behelyezése

12

10.1 Sütemények sütése

13

10.2 Húsok és halak sütése

13

10.3 Sütési időtartamok

13

10.4 Felső/alsó sütés

13

10.5 Légkeveréses sütés

15

10.6 Enyhe sütés

17

11.2 A sütőajtó tisztítása

18

MAGYAR 19

19

11.3 A rekesz eltávolítása

20

12. MIT TEGYEK, HA

21

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

22

13.1 A készülék elhelyezése

23

13.2 Műszaki adatok

23

13.3 Gázcsatlakoztatás

24

13.4 Nemfém flexibilis csövek

24

13.5 Átállítás más gáztípusra

24

13.6 A fúvókák cseréje

25

13.8 Vízszintbe állítás

25

13.9 Billenésgátló

26

MAGYAR 27

27

892953923-B-192013

28

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 4.18 MB |

Amharisch

Rumänisch

Inhaltsverzeichnis

EKK52500O

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

Gaasiühendus

5

2.3 Hooldus ja puhastus

6

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Hooldus

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

4.1 Esimene puhastamine

8

4.2 Eelkuumutus

8

5.1 Põletite süütamine

8

5.2 Põleti väljalülitamine

9

6.1 Energia kokkuhoid

9

8.2 Ohutustermostaat

10

8.3 Ahju funktsioonid

10

9. AHI - TARVIKUTE KASUTAMINE

11

9.2 Küpsetusplaadi sissepanek

12

10.1 Kookide küpsetamine

12

10.2 Liha ja kala küpsetamine

12

10.3 Toiduvalmistamise ajad

12

EESTI 13

13

10.5 Küpsetamine pöördõhuga

14

EESTI 15

15

10.6 Kerge küpsetamine

16

11. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ahjuukse puhastamine

18

EESTI 19

19

11.3 Sahtli eemaldamine

20

11.4 Ahjuvalgusti

20

12. MIDA TEHA, KUI

21

13. PAIGALDAMINE

21

13.1 Seadme asukoht

22

13.2 Tehnilised andmed

22

EESTI 23

23

13.7 Minimaalse taseme

24

13.8 Loodimine

24

13.9 Kaldumiskaitse

24

14. JÄÄTMEKÄITLUS

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

ROMÂNA 27

27

2.1 Instalarea

28

Racordul la gaz

29

2.2 Utilizarea

29

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

30

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

32

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

33

8. CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

34

8.3 Funcţiile cuptorului

35

9.2 Montarea tăvii de coacere

36

10.1 Coacerea prăjiturilor

37

10.3 Durate de gătit

37

10.4 Căldură de sus + jos

37

10.5 Aer cald

39

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

11.3 Scoaterea sertarului

44

12. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

45

13. INSTALAREA

46

13.1 Amplasarea aparatului

47

13.2 Date tehnice

47

13.7 Reglarea nivelului minim

49

13.8 Aducerea la nivel

49

13.9 Protecţie la înclinare

49

ROMÂNA 51

51

892953922-A-452012

52

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.23 MB |

Inhaltsverzeichnis

EKK52500O

1

EL ΚΟΥΖΊΝΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Σύνδεση αερίου

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.4 Εσωτερικό φως

7

2.5 Σέρβις

7

2.6 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

5.2 Απενεργοποίηση της εστίας

10

6.1 Εξοικονόμηση ενέργειας

10

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

8.3 Λειτουργίες φούρνου

12

8.4 Χρονοδιακόπτης - Μετρητής

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

10.1 Ψήσιμο κέικ

14

10.3 Διάρκεια ψησίματος

14

10.4 Συμβατικό ψήσιμο

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

10.5 Ψήσιμο με αέρα

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

10.6 Ελαφρύ ψήσιμο

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

11.2 Καθάρισμα της πόρτας του

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

11.3 Αφαίρεση του συρταριού

22

12. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

23

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

24

13.2 Τεχνικά στοιχεία

25

13.3 Σύνδεση αερίου

25

13.4 Σύνδεση με εύκαμπτους μη

25

13.6 Αντικατάσταση εγχυτήρων

26

13.8 Οριζοντίωση

27

13.9 Προστασία από ανατροπή

27

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

892959295-A-132013

32

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.27 MB |

Polieren

Inhaltsverzeichnis

EKK52500O

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.5 Serwis

7

2.6 Utylizacja

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

5.2 Wyłączanie palnika

10

6.1 Oszczędność energii

10

8.1 Włączanie i wyłączanie

11

8.2 Termostat bezpieczeństwa

11

8.3 Funkcje piekarnika

11

8.4 Zegar – minutnik

12

POLSKI 13

13

10.1 Pieczenie ciast

14

10.2 Pieczenie mięsa i ryb

14

10.3 Czas pieczenia

14

10.4 Pieczenie tradycyjne

14

POLSKI 15

15

10.5 Pieczenie konwekcyjne

16

POLSKI 17

17

10.6 Delikatne pieczenie

18

11.1 Demontaż prowadnic blach

19

POLSKI 21

21

Zakładanie drzwi i szyb

22

11.3 Wyjmowanie szuflady

22

11.4 Oświetlenie piekarnika

22

12. CO ZROBIĆ, GDY…

23

13. INSTALACJA

24

13.4 Podłączenie za pomocą

25

13.9 Poziomowanie

27

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

POLSKI 29

29

POLSKI 31

31

892953924-A-512012

32

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 4.18 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

EKK52500O

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

6

2.4 Vnitřní osvětlení

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5.2 Zavření hořáku

9

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

8.4 Časovač - Minutka

11

9.2 Vkládání plechu na pečení

12

10.1 Pečení moučníků

12

10.2 Pečení masa a ryb

12

10.3 Doby pečení

13

10.4 Klasické pečení

13

10.5 Horkovzdušné pečení

14

ČESKY 15

15

11. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.1 Vyjmutí drážek na rošty

18

11.2 Čištění dvířek trouby

18

ČESKY 19

19

11.3 Vysazení zásuvky

20

12. CO DĚLAT, KDYŽ

21

13. INSTALACE

22

13.3 Připojení plynu

23

13.6 Výměna trysek

24

13.8 Vyrovnání

24

13.9 Ochrana proti překlopení

25

13.10 Elektrická instalace

25

WE’RE THINKING OF YOU

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

Prívod plynu

30

2.2 Používanie

30

2.3 Ošetrovanie a čistenie

31

2.4 Vnútorné osvetlenie

31

3. POPIS VÝROBKU

32

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

33

5.2 Vypnutie horáka

34

6.1 Úspora energie

34

8.2 Bezpečnostný termostat

35

8.3 Funkcie rúry

35

10.1 Pečenie koláčov

37

10.2 Pečenie mäsa a rýb

37

10.3 Doby pečenia

38

10.4 Tradičné pečenie

38

10.5 Ventilátor s ohrevom

39

10.6 Rýchla príprava jedla

41

11.2 Čistenie dvierok rúry

43

11.3 Vybratie zásuvky

45

11.4 Osvetlenie rúry

45

12. ČO ROBIŤ, KEĎ

46

13. INŠTALÁCIA

46

13.1 Umiestnenie spotrebiča

47

13.2 Technické údaje

47

13.8 Vyrovnanie do vodorovnej

49

13.10 Elektrická inštalácia

50

SLOVENSKY 51

51

892953920-A-452012

52

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 4.18 MB |

Italienisch

Lettisch

Inhaltsverzeichnis

EKK52500O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

Gāzes pieslēgšana

5

2.2 Pielietojums

5

2.3 Apkope un tīrīšana

6

2.4 Iekšējais apgaismojums

6

2.5 Serviss

6

2.6 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

4.1 Sākotnējā tīrīšana

8

4.2 Uzkarsēšana

8

5.1 Degļu aizdegšana

8

5.2 Degļa izslēgšana

9

6.1 Elektroenerģijas patēriņa

9

8.1 Ierīces aktivizēšana un

10

8.2 Drošības termostats

10

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

10

LATVIEŠU 11

11

9.2 Cepešpannas ievietošana

12

10.1 Kūku cepšana

12

10.3 Gatavošanas laiki

13

LATVIEŠU 15

15

10.6 Viegla gatavošana

17

LATVIEŠU 19

19

11.3 Atvilktnes izņemšana

20

12. KO DARĪT, JA

21

13. UZSTĀDĪŠANA

22

13.3 Gāzes pieslēgšana

23

13.5 Gāzes tipa maiņa

24

13.6 Sprauslu nomaiņa

24

13.8 Līmeņošana

24

13.10 Elektroinstalācija

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

SAUGOS INSTRUKCIJA

29

Dujų prijungimas

30

2.2 Naudojimas

30

2.3 Valymas ir priežiūra

31

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

31

2.5 Paslaugos

31

2.6 Seno prietaiso išmetimas

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

4.1 Pradinis valymas

33

4.2 Išankstinis įkaitinimas

33

5.1 Degiklių uždegimas

33

5.2 Degiklio išjungimas

34

6.1 Energijos taupymas

34

8.2 Apsauginis termostatas

35

8.3 Orkaitės funkcijos

35

9.1 Orkaitės priedų įdėjimas

36

9.2 Kepimo skardos įdėjimas

37

10.1 Pyragų kepimas

37

10.3 Maisto ruošimo trukmė

38

LIETUVIŲ 39

39

10.5 Karšto oro srautas

40

LIETUVIŲ 41

41

11.1 Lentynėlių išėmimas

43

11.2 Orkaitės durelių valymas

43

11.3 Kaip išimti stalčių

45

12. KĄ DARYTI, JEIGU

46

13. ĮRENGIMAS

47

13.3 Dujų prijungimas

48

13.6 Purkštukų keitimas

49

13.7 Mažiausio liepsnos lygio

49

13.8 Išlyginimas

49

13.9 Apsauga nuo pasvirimo

50

13.10 Elektros įrengimas

50

14. APLINKOSAUGA

51

892953921-A-452012

52

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.94 MB |

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықтарды тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

9

8.1 Құрылғыны іске қосу және

10

8.2 Қауіпсіздік терморелесі

11

8.3 Тұмшапеш функциялары

11

8.4 Таймер - Минут операторы

11

9.2 Пісірме табақты салу

12

10.1 Торт пісіру

13

10.2 Балық пен етті пісіру

13

10.3 Пісіру уақыттары

13

10.4 Дәстүрлі пісіру

13

10.5 Ауамен желпіп пісіру

15

ҚАЗАҚ 17

17

Акриламидтер бойынша ақпарат

18

11.1 Сөре сырғытпаларын алу

19

Есік пен шыны панельді орнату

21

11.3 Тартпаны алу

21

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

13. ОРНАТУ

23

13.3 Газға қосу

24

13.6 Инжекторларды ауыстыру

25

МАҒЛҰМАТТАР

26

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

29

Газове підключення

30

2.2 Експлуатація

30

2.3 Догляд та чистка

31

3. ОПИС ВИРОБУ

32

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

33

5.1 Запаювання конфорок

34

5.2 Вимикання пальника

34

6.1 Економія електроенергії

35

8.2 Запобіжний термостат

36

8.3 Функції духової шафи

36

8.4 Таймер зворотного відліку

36

Українська 37

37

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

38

Українська 39

39

10.5 Готування з конвекцією

40

Українська 41

41

Інформація про акриламіди

43

11.1 Знімання опорних рейок

44

11.2 Чищення дверцят духової

44

Українська 45

45

11.3 Виймання шухляди

46

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

47

13. УСТАНОВКА

48

13.3 Підключення газу

49

13.6 Заміна інжекторів

50

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

51

892942252-B-252012

52

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.20 MB |

Inhaltsverzeichnis

EKK52500O

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықтарды тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

9

8.1 Құрылғыны іске қосу және

10

8.2 Қауіпсіздік термоэлементі

11

8.3 Тұмшапеш функциялары

11

8.4 Таймер - Минут операторы

11

9.2 Пісірме табақты салу

12

10.1 Торт пісіру

13

10.2 Балық пен етті пісіру

13

10.3 Пісіру уақыттары

13

10.4 Дәстүрлі пісіру

13

10.5 Ауамен желпіп пісіру

15

ҚАЗАҚ 17

17

10.6 Жеңіл пісіру

18

11.1 Сөре сырғытпаларын алу

19

Есік пен шыны панельді орнату

21

11.3 Тартпаны алу

21

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

13. ОРНАТУ

23

13.3 Газға қосу

24

13.6 Инжекторларды ауыстыру

25

13.8 Деңгейін келтіру

26

13.9 Аударылып кетуден қорғау

26

МАҒЛҰМАТТАР

27

892953847-A-452012

28

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.16 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

EKK52500O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Предварительная чистка

9

4.2 Предварительный разогрев

9

5.1 Розжиг горелок

9

5.2 Выключение горелки

10

6.1 Экономия энергии

10

РУССКИЙ 11

11

8.1 Включение и выключение

12

8.3 Режимы духового шкафа

12

8.4 Таймер

12

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

13

РУССКИЙ 15

15

10.5 Режим конвекции

17

РУССКИЙ 19

19

Информация об акриламидах

21

11.2 Очистка дверцы духового

22

РУССКИЙ 23

23

11.3 Извлечение ящика

24

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

25

13. УСТАНОВКА

26

13.3 Подсоединение к системе

27

13.4 Гибкая неметаллическая

28

13.6 Замена инжекторов

28

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

РУССКИЙ 31

31

892942253-B-252012

32

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 4.25 MB |

Russisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.1 Установка

5

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Предварительная чистка

9

4.2 Предварительный нагрев

9

5.1 Розжиг горелок

9

5.2 Выключение горелки

10

6.1 Экономия энергии

10

РУССКИЙ 11

11

8.1 Включение и выключение

12

8.3 Режимы духового шкафа

12

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

13

10.1 Приготовление выпечных

14

10.3 Продолжительность

15

10.4 Верхний + нижний нагрев

15

10.5 Режим конвекции

17

10.6 Щадящий нагрев

19

11.2 Очистка дверцы духового

21

11.3 Извлечение ящика

23

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

24

13. УСТАНОВКА

25

13.3 Подсоединение к системе

26

13.4 Гибкая неметаллическая

26

13.6 Замена инжекторов

27

13.7 Регулировка минимального

28

13.8 Выравнивание

28

13.9 Защита от опрокидывания

29

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

33

Газове підключення

34

2.2 Експлуатація

34

2.3 Догляд та чистка

35

3. ОПИС ВИРОБУ

36

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

37

5.1 Запаювання конфорок

38

5.2 Вимикання пальника

38

6.1 Економія електроенергії

39

8.2 Запобіжний термостат

40

8.3 Функції духової шафи

40

8.4 Таймер зворотного відліку

41

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

42

10.4 Традиційне приготування

43

10.5 Готування з конвекцією

45

10.6 Легке готування

47

11.2 Чищення дверцят духової

48

Українська 49

49

11.3 Виймання шухляди

50

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

51

13.1 Розміщення приладу

53

13.2 Технічні дані

53

13.3 Підключення газу

54

13.6 Заміна інжекторів

55

13.8 Вирівнювання

55

13.9 Захист від перекидання

56

13.10 Підключення до

56

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

Українська 59

59

892953846-A-452012

60

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.16 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

EKK52500O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Предварительная чистка

9

4.2 Предварительный разогрев

9

5.1 Розжиг горелок

9

5.2 Выключение горелки

10

6.1 Экономия энергии

10

РУССКИЙ 11

11

8.1 Включение и выключение

12

8.3 Режимы духового шкафа

12

8.4 Таймер

12

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

13

10.1 Приготовление выпечных

14

10.3 Продолжительность

15

10.4 Верхний + нижний нагрев

15

10.5 Режим конвекции

17

РУССКИЙ 19

19

Информация об акриламидах

20

11.2 Очистка дверцы духового

21

11.3 Извлечение ящика

23

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

24

13. УСТАНОВКА

25

13.3 Подсоединение к системе

26

13.4 Гибкая неметаллическая

26

13.6 Замена инжекторов

27

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

892941485-B-252012

32

Electrolux EKK52500OW Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.94 MB |

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықтарды тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

9

8.1 Құрылғыны іске қосу және

10

8.2 Қауіпсіздік терморелесі

11

8.3 Тұмшапеш функциялары

11

8.4 Таймер - Минут операторы

11

9.2 Пісірме табақты салу

12

10.1 Торт пісіру

13

10.2 Балық пен етті пісіру

13

10.3 Пісіру уақыттары

13

10.4 Дәстүрлі пісіру

13

10.5 Ауамен желпіп пісіру

15

ҚАЗАҚ 17

17

Акриламидтер бойынша ақпарат

18

11.1 Сөре сырғытпаларын алу

19

Есік пен шыны панельді орнату

21

11.3 Тартпаны алу

21

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

13. ОРНАТУ

23

13.3 Газға қосу

24

13.6 Инжекторларды ауыстыру

25

МАҒЛҰМАТТАР

26

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

29

Газове підключення

30

2.2 Експлуатація

30

2.3 Догляд та чистка

31

3. ОПИС ВИРОБУ

32

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

33

5.1 Запаювання конфорок

34

5.2 Вимикання пальника

34

6.1 Економія електроенергії

35

8.2 Запобіжний термостат

36

8.3 Функції духової шафи

36

8.4 Таймер зворотного відліку

36

Українська 37

37

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

38

Українська 39

39

10.5 Готування з конвекцією

40

Українська 41

41

Інформація про акриламіди

43

11.1 Знімання опорних рейок

44

11.2 Чищення дверцят духової

44

Українська 45

45

11.3 Виймання шухляди

46

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

47

13. УСТАНОВКА

48

13.3 Підключення газу

49

13.6 Заміна інжекторів

50

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

51

892941484-B-252012

52

Weitere Produkte und Handbücher für Nein Electrolux

Modelle	Dokumententyp
EOB8841WOX	Schnellstart Anleitung Electrolux EOB8841WOX Hurtig start guide, 4 Seiten
ESF66020S	Bedienungsanleitung Electrolux ESF66020S Kullanım kılavuzu, 48 Seiten
EWF1060	Bedienungsanleitung Electrolux EWF1060 Manual de utilizare, 52 Seiten
EOC5851FOX	Bedienungsanleitung Electrolux EOC5851FOX Упатство за користење, 48 Seiten
EGG6343NDX	Bedienungsanleitung Electrolux EGG6343NDX User Manual, 44 Seiten
EWF1408WDL	Bedienungsanleitung Electrolux EWF1408WDL دليل الاستخدام, 28 Seiten
RC1600EGP	Bedienungsanleitung Electrolux RC1600EGP Handleiding, 10 Seiten
ESSL4ICN	Bedienungsanleitung Electrolux ESSL4ICN User Manual, 16 Seiten
ESI68050X	Bedienungsanleitung Electrolux ESI68050X Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 Seiten
EDE403M	Bedienungsanleitung Electrolux EDE403M Handleiding, 13 Seiten
ESL48010	Bedienungsanleitung Electrolux ESL48010 Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 Seiten
ESF6241W	Bedienungsanleitung Electrolux ESF6241W Kasutusjuhend, 42 Seiten
ESL48900R	Bedienungsanleitung Electrolux ESL48900R Ръководство за употреба, 36 Seiten
EGT7355NOK	Bedienungsanleitung Electrolux EGT7355NOK User Manual, 52 Seiten
EWT810	Bedienungsanleitung Electrolux EWT810 Vartotojo vadovas, 16 Seiten
EB4SL70CN	Bedienungsanleitung Electrolux EB4SL70CN Manuel utilisateur, 32 Seiten
EOB53011X	Bedienungsanleitung Electrolux EOB53011X User Manual, 44 Seiten
ESF8540ROX	Bedienungsanleitung Electrolux ESF8540ROX Uživatelský manuál, 44 Seiten
90FS - LÂMINA	Infoblatt Electrolux 90FS - LÂMINA Information Sheet, 2 Seiten
ESF43020	Bedienungsanleitung Electrolux ESF43020 Kasutusjuhend, 72 Seiten

Electrolux Geräte