Electrolux EKK52500OX Bedienungsanleitung Seite 1

EKK52500O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

• Při umisťování mřížek buďte velmi opatrní,aby se varná deska nepoškodila.Po vyčištění osušte spotřebič měkkým hadříkem.8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍUP

Chcete-li vařit bez nastaveného času,otočte ovladačem minutky na .9. TROUBA - POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍUPOZORNĚNÍViz kapitola „Bezpečnostní informace“.9.

10. TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPYPOZORPři pečení koláčů s vysokým obsahemvody použijte hluboký plech. Ovocnéšťávy mohou způsobit trvalé skvrny nasmalt

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Piškotová buchtabez tuku (350 g)1 kruhový hliníkovýplech (průměr

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Roláda (500 g) smaltovaný plech naúrovni 110 150 - 170 15 - 20Sn

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Malé koláčky(500 + 500 +500 g)smaltovaný plech naúrovni

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Sladké pečivo(800 + 800 g)smaltovaný plech naúrovni 1 a

1) Ovladač nastavte na teplotu 250 °C.Varování ohledně akrylamidůDůležité Podle nejnovějších vědeckých poznatkůmohou akrylamidy vznikající při smažení

Vysazení dvířek trouby a skleněného panelu1.Dvířka trouby zcela otevřete a podržte obadveřní závěsy.2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přiv

114.Položte je na pevnou plochu chráněnouměkkou látkou. Pomocí šroubováku od‐šroubujte dva šrouby ze spodního okrajedvířek.Šrouby neztraťte.2235.Vnitř

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vysazení zásuvky1.Vytáhněte zásuvku až na doraz.2.Pomalu zásuvku zdvihněte.3.Zásuvku zcela vytáhněte.Vložení zásuvkyZásuvku vložíte stejným postupem j

Problém Možná příčina ŘešeníPlynový kroužek hoří nerov‐noměrněKorunka hořáku je ucpanázbytky jídlaUjistěte se, že není tryska za‐nesená a korunka hořá

Přívod plynu G20 (2H) 20 mbarG30/31 (3B/P) -30/30 mbarPrůměry ventilůHořák Ø trysek v 1/100 mmPomocný 29Hořák Ø trysek v 1/100 mmStředně rychlý 32Rych

ABCDEA)Přípojka plynu (spotřebič má pouze jednupřípojku)B)TěsněníC)Nastavitelná přípojkaD)Držák trubky pro zemní plynE)Držák trubky pro LPGSpotřebič j

13.9 Elektrická instalaceVýrobce nenese odpovědnost za úrazyči škody způsobené nedodržením bez‐pečnostních pokynů uvedených v kapi‐tole „Bezpečnostní

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

• Zariadenie na ochranu pred dotykom elektric‐kých častí pod napätím a neizolovaných častítreba namontovať tak, aby sa nedalo odstrániťbez nástrojov.•

VAROVANIEHrozí nebezpečenstvo poškodenia spo‐trebiča.• Aby ste predišli poškodeniu alebo zmene far‐by smaltu:– Nádoby na pečenie ani iné predmety ne‐k

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

• Odstráňte západku dvierok, aby ste zabrániliuviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebi‐či.3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad101 2 354678123491Ov

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.POZORPri otváraní dvierok vždy držte rukoväťv strede.4.1 Prvé čistenie• Vyberte v

Horák môžete zapáliť aj bez elektrické‐ho zariadenia (napr. pri výpadku dodáv‐ky elektriny v kuchyni). Priblížte sa pla‐meňom k horáku, stlačte príslu

• Smaltované diely, viečka a korunky umývajtev teplej vode so saponátom.• Antikorové diely umývajte vodou, potom osu‐šte mäkkou utierkou.• Mriežky pod

8.4 Časovač – Kuchynský časomerSlúži na nastavenie odpočítavania času.Najprv otočte otočný ovládač časomera (pozritečasť „Popis výrobku“) v smere hodi

9.1 Vkladanie príslušenstva rúryZásuvné príslušenstvo vložte tak, aby boli dvojitéokraje umiestnené v zadnej časti rúry a smerova‐li nadol. Zásuvné pr

• V rúre môžete piecť súčasne viacero jedál nadvoch úrovniach. Umiestnite rošty do úrovní 1a 3.• V spotrebiči alebo na skle dvierok môže kon‐denzovať

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Celé kurča(1 350 g)rošt rúry na úrovni 2,pekáč na úrovni

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Maslový koláč(600 g)smaltovaný plech naúrovni 210 180 -

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Celé kura(1 400 g)rošt na úrovni 2, plech napečenie na

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Koláč s posýp‐kou (1500 g)Smaltovaný plech naúrovni 210

• Na čistenie kovových povrchov použite čistiaciprípravok• Vnútro rúry vyčistite po každom použití. Neči‐stoty odstránite ľahšie, nepripália sa.• Ťažk

Demontáž dvierok rúry a skleneného panelu1.Dvierka rúry úplne otvorte a pridržte závesydvierok.2.Nadvihnite príchytky na oboch závesoch apreklopte ich

114.Položte dvierka na stabilný povrch chráne‐ný mäkkou handrou. Pomocou skrutkovačaodskrutkujte 2 skrutky z dolnej strany dvie‐rok.Skrutky nestraťte.

Vybratie zásuvky1.Vytiahnite zásuvku až na doraz.2.Opatrne nadvihnite zásuvku.3.Zásuvku úplne vytiahnite von.Inštalovanie zásuvkyAk chcete nainštalova

Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič nefunguje Vyhodila sa poistka v poistko‐vej skrinkeSkontrolujte poistku. Ak sapoistka vyhodí viackrát, obráť‐t

Priemery prívodovHorák Ø prívodu v 1/100mmPomocný 29Horák Ø prívodu v 1/100mmStredne rýchly 32Rýchly 42Plynové horákyHorák NormálnyvýkonZníženývýkonDr

ABCDEA)Bod pripojenia plynu (pre spotrebič sa použí‐va iba jeden bod)B)TesnenieC)Nastaviteľná prípojkaD)Držiak hadice zemného plynuE)Držiak hadice na

13.9 Elektrická inštaláciaVýrobca nezodpovedá za škody v dô‐sledku nedodržania bezpečnostnýchpokynov uvedených v kapitole „Bezpeč‐nostné pokyny“.Tento

SLOVENSKY 49

• Síťové kabely se nesmí dotýkat dvířekspotřebiče, obzvláště, jsou-li dvířka horká.• Ochrana před úrazem elektrickým proudem uživých či izolovaných čá

50www.electrolux.com

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop892942247-B-252012

• Jak zabránit poškození nebo změně barvysmaltovaného povrchu:– Nepokládejte nádobí či jiné předměty přímona dno spotřebiče.– Na dno spotřebiče nepokl

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled101 2 354678123491Ovladače varné desky2Ovladač funkce Minutka3Ovladač teploty4Ukazatel teploty5Ovladač funkcí tro

POZORPři otvírání vždy držte držadlo dveříuprostřed.4.1 První čištění• Vyjměte ze spotřebiče všechno příslušenství.• Před prvním použitím spotřebič vy

Jestliže plamen z nějakého důvoduzhasne, otočte ovladačem do polohyvypnuto a po nejméně 1 minutě se po‐kuste hořák znovu zapálit.Generátor jisker se m