Electrolux EKK54553OX Bedienungsanleitung

EKK54553OWEKK54553OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 36

5.2 Degļa pārskatsABDCA) Degļa vāciņšB) Degļa vainagsC) Aizdedzes sveceD) Termoelements5.3 Degļu izslēgšanaLai noslāpētu liesmu, pagriezietregulatoru

• Vienmēr lietojiet ēdiena gatavošanastraukus ar tīrām apakšpusēm.• Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmasneietekmē plīts darbību.• Izmantojiet speciā

8.1 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irregulatoru simboli,indikatori vai lampas,atkarīgs o modeļa:• Indikators iedegas, kadcepeškr

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasLietojumsPicas uzstādījumi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka ap‐brūnināšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai1

Funkcijas Darb. ilgums unBeigas var izmantotvienlaicīgi, ja vēlaties, laiierīce automātiski aktivizētosun deaktivizētos: vispirmsiestatiet funkciju Da

Neievietojiet cepešpannulīdz galam, līdz pašaicepeškrāsns iekšpusesaizmugures sieniņai. Tastraucēs cirkulēt karstajamgaisam ap paplāti. Ēdiensvar pied

iestatījumu. Šīs atšķirības izlīdzināsiescepšanas laikā.• Cepot ēdienu ilgāk, jūs varat izslēgtcepeškrāsni apm. 10 minūtes pirmscepšanas laika beigām

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiDziļajā cepeš‐pannā gatavotspīrāgs1500 160 - 17045 - 55 3)2 cepamā paplāteVist

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiRauga bulci‐ņas 5)800 200 - 210 10 - 15 2 cepamā paplāteRulete 1)500 150 - 170

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiĀbolu pīrāgs 1200 +1200175 55 2 2 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pārklā‐jumu (

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lor‐raine 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 apaļa pa‐plāte (dia‐metrs: 26cm)

11.8 Ventilatora karsēšana Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 155 20 3 cepamā pa

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts raugamīklas pīrāgs1200 160 - 170 20 - 30 3 cepamā pa‐plāteSiera kūka 2

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiDrumstalumaize 1)1500 170 - 180 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka 1)600 150

11.10 Turbogrils Ēdiens Daudzums Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiGrauzdiņš 1)500 230 3 - 5 3 režģisVista, puse 1200 200 25 + 25

12.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru sūkli.Nosusiniet ar mīkstu drānu.Neizmantojiet tērauda vilnu,sk

12.4 Atvilktnes izņemšanaBRĪDINĀJUMS!Neglabājiet atvilktnē viegliuzliesmojošus materiālus(piemēram, plastmasasmaisiņus, cepeškrāsnscimdus, papīrus vai

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizētdzirksteļu ģeneratoru, ner‐odas dzirksteles.Degļa vāciņš un kronis irnovietoti nepareizi.

13.2 Apkopes datiJa nevarat atrast risinājumu, sazinietiesar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisacentru.Servisa centram nepieciešamie datinorādīti

14.3 Citi tehniskie datiIerīces kategorija: II2H3B/POriģinālā gāze: G20 (2H) 20 mbāriGāzes maiņa: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbāri14.4 Apvada diametriDEGLIS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

14.7 Gāzes degļi sašķidrinātajai gāzei G31 30 mbāriDEGLIS NORMĀLAJAUDA kWSAMAZINĀTAJAUDA kWDEGĻASPECIFIKĀ‐CIJA 1/100mmNOMINĀLĀGĀZES PLŪSMA,g/hJaudīgai

14.10 Gāzes tipa maiņaIerīci cita veida gāzesizmantošanai var noregulēttikai pilnvarota persona.Ja ierīce ir paredzētadabasgāzei, jūs to varatnomainīt

Pāreja no dabasgāzes uzsašķidrināto gāzi1. Pilnībā pievelciet apvada skrūvi.2. Ievietojiet atpakaļ regulatoru.Pāreja no sašķidrinātās gāzesuz dabasgāz

80-85mm317-322 mm2. Caurums atrodas ierīces aizmugureskreisajā pusē. Paceliet ierīcespriekšdaļu un ievietojiet to starpskapīšiem. Ja atstarpe starp vi

Gāzes degļa energoefektivi‐tāte (EE gas burner)Aizmugurējais kreisais - papil‐du deglisAizmugurējais labais - vidējasjaudas deglisPriekšējais labais -

gatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis,tvaika cepeškrāsnis un grili. Veiktspējasmērīšanas metodes.15.4 Cepeškrāsns - EnerģijastaupīšanaIerīce aprī

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 372. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Jokiu būdu neįrenkite prietaiso gretadurų ir po langu. Atidarant duris arlangus, jie gali nuversti įkaitusiusprikaistuvius nuo prietaiso.• Būtinai į

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

• Įkaitusio aliejaus garai gali savaimeužsiliepsnoti.• Naudotas aliejus, kuriame yra maistolikučių, gali užsiliepsnoti esantžemesnei temperatūrai nei

• Neatidarykite dangčio, kai paviršiujeyra išsiliejimų.• Prieš uždengdami dangtį, išjunkitevisus degiklius.• Neuždarykite dangčio, kol kaitlentė irork

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 2 35 41Pagalbinis degiklis2Garų išleidimo anga – skaičius irpadėtis priklauso nuo modelio3Pusiau spartusis de

4.3 Išankstinis įkaitinimasĮkaitinkite tuščią prietaisą, kad išdegtųvisi jame likę riebalai.1. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą.2. Palik

Žiežirbų generatorius galiįsijungti automatiškai, kaiįjungiate maitinimą, poįrengimo arba maitinimopertrūkio. Tai normalu.5.2 Degiklio apžvalgaABDCA)

7. KAITLENTĖ. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Bendroji informacija• Valykite kaitlentę po kiekvienopanaudojimo.• Visada naudokite

8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yrarankenėlių simboliai,indikatoriai ar lemputės.• Orkaitei įkaitus užside

Simb‐olisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisPica 1-oje lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriemsreikia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrin‐d

Galite naudoti funkcijas„Trukmė“ ir „Pabaiga“ tuopačiu metu, jeigu norite, kadprietaisas automatiškaiįsijungtų ir išsijungtų:pirmiausia nustatykite„Tr

Nestumkite kepimo skardosiki pat galinės orkaitėssienelės. Taip karštisnegalės cirkuliuoti aplinkskardą. Maistas gali sudegti,ypač galinėje skardos da

apgāšanos. Skatiet sadaļu"Uzstādīšana".2.2 Elektriskie pieslēgumiBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Elektrības padeves pies

10 minučių iki kepimo pabaigos. Tokiubūdu bus išnaudotas likęs karštis.Jei gaminimui naudojate užšaldytusmaisto produktus, gaminimo metukepamosios ska

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas 1 350 200–220 60–70 2 grotelės1 kepimo padė‐klasViščiukas,perpja

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 ali

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 + 1000155 40 1 + 3 kepimo pa‐dėklasMielinis pyra‐gas su

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškasobuolių apke‐pas 3)1 900 180–200 30–40 2 kepimo pa‐dėklasKal

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 25–35 1 + 3 kepimo pa‐dėklas1) Į

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiDžiovintų vaisiųpyragas1 200 150–16040–50 2)3 kepimo pa‐dėklasViščiukas

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMielinės ban‐delės 1)800 190 15 3 kepimo pa‐dėklasMielinės ban‐delės 1)8

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMerenga 2)400 110–120 50–60 2 kepimo pa‐dėklasBiskvitinis pyra‐gas 1)600

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas,perpjautas pu‐siau1 350 165–175 30 + 35 3 kepimo pa‐dėklasLota

• Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, varizraisīt spontānu aizdegšanos.• Izlietota eļļa, kas satur ēdienaatliekas, var izraisīt ugunsgrēku piezemāk

12B3. Patraukite durelių apdailą pirmyn irnuimkite ją. ĮSPĖJIMAS!Kai išimate stikloplokštes, orkaitėsdurelės mėginaužsidaryti.4. Laikykite durelių sti

13. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNėra žiežirbos, kai mėgi‐nate įju

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPatiekalai kepa per ilgai ar‐ba per trumpai.Per žema arba per aukštatemperatūra.Jeigu reikia, pareguliuokit

Mažiausi atstumaiMatmuo mmA 400B 650C 15014.2 Techniniai duomenysĮtampa 230 VDažnis 50 HzPrietaiso klasė 1Matmuo mmAukštis 855Plotis 500Ilgis 60014.3

DEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWSUMAŽINTAGALIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINIMAS,1/100 mmVARDINIS DUJŲSRAUTAS, g/hPusiau spar‐tusis2,0 0,43 71 145,43Pagalbinis 1,0 0

ĮSPĖJIMAS!Baigę įrengti patikrinkite, arvisų vamzdžio montavimoelementų izoliacijanepralaidi. Naudokite muilotirpalą, o ne liepsnąsandarikliui tikrint

reguliavimo įtaisą ant dujų tiekimovamzdžio.14.12 Kaitlentės degikliominimalaus dujų lygioreguliavimas1. Atjunkite prietaisą nuo elektrosmaitinimo.2.

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso šono,laikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įtvi

Dujinio degiklio energijosvartojimo efektyvumas (EEgas burner)Kairysis galinis. PapildomasDešinysis galinis. Pusiau spar‐tusisDešinysis priekinis. Pus

EN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės,orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai.Eksploatacinių charakteristik

ražotāja drošības norādījumus, kasatrodami uz iepakojuma.• Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu(ja tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanaslīdzekli.• Ne

www.electrolux.com70

LIETUVIŲ 71

www.electrolux.com/shop867313683-B-222015

3.2 Plīts virsmas shēma1 2 35 41Papildu deglis2Tvaika izvads - numurs un pozīcija iratkarīgi no modeļa3Vidējas jaudas deglis4Vidējas jaudas deglis5Jau

4.3 UzkarsēšanaLai nodedzinātu atlikušos taukus,uzkarsējiet ierīci, kad tā ir tukša.1. Iestatiet funkciju un maksimālotemperatūru.2. Ļaujiet ierīcei