Electrolux EKK64582OX Bedienungsanleitung

EKK64582OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 37

2. Turiet nospiestu plīts regulatoru 10sekundes vai mazāk, laitermoelements uzsiltu. Ja tas netiekizdarīts, gāzes piegāde tikspārtraukta.3. Noregulēji

UZMANĪBU!Gādājiet, lai katli atrastosdegļiem pa vidu, kasnodrošina maksimālustabilitāti un zemāku gāzespatēriņu.6.2 Ēdiena gatavošanas traukudiametriB

8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irlampas,

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasLietojumsTurbo grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnugaļu ar kauliem vienā plaukta pozīcijā. Kā arī, l

Funkcijas Darb. ilgums unBeigas var izmantotvienlaicīgi, ja vēlaties, laiierīce automātiski aktivizētosun deaktivizētos: vispirmsiestatiet funkciju Da

Iebīdiet cepešpannu starp plauktu balstavadotnes stieņiem un restotā plaukta uzvadotnes stieņiem augstāk.11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJ

• Ja vienlaikus lietojat divas cepamāspaplātes, atstājiet starp tām vienutukšu līmeni.11.4 Gaļas un zivjupagatavošana• Gatavojot taukainu gaļu, lietoj

Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiCūkgaļas kotle‐tes600 190 - 210 30 - 35 3 Restots plaukts1 cepamā paplātePildī

Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka 1)600 160 - 170 25 - 35 3 cepamā paplāteSviesta kūka 1)600 180 - 2

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka beztaukiem 1)350 160 30 1 1 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pārklā‐

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu bis‐kvītkūka, tradi‐cionālā600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPlātsmaize 1)1000 +1000145 50 1 + 3 cepamā pa‐plātePīrāgs no rau‐ga mīklas arā

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiZiemassvētkukūka 1)2400 150 - 17050 - 60 4)3 cepamā pa‐plāteQuiche Lorrai‐ne 3

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiSviesta kūka 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 cepamā pa‐plāte1) Iepriekš uz

11.11 Picas funkcija Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica 1000 200 - 210 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteVista, ves

12.1 Piezīmes par tīrīšanu• Notīriet ierīces priekšpusi ar mīkstudrāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī armazgāšanas līdzekli.• Metāla virsmu tīrīšanai izm

2. Paceliet un pagrieziet abu eņģusviras.3. Veriet ciet cepeškrāsns durvispusvirus, līdz tās atrodas pirmajāatvēršanas pozīcijā. Tad pavelciet uzpriek

Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stiklapaneli un cepeškrāsns durvis. Veicietaugstāk minētās darbības pretējā secībā.Drukātajam tekstam jābūt vērstam p

13. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizēt

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsĒdiena gatavošanai nepie‐ciešams pārāk ilgs laiks,vai arī tas tiek pagatavotspārāk ātri.Temperatūra ir pārāk zem

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

ACBMinimālie attālumiIzmērs mmA 400B 650Izmērs mmC 15014.2 Tehniskie datiSpriegums 230 VFrekvence 50 HzIerīces klase 1Izmērs mmAugstums 857Platums 600

14.6 Gāzes degļi sašķidrinātajai gāzei DEGLIS NORMĀLAJAUDA kWSAMAZINĀTAJAUDA kWDEGĻA SPECI‐FIKĀCIJA1/100 mmNOMINĀLĀ GĀ‐ZES PLŪSMA,g/hJaudīgais 3.0 0.7

Ja tiek konstatēts kāds no defektiem,nelabojiet cauruli, bet nomainiet to.BRĪDINĀJUMS!Kad uzstādīšana pabeigta,pārliecinieties, ka katrascaurules stip

piemērotu spiedienu regulējošu iekārtugāzes padeves caurulei.14.12 Minimālā gāzes līmeņaregulēšana plīts deglim1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.2

1. Uzstādiet aizsargu pret sasvēršanos232 - 237 mm uz leju no ierīcesaugšējās virsmas un 110 - 115 mmno ierīces sāna apaļajā caurumā uzkronšteina. Pie

Gāzes degļaenergoefekti‐vitāte (EE gasburner)Aizmugurējais kreisais - papildu deglis nav piemērojamsAizmugurējais labais - vidējas jaudas deglis 55.0%

Vispārēji padomiPārliecinieties, ka cepeškrāsns durvis ircieši aizvērtas, kad ierīce darbojas, uncentieties tās turēt maksimāli aizvērtasgatavošanas l

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 382. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arbaatskira nuotolinio valdymo sistema.• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su rieb

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķutālvadības sistēmu.• BRĪDINĀJUMS! Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiemvai eļļu bez pieskatīšan

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keistitik gamintojui, jo įgaliotąjam techninės priežiūroscentrui arba panašios kvalifikacijos asmeni

• Dalių su įtampa ir izoliuotų daliųapsauga nuo smūgių turi būtipritvirtinta taip, kad nebūtų galimanuimti be įrankių.• Elektros kištuką į tinklo lizd

– nedėkite orkaitės indų ar kitųdaiktų tiesiai ant prietaiso dugno.– nepilkite vandens tiesiai į karštąprietaisą.– nelaikykite prietaise drėgnųpatieka

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė• Šiame prietaise naudojamaapšvietimo arba halogeninė lemputėyra skirta tik buitiniams prietaisams.Nenaudokite jos būstui

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 24 31Papildomas degiklis2Pusiau spartusis degiklis3Pusiau spartusis degiklis4Spartusis degiklis3.3 Priedai• V

temperatūra veikiant šiai funkcijai yra210 °C.4. Įjunkite prietaisą ir palaukite 15minučių.5. Nustatykite funkciją ir nustatykitedidžiausią temperat

5.2 Degiklio apžvalgaABDCA. Degiklio dangtelisB. Degiklio karūnėlėC. Uždegimo žvakėD. Šiluminis elementas5.3 Degiklių išjungimasNorėdami išjungti liep

• Visada naudokite prikaistuvius, kuriųdugnas švarus.• Įbrėžimai ar tamsios dėmės antpaviršiaus neturi įtakos kaitlentėsveikimui.• Naudokite specialiu

8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yralemputės, rankenėliųsimboliai ar indikatoriai:• Kai prietaisas veikia,u

Sim‐bolisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisPica Vienoje lentynos padėtyje kepti patiekalus, ku‐riems reikia intensyvesnio skrudinimo ir traškauspagri

• Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktubalsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām.Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepri

Galite naudoti funkcijas„Trukmė“ ir „Pabaiga“ tuopačiu metu, jeigu norite, kadprietaisas automatiškaiįsijungtų ir išsijungtų:pirmiausia nustatykite„Tr

Vielinė lentynėlė ir gilus kepimo indasvienu metu:Įstumkite gilų kepimo indą tarp lentynosatramos ir vielinės lentynėlės kreipiamųjųlaikiklių.11. ORKA

11.3 Pyragų kepimas• Neatidarinėkite orkaitės durelių, kolnepraėjo 3/4 kepimui skirto laiko.• Jeigu kepate dviejose kepimoskardose vienu metu, tarp jų

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas, per‐pjautas pusiau1 300 190–210 35 + 30 3 grotelės1 kepimo padė

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMielinės ban‐delės 5)800 200–210 10–15 2 kepimo padėk‐lasŠveicariškasvynio

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiObuolių pyra‐gas1 200 + 1200175 55 2 2 apvaliosaliuminiu pa‐dengtosskard

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiLotaringiškasapkepas 3)1 000 190–210 30–40 1 1 apskritaskarda(skersmuo:2

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 25–35 1 + 3 kepimo pa‐dėklas1) Į

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiDžiovintų vaisiųpyragas1 200 150–16040–50 2)3 kepimo pa‐dėklasViščiukas

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMielinės ban‐delės 1)800 190 15 3 kepimo pa‐dėklasMielinės ban‐delės 1)8

zemējuma noplūdes automātslēdži unsavienotāji.• Elektroinstalācijā jābūt izolācijasierīcei, kas ļauj atvienot ierīci novisiem elektrotīkla poliem. Izo

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiKiaulienospjausnys500 230 25 + 25 3 grotelės1 kepimo pa‐dėklas1) Įkaitin

11.12 Lengvas maisto gaminimasPatiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai teš‐lainiai 1)250 150–160 20–25

12.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna šluoste ar kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno v

4. Padėkite dureles ant minkštu audiniuužtiesto stabilaus paviršiaus.5. Atlaisvinkite fiksavimo sistemą irišimkite vidinę stiklo plokštę.6. Pasukite d

12.5 Kaip išimti stalčiųĮSPĖJIMAS!Nelaikykite stalčiuje degiųdaiktų (pavyzdžiui, valymomedžiagų, plastikiniųmaišelių, orkaitės pirštinių,popieriaus ar

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLiepsna užgęsta iš karto tikuždegus.Nepakankamai įkaito šilu‐minis elementas.Užsidegus liepsnai, laikyki‐te

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

14.4 Pralaidos skersmenysDEGIKLISPRALAIDOS SKERSMUO1) 1/100 mmPagalbinis 29 / 30Pusiau spartusis 32Spartusis 421) Pralaidos tipas priklauso nuo modeli

14.8 Dujų prijungimasNaudokite stabilius arba lanksčiusnerūdijančio plieno vamzdžius pagalgaliojančias normas. Jeigu naudojatelanksčius metalinius vam

ABDCA. Dujų prijungimo taškas (prietaisasprijungiamas tik viename taške)B. TarpiklisC. Reguliuojama jungtisD. Suskystintųjų dujų vamzdžio laikiklis14.

gatavošanas trauki. Tā var sabojātvirsmu.• Neieslēdziet sildriņķus, ja uz tiemnovietots tukšs ēdiena gatavošanastrauks, vai bez ēdiena gatavošanastrau

7. Lėtai sukite pralaidos varžtą, kolliepsna taps minimali ir stabili.8. Vėl uždėkite kaitlentės rankenėlę.14.13 Prietaiso išlygiavimasNaudodami mažas

Prietaisas pristatomas su maitinimo laiduir kištuku.ĮSPĖJIMAS!Maitinimo kabelis neturi liestijokios prietaiso dalies, kaipparodyta paveikslėlyje.15. E

Modelio žymuo EKK64582OXEnergijos vartojimo efektyvumo indeksas 96,2Energijos vartojimo efektyvumo klasė A Energijos sąnaudos esant standartinei įkrov

LIETUVIŲ 73

www.electrolux.com74

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop867330071-A-342016

• Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lainoskaidrotu, kā pareizi utilizēt ierīci.• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.• Nogrieziet strāvas kabeli net

Konditorejas izstrādājumu un cepešucepšanai vai kā panna taukusavākšanai.• Uzglabāšanas atvilktneUzglabāšanas atvilktne atrodas zemcepeškrāsns iekšpus