MikrobølgeovnMikrobølgeovnMikroaaltouuniMikrovågsugnEMS26415BrukerhåndbokBrugervejledningKäyttöohjeAnvändarmanual
electrolux førdenbrukesførstegang104.TrykpåSTART/+30knappen.5.Kontrollerdisplayet:.Eksempel: Foråendreklokkenfra12ti
electrolux ;@@3@8]DEF33@HX@6@;@9Exempel: U@6D3=>A5=3@8DY@F;??3DF;>>F;??3D7>>7D8DY@F;??3DF;>>F;??3D
electrolux E=]FE7> ]D3FF=A=3F;@3GBB?3F;7@?;=DAHY9EG9@7@?YEF7?;=DAHY9E7@7D9;@=G@@3B3EE7D347:Y>>3D7@8]D3FFB7@7FD7D3?3F7@XD
electrolux skötsel102Säkerhetsko- När till Mikrovågstillagningsgodsmmentarer gällerAluminiumfolie / ✔/✘ Små bitar aluminiumfolie kan användas för a
electrolux E=]FE7>;@G9@:3D7887=F@;HY7DEffektin- Föreslagen användningställning/ @HX@6E8]DE@344F;>>39@;@97>>7DYF7D
electrolux E=]FE7>Viktigt: P 'XD6]DD7@]BB@3EG@67DF;>>39@;@9EBDA57EE7@EF3@@3DF;>>39@;@9EF;67@BY67@6;9;F3>36;EB>
electrolux skötsel1052. Vrida TIMER/VIKT-knappen till 0.3 displayen.3. Tryck en gång på effektknappen för att välja PLUS .4. Tryck på START/+30-
electrolux E=]FE7> .X><7887=F97@A?3FFHD;63BY=@3BB7@,"&*."$,FHY9Y@97D?76EA>E7>>7D?AFEA>E7@
electrolux E=]FE7>Autotillagnings &autoupptinings användning&76-,(,"%% '"' A5:-,(-)),"'"'
electrolux BDA9D3?F347>>7DProgramtabellerTabeller för Autotillagning & AutoupptiningDK5= =ABB3D P +FX>>=ABB7@?AFGF=3@F7@3H
electrolux BDA9D3?F347>>7DAutoupptining Vikt Knapp Tillvägagångssättsnr (ökningsenhet)/KärlViktigt: $K>6?3FF;>>393E8DY@9D367D
electrolux betjening11Forålage/tinematienmikrobølgeovnmåmikrobølgeenergienkunnegågjennombeholderenforåtrengeinnimaten.Derforerdetvi
electrolux BDA9D3?F347>>7DRecept för Autotillagning ,DXBY]?EA?=]FFA5:9D]@E3=7DBY8KD3FDXEB7FF >3@63A><3@?76=DK66AD@
electrolux BDA9D3?F347>>7D >3@634>36EB7@3F7@?76>]=7@A5:=DK663?76E3>FB7BB3DA5:?GE=AF +?]D<;@9D3FX@98AD?7@
electrolux BDA9D3?F347>>7DFörkortningar?E=?3FE=76FE=F7E=76$=B=3887=ABB=9=;>A9D3?99D3?>>;F7D?>?;>>;>
electrolux programtabeller113Ärtor 300 Micro 900 W 6-8 3-5 täck över och rör om efter halva 2tillagningstidenBlandade 500 Micro 900 W 9-11 3-5 täck
electrolux D757BF+3?F>;93D757BF;67@:XD=A=4A=7@XD47DX=@3678]D8KD3BADF;A@7DA?;@97F3@@3F3@97EAnpassa recept för tillagning Imikrovågs
electrolux D757BFLöksoppa*76E=3B+=Y>?76>A5=>EABBE=Y>3D?>"@9D76;7@E7D9 E?]D7>>7D?3D93D;@9 &g
electrolux D757BFMandelforell*76E=3B %Y9AH3>9D3FX@98AD?535?>Y@9"@9D76;7@E7D 8AD7>>7D9D7@E367E38F7@3H7@5;FD
electrolux D757BFFylld skinka*76E=3B +=Y>?76>A5=>(H3>9D3FX@98AD?535?>Y@9"@9D76;7@E7D9 4>36EB7@3F:35=3
electrolux D757BFLasagne*76E=3B +=Y>?76>A5=>%Y98KD=3@F;99D3FX@98AD??76>A5=53JJ5?"@9D76;7@E7D9 =A@E7
electrolux D757BFMannagrynspudding med hallon sås*76E=3B+=Y>?76>A5=>E?YE=Y>3D"@9D76;7@E7D?> ?<]>=9 EA5
electrolux betjening12Kokekar Mikrobølg- KommentareresikkerAluminiumsfolie/ ✔ /✘ Småstykkermedaluminiumsfoliekanbrukestilåbeskyttefoliebehol
electrolux E=]FE7>D7@9]D;@9Skötsel & rengöringVARNING! ANVÄND INTEUGNSRENGÖRINGSMEDEL FRÅNHANDELN, ÅNGTVÄTT, STRÄVARENGÖRINGSPRODUKT
electrolux H369]D<39A?EB75;8;=3F;A@7DVad gör jag om . . .Symtom Kontroll / råd&;=DAHY9EG9@7@;@F7 +X=D;@93D@3;BDABBE=YB7F8G
electrolux installation122InstallationInstallera mikrovågsugnen1. Avlägsna allt förpackningsmaterial ochundersök apparaten noggrant för teckenpå skado
electrolux ;@EF3>>3F;A@?;><];@8AD?3F;A@P 7F4XEF3>X97FXDAH3@8]DE=YB7FE7P @E>GF3BB3D3F7@F;>>.!
electrolux 93D3@F;=G@6F<X@EF+K?4A>7@BYBDA6G=F7@7>>7D7?43>>397F3@97D3FFBDA6G=F7@;@F78YD:3@F7D3EEA?:GE:Y>>
electroluxwww.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/ +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lemb
TINS-A588URR2www.electrolux.com1
electrolux betjening13Effekt- Forslag til brukinnstillingMikrobølgeovnendinhar6nivåer:900W/ Brukestilhurtigmatlagingelleroppvarming,f.eks.
electrolux betjening142. AngiønskettidvedådreiepåTID/VEKTknappenmedellermotklokken7:00displayet.3. TrykpåSTART/+30 knappen.4.Kontroll
electrolux betjening15Tilberedning med grill & dobbelgrillDennemikrobølgeovnenharGRILL-moduser:1.Kungrill.2.Dobbelgrill(grillmedmikrobø
electrolux betjening16Trinn 11. Velgønsketmenyvedåtrykke1gangerpåEFFEKTNIVÅ knappen.2. AngiønskettidvedådreiepåTID/VEKTknappenmedelle
electrolux betjening17Automatisk tilberedningog tiningFunksjonenAUTOTILBEREDNING ogAUTOTINING regnerautomatiskutdenkorrektetilberedningsmodusogt
electrolux tabellerprogrammer18Tabeller programmerTabeller automatisk tilberedning og tiningDrikke 1-6kopper •Plasserkoppennærkantenavdetroter
electrolux tabellerprogrammer19Autotinin Vekt / Utstyr Knapp Fremgangsmåtenr.Kjøtt,fisk, 0,2-1,0kg(100g) • Leggmatenienildfastform,ogset
We were thinking of youwhen we made this product
electrolux tabellerprogrammer20Oppskrifter1.Træhenholdsviskjøttoggrønnsakerpåfiregrillspydavtre.2.Blandoljenmedkrydderet,ogpenslegrill
electrolux tabellerprogrammer211. Blandbladspinatenmedløkenogkrydremedsalt,pepperogmuskat.2. Smørinngratineringsformen.Plasserpotetskiver
electrolux tabellerprogrammer22Forkortelser som brukesss=spiseskjets=teskjekopp=enfullkoppKG=kilogramg=graml=literml=millilitercm=ce
electrolux tabellerprogrammer23Tining&TilberedningMat MengdeInns- Effektnivå Tid Tilsett Tips Hviletid-g- tilling -Innstilling- -Min- va
electrolux oppskrifter24OppskrifterAlleoppskrifteneidennekokebokenerfor4porsjoner–hvisikkeanneteroppgitt.Tilpasse oppskrifter for mikrobø
electrolux oppskrifter25SjøtungefiletRedskaper:Lavildfastformogplastfolieberegnetpåmikrobølgeovn(ca.26cmlang)Ingredienser400g filetavsj
electrolux oppskrifter26MandelørretRedskaper:Grunnovalgratineringsform(ca.32cmlang)Ingredienser4 ørreter(200g),rensetsaftenfra1sitronsalt
electrolux oppskrifter27Fylt skinkeRedskaper:Bollemedlokk(kapasitetpå2l)Ovalgratengform (ca.26cmlang)Ingredienser150g hakkedespinatblade
electrolux oppskrifter28Pærer I sjokoladesausRedskaper:Bollemedlokk(kapasitetpå2l)Bollemedlokk(kapasitetpå1l)Ingredienser4 skrelte,helep
electrolux vedlikeholdogrengjøring29Vedlikehold og rengjøringADVARSEL! IKKE BRUKKOMMERSIELLE OVNRENSERE,DAMPRENGJØRING, SLIPENDE, GROVEVASKEMIDLE
electrolux3NVelkommen til ElectroluxverdenTakkforatduvalgteetkvalitetsproduktfraElectrolux.Vihåperdetvilgidegmyegledeiårenesomkommer
electrolux Hvadugjørhvis...&spesifikasjoner30Hva du gjør hvis...Hvis Kontroll/rådMikrobølgeovnenikke - Sjekksikringeneisikringsskapet
electrolux installering31InstalleringInstallere ovnen1. Fjern all emballasje og kontroller om det er tegn på skade.2. Før ovnen sakte og forsiktig inn
electrolux installering&miljøinformasjon32• Denbesteplasseringeneroverskapet,se(A).• Kobleovnentilenfasetvekselstrømpå230V/50Hz
electrolux garanti/kundeservice33Symboletpåproduktetellerpåemballasjenviseratdetteproduktetikkemåbehandlessomhusholdningsavfall.
electrolux C9;;5B854C?@<IC>9>75BVIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER: LÆS DETTEGRUNDIGT, OG GEM DET TIL FREMTIDIG BRUGSådan undgår du brandDu må
electrolux C9;;5B854C?@<IC>9>75BOpvarmning af drikkevarer imikrobølgeovnen kan resultere i forsinketkraftig kogning, og det er derfor vi
electrolux C9;;5B854C?@<IC>9>75B6D5B ?@F1B=>9>7 C;1< 4E C;QB5 6I<4D5D9<25B54D56R45F1B5B9C;9F5BCV41=@5>;1>
electrolux produktbeskrivelse37Produktbeskrivelse1 Grillelement2 Frontkant 3 Ovnlys4 Betjeningspanel5 Døråbnings-knap6 Plade, der beskytter bølge
electrolux 564)908(*706.:*17*+?6.(69,8',3.3,Betjeningspanel12345789106Før ibrugtagning .,.8'18).751';.3).0'846*66.11.0
electrolux 6RB92BE7D17>9>7Eksempel: *V41>Q>4B5CEB5D6B1DD9<D5<<5BDD9<DU2><V75>+BI;@V
electrolux4Sikkerhetsinformasjon 5Produktbeskrivelse 8Førdenbrukesførstegang 9Betjening 11Tabellerprogrammer 18Oppskrifter 24Vedlikeholdogrengj
electrolux 25D:5>9>7Mikrobølger tilberedning vejledning*1==5>CQD>9>7 %14=548R:D654D5<<5BCE;;5B9>48?<465;C6BE7D
electrolux betjening41Kogegrej Mikrobølge- BemærkningersikkerAlufolie/ ✔/✘ Små stykker alufolie kan bruges til at beskytte mad, så de foliebeholdere i
electrolux 25D:5>9>7Mikrobølger tilberedning'F>5>;1>@B?7B1==5B5CD9<=1;C9=E==9>EDD5BCD9<25B54>9>7CD94!&g
electrolux 25D:5>9>7Bemærk:M F9C4RB5>V2>5CE>45BD9<25B54>9>7C@B?35CC5>CD?@@5BD9<25B54>9>7CD945>45BF9
electrolux 25D:5>9>7 B5:5+!%)-O+4B5:5;>1@9>4D9<49C@<1I5D +BI;@V5665;D;>1@@5>W>71>76?B1DFQ<7
electrolux 25D:5>9>7 +BI;@V)!$$;>1@71>75 -Q<745>R>C;545D9<25B54>9>7CD94F541D4B5:5+!%)-O+ =?4EB5D
electrolux 25D:5>9>7Automatisk tilberedning &automatisk optøningbetjeningED?=1D9C;D9<25B54>9>71ED?=1D9C;?@DR>9>725B57
electrolux @B?7B1=C;5=15BTilberedningstabellerOversigter over automatisk tilberedning & automatisk optøningB9; ;?@@5B M (<135B;?@@5>
electrolux @B?7B1=C;5=15BAutomatisk Vægt (øgningsenhed)/ Knap Procedureoptøning kogegrej#R469C; ;77 M >2B9>7=145>@V
electrolux @B?7B1=C;5=15BOpskrifter til automatisk tilberedning *QDC;96D5F9C;R4?77BR>DC175B@VDBQC@I4 <1>4?<95?7;BI445B
electrolux sikkerhetsinformasjon5VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER: LESNØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERANSFor å unngå brannfareMikrobølgeovnen bø
electrolux @B?7B1=C;5=15B <1>4C@9>1D5>=54<R7?7;BI4B=54C1<D@525B?7=EC;1D>R4 *=RB7B1D9>6145D#?=C;96D5F9
electrolux @B?7B1=C;5=15BAnvendte forkortelserC@C;C@9C5C;56E<4DC;D5C;56E<4;?@;?@6E<4;7;9<?7B1=77B1=<<9D5B=<
electrolux @B?7B1=C;5=15BOptøning & tilberedningFødevarerMængde Indst- Effekt Tid Tilsat Tips Hviletid-g- illing Indst- -Min- vand -Min-illing-
electrolux ?@C;B96D5BOpskrifter<<5?@C;B96D5B>5945>>52?75B25B57>5DD9<@5BC?>5B=54=9>4B51>45D5B1>6RBDT
electrolux ?@C;B96D5BLøgsuppe)54C;125B*;V<=54<V7!CE@@5C;V<5=<!>7B5495>DC7 C=RB5<<5B=1B71B9>5
electrolux ?@C;B96D5BFiskfilet med ostesauce)54C;125B*;V<=54<V7!$1FDBE>4D7B1D9>614313=<1>7!>7B5495>DC
electrolux opskrifter56Kalvekotelet med mozzarellaRedskaber: Fladt, firkantet gratinfad med låg (ca. 25 cm lang)Ingredients150 g mozzarellaost i skiv
electrolux ?@C;B96D5BLasagne)54C;125B*;V<=54<V7<9D5B6<1469B;1>D5DC?E66<WC;V<=54<V731HH3=!>7B5
electrolux ?@C;B96D5BOstekage)54C;125B*@B9>76?B=313=491=!>7B5495>DCE>47 =5<D2C@ ;1;1?7 2175@E<F5B7 CE;;
electrolux F54<9758?<45<C5B5>7RB9>7Vedligeholdelse & rengøringPAS PÅ! UNDLAD AT BENYTTEPROFESSIONELLE OVNRENSEMID-LER,DAM
electrolux sikkerhetsinformasjon6For å forhindre plutselig erupsjon avkokendevæskeogmuligskålding:1. Rørivæskenføroppvarming/gjenoppvarm
electrolux 8F14C;1<:577RB58F9CC@53969;1D9?>5BHvad skal jeg gøre, hvis . . .Symptom Tjek / tip%9;B?2R<75?F>5>9;;5 *9;
electrolux installering61InstalleringInstallering af ovnen1. Fjern al emballage, og kontroller omhyggeligt, om der er tegn på skade.2. Placer langsomt
electrolux =9<:R?@<IC>9>75BM 5>254CD5@<135B9>75B?F5>?F5BC;125DC5M *<ED?F>5>D9<5>5>61C5D
electrolux 71B1>D9;E>45C5BF935*I=2?<5D@V@B?4E;D5D5<<5B@V@1;;5>1>79F5B1D45DD5@B?4E;D9;;5=V2581>4<5C
electrolux 71B1>D9;E>45C5BF935Produktansvar5DD5@B?4E;D5B?=61DD5D16L$?F?=@B?4E;D1>CF1BN5>>5<?F7Q<45B6?BC;145B@
electrolux tärkeitä turvaohjeita65TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA: LUE HUOLELLISESTI JASÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTENTulipalon välttäminenMikroaaltouunia tule
electrolux tärkeitä turvaohjeita66Henkilöiden, joilla onSYDÄMENTAHDISTIN, on noudatettavalääkäriltä tai sydämentahdistimenvalmistajalta saamiaa
electrolux tärkeitä turvaohjeita67Kun käytetään ruskistusastiaa taiitsestään kuumenevaa pakkausta, sen alle onaina asetettava lämmönkestävä eriste kut
electrolux tuotekuvaus681 Grillivastus2 Etupaneeli3 Uunin lamppu4 Ohjauspaneeli5 Luukun avaus -painike6 Mikroaalto suoja7 Uunin sisäpuoli8 Alus
electrolux tuotekuvaus & ennen käyttöä69Ohjauspaneeli123457891061 Digitaalinäyttö merkkivalotGrilliMikroaallotYhdistelmägrilliKelloRuuanlaittovaih
electrolux sikkerhetsinformasjon7DOBBELGRILL-ogAUTOTILBEREDNING-modus blir både kassen, ovnsrommet,ventilasjon-såpningene, tilbehør og forme
electrolux ennen käyttöä703. Paina kerran START/+30-painiketta jaaseta minuutit kääntämälläAJASTIN/PAINO-säädintä. 4. Paina START/+30 painiketta.
electrolux käyttöä71Ruoan kypsyttämiseksi/ sulattamiseksimikrouunissa mikroaaltoenergian onkuljettava kyseisen astian seinämien läpiruokaan pääsemisek
electrolux käyttöä72Alumiinifolio / ✔/✘ Pientä alumiinifoliopalasta voidaan käyttää ruoan folioastiat suojelemiseksi ylikuumennusta vastaan. Aseta
electrolux käyttöä73Uunissa on 6 tehoasetusta:W = WATT, TehoTehotason Ehdotettu käyttöasetus900 W / Käytetään pikakypsennykseen tai esim. keittojen,
electrolux käyttöä74Huomautus: • Jos luukku avataan kypsennyksen aikana, kypsennysaika pysähtyy automaattisesti. Kypsennysaika alkaa kulua uudelleen,
electrolux käyttöä752. Kääntämällä AJASTIN/PAINO -säädintä kunnes 0,3 tulee näytölle.3. Valitse PLUSTOIMINTOpainamalla tehopainiketta kerran.4. Paina
electrolux käyttöä761. Paina GRILL painiketta 3 kertaa.2. Aseta haluttu kypsennysaika kääntämällä AJASTIN/PAINO säädintä myötä- tai vastapäivään kunne
electrolux käyttöä77Automaattikypsennys jaautomaattisulatus asetusAUTOMAATTIKYPSENNYS taiAUTOMAATTISULATUS toiminto määrittääoikean kypsennystavan ja
electrolux ohjelmakaaviot78OhjelmakaaviotAutomaattikypsennys & automaattisulatus taulukotJuoma 1-6 kuppia • Aseta kuppi pyörivän alustan reunalle.
electrolux ohjelmakaaviot79Automaatti- Paino (taso) / Painike Valmistuskypsennyssulatus AstiatTärkeää: Kylmäsäilytettävien ruokien alkulämpötila on 5
electrolux produktbeskrivelse8Produktbeskrivelse1 Grillvarmeelement2 Frontkant3 Ovnslampe4 Kontrollpanel5 Døråpner6 Platesombeskytterbølgeleder7 Ov
electrolux ohjelmakaaviot80Reseptejä automaattikypsennys1. Pujota lihapaloja ja vihanneksia vuorottainneljään puuvartaaseen.2. Sekoita öljyyn mauste
electrolux ohjelmakaaviot811. Sekoita pinaatti ja sipuli. Mausta suolalla,pippurilla ja muskottipähkinällä.2. Voitele soikea uunivuoka. Asetaperunavii
electrolux ohjelmakaaviot82ValmistusaikataulukotRuokien & juomien kuumennusRuoka/Juoma Paino Asetus Teho Aika Valmistus-g/ml- -Asetus- -Min-* Jääk
electrolux ohjelmakaaviot83Parsakaali 500 Mikro 900 W 6-8 jaa kukintoihin, lisää 4-5 rkl vettä, peitä, -sekoita silloin tällöin kypsennyksen aikanaHe
electrolux reseptit84ReseptitKaikki tämän keittokirjan reseptit ontarkoitettu neljälle hengelle, ellei toisin olemainittu.Reseptien muokkaus m
electrolux reseptit85MerianturafileetAstiat: Matala, soikea vuoka ja mikroaaltokalvo (n. 26 cm pitkä)Ainekset400 g merianturafileitä1 sitruuna, kok
electrolux reseptit86Kalafilee juustokastikkeessaAstiat: Kannellinen 1 l:n kulhoMatala, pyöreä paistovuoka(n. 25 cm pitkä)Ainekset800 g kalafileetä2
electrolux reseptit87Vasikankyljys & mozzarellaAstiat: Kannellinen matala, nelikulmainen uunivuoka (n. 25 cm pitkä)Ainekset150 g Mozzarella-juus
electrolux reseptit88LasagneAstiat: Kannellinen 2 l:n kulhoKannellinen matala, nelikulmainen uunivuoka (mitat noin 20 x 20 x 6 cm)Ainekset300 g tomaa
electrolux reseptit89Juustokakku Astiat: Jousimuotovuoka (halkaisija n. 26 cm)AineksetPohja300 g vehnäjauhoja1 rkl kaakaojauhet
electrolux produktbeskrivelse&førdenbrukesførstegang9Kontrollpanel1 DigitaltdisplayindikatorerGrillMikrobølgerDobbelgrillKlokkenTillagnin
electrolux hoito & puhdistus90Hoito & puhdistusVAROITUS! ÄLÄ KÄYTÄMIKROAALTOUUNIN MINKÄÄN OSIENPUHDISTUKSEEN KAUPALLISIAU U N I N P U H D
electrolux ongelmatilanteet . . . & tekniset tiedot91Ongelmatilanteet . . .Tekniset tiedotOire Tarkista/ohjeLaite ei toimi kunnolla ? - Sulakerasi
electrolux asennus92AsennusLaitteen asentaminen1. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja tarkistahuolellisesti, että laitteessa ei ole vaurioita.2. Työnn
electrolux ympäristöä koskevia tietoja 93• Paras paikka on hyllyn yläpuolella, katso (A).• Kytke laite maadoitettuun seinäpistorasiaan (230 V, 50 Hz).
electrolux takuu / huolto94Symboli , joka on merkitty tuotteeseentai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätätuotetta ei saa käsitellä talousjätteen
electrolux EX=7D:7FE;@8AD?3F;A@VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER: LÄS DENNATEXT NOGA OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUKAtt undvika brandriskMikrovågsugnen
electrolux EX=7D:7FE;@8AD?3F;A@"@6;H;67D?76)&$*4]DDY68DY93E;@>X=3D77>>7DF;>>H7D=3D7@3HB357?3=7D@A?EX=7D:7FE8]
electrolux EX=7D:7FE;@8AD?3F;A@Att underlätta problemfri användning avdin ugn och undvika skador.@HX@63>6D;9G9@7@ @XD67@XDFA??76 G@6
electrolux BDA6G=F47E=D;H@;@9Produktbeskrivning D;>>7>7?7@F D3?E;63 -9@E>3?B3 $A@FDA>>B3@7> $@3BB7@]DD]BB@;@9 &;=
electrolux BDA6G=F47E=D;H@;@9;@@3@8]DEF33@HX@6@;@9Kontrollpanel12345789106Innan första användning ;9;F3>6;EB>3K;@6;=3FAD7D D;>>
Kommentare zu diesen Handbüchern