Electrolux EN13455MX Bedienungsanleitung

EN13455MXET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2LV LEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVU LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 17LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 32

6.3 Soovitusi värske toidusäilitamiseks külmikusParima tööjõudluse tagamiseks:• ärge pange külmikusse sooja toitu võiauravaid vedelikke,• katke toidua

7.1 Üldised hoiatusedETTEVAATUST!Eemaldage seadevooluvõrgust enneigasuguste hooldustöödetegemist.Seadme jahutussüsteemsisaldab süsivesinikke;süsteemi

7.6 Sügavkülmuti sulatamineSügavkülmutisektsioon onhärmatisevaba. See tähendab, etkasutamise käigus ei teki härmatist eiseadme siseseintele ega katoid

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Panite külmikusse korra‐ga liiga palju toiduaineid.Oodake paar tundi, seejärelkontrollige uuesti tempera‐tuuri. To

Probleem Võimalik põhjus LahendusHoiustasite korraga liigapalju toiduaineid.Ärge pange külmikusse kor‐raga liiga palju toitu.Ust on avatud liiga tihti

9.2 AsukohtSeadet peab saamapistikupesast lahtiühendada; seetõttu tulebpärast seadme paigaldamisttagada takistamatujuurdepääs toitepistikule.Seade tul

10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Kõrgus mm 1850Laius mm 595Sügavus mm 642Temperatuuri tõusu aeg Tundi 18Pinge Volti 230 - 240Sagedus Hz

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...182. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātudzesētāja shēmu. Tas satur izobutānu(R600a), dabasgāzi, kas ir videipraktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.• Ja d

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Produkta apraksts741 639 8521Dārzeņu atvilktnes2Zemas temperatūras nodalījums3Dzesēšanas kameras plaukti4Pudeļu plaukts5Va

4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelis121LED temperatūras indikatori /temperatūras regulators.2ON/OFF taustiņš.FastFreeze slēdzis.4.2 Ierīces ieslēgšana1. Ie

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ5.1 Svaigas pārtikassasaldēšanaSaldētava piemērota svaigu produktusasaldēšanai un sasaldētu produktuilgstošai uzglabāšanai.Lai s

Lai nodrošinātu pareizugaisa cirkulāciju,neizņemiet zemākodurvju plauktu.5.5 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar vadotnēm, kas

6. PADOMI UN IETEIKUMI6.1 Skaņas normālas darbībaslaikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša skaņa atskan nospirālēm, kad tiek

• lai atcerētos produktu sasaldēšanaslaiku, ieteicams to pierakstīt uz katraindividuālā iepakojuma.6.6 Ieteikumi saldētu produktuuzglabāšanaiLai panāk

Apakšējo plauktu, kas norobežodzesēšanas nodalījumu no nodalījuma,var izņemt tikai tīrīšanas laikā. Lai toizņemtu, izvelciet plauktu taisni.Lai nodroš

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Kontaktdakša nav pareizipievienota elektrotīklakontaktligzdai.Pareizi ievietojiet kontakt‐dakšu kontaktligzdā

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsNevar iestatīt temperatūru. Ir aktivizēta FastFreezevai Shopping funkcija.Manuāli izslēdziet Fast‐Freeze vai Sh

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

9. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".9.1 NovietošanaŠī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdināmātelpā, kuras temperatūra atbilst i

• Ierīce atbilst Eiropas Savienībasdirektīvām. Direktīvas.9.4 LīmeņošanaUzstādot ierīci, raugieties, lai tā būtupareizi nolīmeņota. To var izdarīt ard

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 332. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž elektros laido. Visada traukitepaėmę už elektros kištuko.2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudeg

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Produktų apžvalga741 639 8521Daržovių stalčiai2Žemos temperatūros skyrius3Spintelės lentynos4Grotelės buteliams5Valdymo skydel

4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelis121LED temperatūros indikatoriai /temperatūros reguliatorius.2ON/OFF mygtukas.FastFreeze jungiklis.4.2 Įjungimas1. Įj

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS5.1 Šviežių maisto produktųužšaldymasŠaldiklio skyriuje galima užšaldytišviežius maisto produktus ir ilgai laikytiužšaldytus ar

5.5 Išimamos lentynosŠaldytuvo sienelėse yra įrengtos lentynųatramos, todėl lentynas galima įstatytiten, kur norite.Kai kurias lentynas, norint jas iš

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

6. PATARIMAI6.1 Normalaus veikimo garsaiŠie garsai girdėti yra normalu prietaisuiveikiant:• silpnas gurguliavimas ir burbuliavimasiš gyvatukų, kai pum

sūdytų produktų trumpesnė laikymotrukmė;• nevalgykite vaisinių ledų vos išėmę iššaldiklio: galite patirti nušalimus;• patartina ant kiekvieno paketonu

Prietaisą būtina reguliariai valyti:1. Vidų ir priedus valykite šilto vandensir neutralaus muilo tirpalu.2. Reguliariai tikrinkite durelių tarpikliusi

8.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištuka

Problema Galima priežastis SprendimasAnt grindų yra vandens. Atitirpusio vandens nute‐kėjimo vamzdelis vedane į garinimo indą virškompresoriaus.Pritvi

8.3 Lemputės keitimasŠiame prietaise įrengta ilgai veikiantidiodinė vidaus lemputė.Apšvietimo įtaisą gali keisti tik techninioaptarnavimo centro speci

dažnis atitinka maitinimo tinkleesančią įtampą ir dažnį.• Šis prietaisas turi būti įžemintas. Šiamtikslui elektros maitinimo kabeliokištuke įrengtas k

LIETUVIŲ 47

www.electrolux.com/shop280153823-A-152014

2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäät

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Toote ülevaade741 639 8521Juurviljasahtlid2Madala temperatuuri sektsioon3Kapiosa riiulid4Pudelirest5Juhtpaneel6Ukseriiulid7Pude

4. KASUTAMINE4.1 Juhtpaneel121LED temperatuuri indikaatorid /temperatuuri regulaator.2ON/OFF-nupp.FastFreeze-lüliti.4.2 Sisselülitamine1. Ühendage toi

Maksimaalne toidu kogus, mida 24 tunnijooksul külmutada saab, on ära toodudseadme siseküljel asuval andmeplaadil.Külmutusprotsess kestab 24 tundi: sel

5.6 PudelirestAsetage pudelid (suuga ukse poole)eelnevalt paika pandud riiulile. Pudelid peaksid olemasuletud.5.7 Sahtlite eemaldaminesügavkülmutistSü