Electrolux EN3487AOH Bedienungsanleitung

EN3481AOWEN3481AOXEN3487AOHEN3487AOJEN3487AOOEN3487AOXEN3487AOY... ...

3.15 “Есік ашық” ескерту сигналыЕсік бірнеше минут ашық қалса, дыбыстықсигнал естіледі. Есіктің ашық тұрғандығытөмендегі белгі арқылы көрсетіледі:• Ес

4.5 Жылжымалы сөрелерТоңазытқыштың қабырғасында сөрелердіқалауыңызша орналастыруға арналғанбірнеше бағыттауыш бар.4.6 Бөтелке сөресіБөтелкелерді (ауыз

4.10 Ылғалдылықты басқаруКөкөніс пен жеміс-жидекті тоңазытқыштасақтаған кезде, оларды тартпалы жәшіккесалған дұрыс болады. Тоңазытқыштағытемпература т

суретте көрсетілгендей QuickChillұяшықтарының алдына қойыңыз.2.Шопинг функциясын іске қосыңыз.3.Шопинг индикаторы жанады.4.Қалқанды суретте көрсетілге

Ет (барлық түрі) : полиэтилен таспаға орып,көкөніс тартпасының үстіңгі жағындағы шынысөреге қойыңыз.Сақтық шарасын орындау үшін тағамдыосылайша бір не

Сақтандыру туралы ескерту!Жөндеу жұмысын жүргізбес бұрынқұрылғыны электр желісіненағытыңыз.Бұл құрылғының салқындатқышқұралында сутегілі көміртек бар;

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУСақтандыру туралы ескерту!Ақаулықтың себептерін анықтамасбұрын құрылғыны тоқтан ағытыңыз.Осы нұсқаулықта көрсетілмегенақаулықты тек

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғының ішіндегітемпература тымжоғары.Есік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауын қараңыз. Тағамның темпер

7.2 Есікті жабыңыз1.Есік тығыздағыштарын тазалаңыз.2.Қажет болса, есікті реттеңіз. "Орнату"тарауын қараңыз.3.Қажет болса, зақым келгентығызд

8.4 Деңгейін келтіруҚұрылғыны орналастырған кезде орнықтыболуын қадағалаңыз. Оны алдының төменгіжағындағы реттемелі екі аяғының көмегіменорнықты етуге

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

321• Топсаларды бұрап алып, есікті (4) шешіпалыңыз.45• Ортаңғы топсаны (В) ағытып алыңыз.Пластмасса аралық шектегішті (А) алыңыз• Аралық шектегішті (F

76• Сымды алдыңғы панельдегі розеткағажалғаңыз. (8)• Екі жақтағы үстіңгі алдыңғы қақпақтарды(5,9) орнына қойыңыз.• Ағытылып тұрған бейнебет сымын есік

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Ұяның өлшемдері Биіктігі 1859 мм Ені 595 мм Тереңдігі 658 ммКөтерілу уақыты 18 сағКернеу 230 - 240 ВЖиілік 50

СОДРЖИНА1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТЗа ваша безбедност и за да се обезбедиправилна употреба, пред да го наместите ида го користите апаратот првпат, прочитајте

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕСите електрични делови (кабелот заструја, приклучокот, компресорот)мора да ги замени сертифициран иликвалификуван сервисер за да сеизбег

• Секогаш кога е можно, задниот дел напроизводот треба да е блиску до ѕид, за дане биде можно допирање или фаќање натоплите делови (компресорот,конден

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ2 64 8 1110131123 9751фиока CrispFresh2Фиока за свежа храна3Стаклени полици4Динамичко воздушно ладење5Контрола на влажноста6Држач

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12765341Екран2Регулатор на температуратаКопче плус3Регулатор на температуратаКопче минус4Копче Mode5Копче DrinksChill и копче ON/OFF

3.5 Исклучување на ладилникотЗа да го исклучите ладилникот:1.Притиснете го копчето Преграда заладилникот.Показателот за фрижидер OFF се гаси.За да изб

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

1.Притиснете го копчето DrinkChill .Показателот DrinksChill се појавува.Тајмерот ја покажува подесента вредност(30 минути).2.Притиснете го копчето за

• трепкање на показателот за аларм• акустично зуењеОткако повторно ќе се воспостават нормалниуслови (затворена врата), алармот ќепрестане.За времетрае

4.5 Подвижни полициНа ѕидовите на фрижидерот се монтираниниза држачи така што полиците може да сенаместат по желба.4.6 Држач за шишињаСтавајте ги шиши

Не поместувајте ја големата полицана долната врата за да се обезбедиструење на воздухот.4.10 Контрола на влажностаПри складирање зеленчук и овошје воф

1.Тргнете ја или ставете ја погоре фиокатаFreshzone и ставете го држачот зашишиња пред отворите QuickChill какошто е прикажано на сликата.2.Вклучете ј

5.4 Совети за ладењеКорисни совети:Месо (сите видови) : виткајте го во пластичниќесички и ставајте го на стаклената полицанад фиоката за зеленчук.Најб

ВНИМАНИЕИсклучете го апаратот од струја предда вршите каква било постапка заодржување.Овој апарат содржи хидрокарбонативо одделот за ладење; затоаоддр

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИВНИМАНИЕПред решавање на проблемите,извадете го приклучокот за струја одштекерот.Само квалификуван електричар илистручно лице с

Проблем Можна причина Решение Регулаторот за температураможе да е неправилнопоставен.Поставете повисокатемпература.Температурата воапаратот е превисо

7.2 Затворање на вратата1.Исчистете ги заптивките на вратата.2.Ако е потребно, приспособете ја вратата.Видете во „Монтажа“.3.Ако е потребно, заменете

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

8.4 НивелирањеКога го поставувате апаратот, проверете далистои на рамно. Ова може да се постигне содвете ногалки што можат да сеприспособуваат на долн

321• Одвртете ги шарките и извадете ја вратата(4).45• Одвртете ја средната шарка (B). Извадетего пластичниот разделник (A)• Извадете го разделникот (F

76• Поврзете го кабелот во приклучокот напредната табла. (8)• Вратете ги горните предни капаци на дветестрани (5,9).• Поставете го кабелот на екранот,

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензии на внатрешноста Висина 1859 мм Широчина 595 мм Длабочина 658 ммВреме на подигање 18 чВолтажа 230 - 240 VФ

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

1.Напојни кабл не сме да се наставља.2.Уверите се да напојни утикач није при‐кљештен или оштећен задњим зидомуређаја. Прикљештен или оштећен на‐појни

• Овај производ мора да сервисира самоовлашћен сервисни центар, и мора да секористе само оригинални резервни делови.1.7 Заштита животне срединеОвај ур

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12765341Дисплеј2Регулатор температуреДугме плус3Регулатор температуреДугме минус4Дугме Mode5Дугме DrinksChill и ON/OFF6Дугме за комо

1.Притисните дугме за одељак фрижидера.Симбол OFF на фрижидеру се гаси.Да бисте изабрали другу температуру погле‐дајте одељак „Регулација температуре“

• Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратынбөлшектерін (компрессор, конденсатор)ұстап қалып не оларға қол тигізіп алыпкүйіп қалмас үшін тоңазытқыштың артж

На крају одбројавања индикатор DrinksChillтрепери и оглашава се аларм:1.Извадите сво пиће које се налази у одељ‐ку замрзивача.2.Притисните дугме Drink

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Смештање замрзнуте хранеПре него што ставите производе у одељак ка‐да га први пут укључујете или након некогвремена неупотр

Ова полица за флаше може да се накрене, ка‐ко бисте на њу сместили већ отворене фла‐ше. Да бисте то урадили, повуците полицепрема горе како бисте могл

4.11 Freshzone фиокаОвај уређај омогућава брзо хлађење хране иуједначенију температуру у фиоци.За укључивање функције:1.Укључите функцију набавке.2.Ин

крајње тачке, накривите предњи део корпе на‐горе и извуците је.21Када је враћате, благо издигните предњи деокорпе и ставите је у замрзивач. Чим пређет

5.5 Корисни савети за замрзавањеЕво неколико важних савета, који ће вам по‐моћи да извучете највише из процеса замрза‐вања:• максимална количина хране

Помоћу четке очистите кондензатор (решеткацрне боје) и компресор са задње стране уре‐ђаја. На тај начин ћете побољшати рад уређа‐ја и смањити потрошњу

Проблем Могући разлог РешењеКомпресор ради без пре‐кида.Регулатр температуре нијеправилно подешен.Подесите вишу температуру. Врата нису правлно затво

Проблем Могући разлог РешењеТемпература у комори зазамрзавање је превисо‐ка.Производи су исувише близуједан другог.Сместите производе тако даомогућите

Климат‐ска кла‐саСобна температураSN +10°C дo + 32°CN +16 °C дo + 32°CSТ +16 °C дo + 38°CT +16 °C дo + 43 °C8.2 ПостављањеУређај треба да буде постављ

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ2 64 8 1110131123 9751CrispFresh тартпасы2Freshzone тартпасы3Шыны сөрелер4Ауамен үздіксіз салқындату5Ылғалдылықты басқару6Шөлмек с

Филтером треба руковати пажљивокако не би дошло до круњења комадаса његове површине. Филтер требамењати на сваких шест месеци.8.6 Електрично прикључив

EFABDCУклоните поклопац помоћу алатке (A), одвијтеосовину доње шарке (B) и поставите је на су‐протну страну. Вратите поклопац (А) на су‐протну страну.

• Вратите поклопац за утикаче (C) на супрот‐ну страну.AACCBBЈош једном проверите следеће ствари:• Сви завртњи су притегнути.• Магнетна заптивка приања

СРПСКИ 63

www.electrolux.com/shop280152479-A-432013

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ12765341Бейнебет2Температура тетігіПлюс түймешігі3Температура тетігіМинус түймешігі4Mode түймешігі5DrinksChill түймешігі және ON/OFFт

3.5 Тоңазытқышты іске қосуТоңазытқышты іске қосу үшін:1.Тоңазытқыш бөлктің түймешігін басыңыз.Тоңазытқыш OFF индикаторы сөнеді.Орнатылған басқа темпер

DrinksChill индикаторы көрсетіледі.Таймер орнатылған мәнді көрсетеді (30минут).2.Таймердің орнатылған мәнін 1 мен 90минут аралығында өзгерту үшін"