Electrolux EN4010DOX Bedienungsanleitung

EN4010DOX... ...SK CHLADNIČKA SMRAZNIČKOUNÁVOD NA POUŽÍVANIE 2U

5.3 Čistenie dávkovača vody• Odblokujte dve poistné západky na bokochzásobníka, postupujte podľa obrázkov:• Vyberte vložku PURE ADVANTAGE z filtrova‐c

5.4 Ako používať filtrovaciu vložku PURE ADVANTAGEKrok 1: Príprava vložkyPri príprave vložky filtra PURE ADVANTAGE od‐stráňte ochranný obal (poznámka:

12Pri dopĺňaní vody do zásobníka stačí otvoriť hor‐né viečko a naliať vodu z kanvice cez kryt do zá‐sobníka, ako je to znázornené na obrázku (voduvždy

5.6 Memo PURE ADVANTAGEAby ste dosiahli maximálnu výkonnosť filtra a op‐timálnu chuť vody, je dôležité, aby ste vložkuPURE ADVANTAGE vymieňali pravide

Ukazovateľ životnosti je určený iba prefiltračné vložky PURE ADVANTAGE.Ukazovateľ životnosti vám pripomenie, kedy tre‐ba vymeniť filter PURE ADVANTAGE

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY6.1 Normálne zvuky pri prevádzke• Počas prečerpávania chladiva cez rúrky počuťžblnkotanie alebo bublanie. Je to normálne.• Kým

• po rozmrazení sa potraviny rýchlo kazia a ne‐smú sa znova zmrazovať,• neprekračujte dobu skladovania uvedenú vý‐robcom potravín.7. OŠETROVANIE A ČIS

7.4 Odmrazovanie mrazničkyNa policiach a v okolí hornej časti mrazničky savždy vytvára určité množstvo námrazy.Keď vrstva námrazy dosiahne hrúbku prib

Problém Možná príčina Riešenie Teplota jedál je príliš vysoká. Pred vložením do spotrebiča ne‐chajte jedlá najprv vychladnúťna izbovú teplotu. Teplo

Problém Možná príčina Riešenie Spotrebič nie je napájaný elek‐trinou. Zásuvka elektrickej sie‐te nie je pod napätím.Do zásuvky elektrickej siete za‐p

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2 UmiestnenieAB100 mmmin20 mmSpotrebič by mal byť nainštalovaný v dostatočnejvzdialenosti od tepelných zdrojov, ako sú radiá‐tory, ohrievače vody, p

Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť prinedodržaní hore uvedených bezpečnostnýchopatrení.Tento spotrebič vyhovuje nasledujúcim smerni‐ciam. ES.9.6 Z

AACCBB• Vyberte kryty (B). Vyberte kolíky krytov (A).• Rukoväte (C) odskrutkujte a namontujte ich naopačnej strane.• Kolíky krytu (A) opäť nasaďte na

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!SLOVENSKY 23

CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery Výška 2010 mm Šírka 595 mm Hĺbka 658 mmAkumulačná doba 20 hNapätie 230-240 VFrekvencia 50 HzT

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. О

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

2.Подбайте про те, щоб вилка кабелюживлення не була роздавлена чи пош‐коджена задньою частиною приладу.Роздавлена чи пошкоджена вилка ка‐белю живлення

• Технічне обслуговування цього приладумає здійснюватися лише кваліфікованимперсоналом. Для ремонту необхідно вико‐ристовувати лише оригінальні запасн

11Табличка з технічними даними3. ОПИС РОБОТИ3.1 ВмиканняВставте вилку в стінну розетку.Поверніть регулятор температури за годинни‐ковою стрілкою у сер

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐nie správneho používania si pred nainštalovaníma prvým použitím spotrebiča starost

4.4 Функція DYNAMICAIR12Функція DYNAMICAIR забезпечує швидке охо‐лодження продуктів і більш постійну темпера‐туру у холодильнику.Для активації пристро

4.7 Підставка для пляшокПокладіть пляшки (отворами наперед) на по‐лицю вигнутої форми.Якщо полиця встановлена горизо‐нтально, кладіть на неї лише закр

5. ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ДОЗАТОРОМ ВОДИ ЗФІЛЬТРУВАЛЬНИМ ПАТРОНОМ PUREADVANTAGE5.1 Водяний фільтр Pure advantageВнутрішні деталі:DEFCAB•А. Кришка• В. Включа

5.3 Процедура чищення дозатора води• Розблокуйте два бокові фіксатори бака, якпоказано на малюнках:• вийміть патрон PUREADVANTAGE з водо‐очисного прис

5.4 Як користуватися фільтрувальним патроном PUREADVANTAGEКрок 1: Підготовка патронаЩоб підготувати фільтрувальний патронPUREADVANTAGE до використання

12Щоб заповнити бак холодною водою, простовідкрийте відкидну верхню кришку, візьмітьємність із водопровідною водою та залийтеводу всередину через криш

5.6 Функція PUREADVANTAGE MemoДля забезпечення максимальної ефективностіфільтра і оптимального смаку води, важливорегулярно міняти патрон PUREADVANTAG

Індикатор терміну використання при‐значений для використання лише зочисними патронамиPUREADVANTAGE.Індикатор терміну використання нагадує, колипотрібн

Більш докладну інформацію про кори‐стування фільтрувальними патрона‐ми PUREADVANTAGE та індикаторомMemo можна знайти в інформаційно‐му посібнику PUREA

• готуйте продукти невеликими партіями,щоб можна було їх швидко і повною міроюзаморозити, а потім розморозити стільки,скільки потрібно;• загортайте пр

6.Spotrebič nesmiete používať, ak chýbakryt vnútorného osvetlenia (ak sa mápoužívať kryt).• Tento spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňo‐vaní postupu

7.3 Розморожування холодильникаІній автоматично видаляється з випарника хо‐лодильного відділення щоразу, коли в режимізвичайної експлуатації припиняєт

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМОбережно!Перш ніж намагатися ліквідувати не‐справність, відключіть прилад віделектроживлення.Усунення несправностей, які не вка‐зан

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТемпература в приладінадто висока.Неправильне налаштуваннярегулятора температури.Встановіть нижчу температу‐ру

8.1 Заміна лампи12Прилад оснащений довговічною світлодіодноюлампочкою.1.Від'єднайте прилад від електромережі.2.Натисніть на рухому частину, щоб в

9.2 РозміщенняAB100 mmmin20 mmПрилад слід встановлювати подалі від джерелтепла, таких як батареї, бойлери, пряме со‐нячне світло і т.д. Повітря повинн

нормативних вимог, проконсультувавшись ізкваліфікованим електриком.Виробник не несе відповідальності у разі не‐дотримання цих правил техніки безпеки.Ц

AACCBB• Вийміть кришки (B). Витягніть шплінти (А).• Відкрутіть ручки (С) і встановіть їх з проти‐лежного боку.• Встановіть шплінти (А) з протилежного

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!Українська 47

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 2010 мм Ширина 595 мм Глибина 658 ммЧас виходу в робочий ре‐жим 20 год.Напруга

Допоможіть захистити навколишнєсередовище та здоров’я інших людей ізабезпечити вторинну переробку електричнихі електронних приладів. Не викидайтеприла

tomto spotrebiči označené symbolom sú recyklovateľné.2. POPIS VÝROBKU2 54 6 7 8 91131101Zásuvky na ovocie2Zásuvka Freshzone3Sklenené police4Dynamické

50www.electrolux.com

Українська 51

www.electrolux.com/shop280150549-A-192012

3.3 Regulácia teplotyTeplota sa reguluje automaticky.Pri prevádzkovaní spotrebiča postupujte takto:• minimálne chladenie sa dosiahne otočenímregulátor

4.4 Funkcia DYNAMICAIR12Funkcia DYNAMICAIR umožňuje rýchlo vychla‐diť potraviny a zabezpečuje rovnomernejšiu te‐plotu v chladničke.Zariadenie DYNAMICA

4.7 Polica na fľašeFľaše ukladajte (hrdlom vpred) na príslušnú poli‐cu.Ak je stojan vo vodorovnej polohe, ukla‐dajte naň iba zatvorené fľaše.Policu na

5. AKO POUŽÍVAŤ DÁVKOVAČ NA VODU S FILTROVACOUVLOŽKOU PURE ADVANTAGE5.1 Filtrovacia jednotka na vodu PureadvantageVnútorné časti:DEFCAB• A. Kryt + vie