Electrolux ENA34511X Bedienungsanleitung

kasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaKülmik-sügavkülmutiLedusskapis ar saldētavuŠaldytuvas-šaldiklisENA34511XENA38511X

Keedetud toiduained, külmad road jne: tu-leks knni katta ja võib asetada mistahes riiu-lile.Puu- ja köögivili: need tuleb korralikult pu-hastada ja as

Pärast puhastamist ühendage seade uuestivooluvõrku.Külmiku sulatamineJääkirme eemaldatakse külmiku aurustilt au-tomaatselt normaalse töö käigus iga ko

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul enne külmkappi pa-nemist toatemperatuurini mahajahtuda. Ruumitemper

123Ukse sulgemine1. Puhastage ukse tihendid.2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake "Pai-galdamine".3. Vajadusel asendage vigased uksetihen-di

ABmmmmmin10020ElektriühendusEnne seadme vooluvõrku ühendamist kont-rollige, et seadme andmeplaadil märgitudpinge ja sagedus vastaksid teie majapidami-

Tähtis Järgnevate toimingute juuressoovitame kasutada teise inimese abi, kesaitaks ukse avanemissuuna muutmisel ustkinni hoida.Ukse avanemissuuna muut

b1b2b310. Eemaldage stopperid (d1) ja pange needukse vastasküljele.11. Eemaldage keskmise hinge vasakpoolsekatte tihvtid (m3, m4) ja paigaldage tei-se

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 17Vadības panelis 19P

•Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt topārbūvēt ir bīstami. Strāvas kabeļa bojā-jums var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrē-ku un/vai elektrošoku.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontudrīkst veikt tikai pilnvarota klientu apkalpo-šanas centra darbinieki. Remontam jāiz-manto tikai oriģinālas rez

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 2Juhtpaneel 4Esimene kasutamine 7Igapäev

Temperatūras displejs. Pirmā ieslēgšanaPēc kontaktdakšas iespraušanas kontakt-ligzdā un ekrāns nav izgaismots, piespiediettaustiņu (A) un iekārta i

Iespējams jebkurā laikā deaktivizēt funkciju,vispirms nospiežot taustiņu (D), līdz sāk mir-got attiecīgā ikona, un pēc tam taustiņu (E)Bērnu aizsardzī

•atskan skaņas signāls, līdz tiek nospieststaustiņš (E)Paturiet prātā, ka šajā laikā dzērieni no sal-dētavas nodalījuma jāizņem.Iespējams jebkurā laik

Svarīgi Ja plaukts uzstādīts horizontāli,novietojiet tikai aiztaisītas pudeles.Lai uzglabātu atvērtās pudeles, šo pudeļu tu-rētāju var sasvērt. Lai ie

1. Varat ieslēgt ventilatoru, nospiežot slēdzi(1).2. Iestatiet temperatūras regulatoru stāvoklīFAN (Ventilators).1Ierīce nodrošina ātru pārtikas atdze

Visa veida gaļa: iesaiņojiet polietilēna maisi-ņos un novietojiet uz stikla plaukta virs dār-zeņu atvilktnes.Drošības apsvērumu dēļ uzglabājiet produk

Ledusskapja atkausēšanaParastā darbības režīma laikā, ik reizi apstā-joties kompresora motora darbībai, tiek au-tomātiski likvidēts apsarmojums, kas v

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Produktu temperatūra ir pārākaugsta.Pirms ievietošanas ļaujiet produk-tiem atdzist līdz istabas tempera-tūrai

3. Piespiediet kā parādīts attēlā un noņe-miet kustīgās daļas.4. Nomainiet spuldzi pret spuldzi ar tādiempašiem parametriem (maksimālā jauda irnorādīt

Atrašanās vietaNeuzstādiet ierīci blakus siltuma avotiem,piemēram, radiatoriem. boileriem, tiešossaules staros un citās vietās. Pārbaudiet, vaiap ierī

• On ohtlik on teha muudatusi seadme spet-sifikatsioonidesse või muuta toodet mingilmoel. Katkine toitekaabel võib põhjustadalühise, tulekahju ja/või

Durtiņu vēršanās virziena maiņaBrīdinājums Pirms veikt jebkādasdarbības, atvienojiet ierīci no elektrotīkla.Svarīgi Lai veiktu tālāk minētās darbības,

m3m4m5m1m28. Noņemiet pārsegu, izmantojot kādu noinstrumentiem (b1). Izskrūvējiet apakš-ējās eņģes asi (b2) un starpliku (b3) unnovietojiet šos elemen

Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiemSimbols uz produkta vai tā iepakojumanorāda, ka šo produktu nedrīkst izmestsaimniecīb

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 33Valdymo skydelis 35Naudojantis pirmąkart

• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yrapavojinga. Dėl pažeisto elektros laido galisusidaryti trumpasis ju

Techninė priežiūra• Visus elektros prijungimo darbus turi atliktikvalifikuotas elektrikas arba kompetentin-gas specialistas.• Šio gaminio techninę pri

Teigiamos arba neigiamos temperatū-ros indikatorius.Ekorežimo funkcijos indikatorius.Temperatūros indikatorius. Pirmasis įjungimasJeigu įjungus kiš

spėjamasis signalas, o piktograma toliaudegs.Šią funkciją bet kada išjungsite laikydaminuspaudę mygtuką (D), kol pradės mirksėtiatitinkama piktograma;

spausdami mygtuką (B) galite nustatyti nuo 1iki 90 minučių laikąPasibaigus nustatytam laikui rodoma:•indikatoriuje pradeda mirksėti simbolis•mirksi

Svarbu Jei ta lentyna yra įdėta horizontaliai,buteliai turi būti užkimšti.Ši butelių lentyna gali būti pakreipiama taip,kad joje galima būtų laikyti a

KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sisalda osoonikihtikahjustada võivaid gaase ei selle külmu-tussüsteemis ega isolatsioonimaterjali-des. Seadet ei tohi

1Šis prietaisas gali greitai atšaldyti maisto pro-duktus ir užtikrina vienodesnę temperatūrąšaldytuve.Svarbu Įjunkite ventiliatorių, kai aplinkostempe

Taip laikyti ją galima ne ilgiau negu vieną arbadvi dienas.Gatavi produktai, šalti patiekalai ir kt.: tokiusproduktus reikėtų uždengti; jie gali būti

menduojama valyti šiltu vandeniu su trupučiuplaunamojo skysčio.Prietaisą nuvalę, jį prijunkite prie elektros tin-klo.Šaldytuvo atitirpdymasNormalaus p

Problema Galima priežastis Sprendimas Durelės buvo pernelyg dažnai ati-darinėjamos.Nelaikykite durelių atvirų ilgiau ne-gu būtina. Produktų temperat

3. Atkabinkite judančią dalį, ją paspausda-mi, kaip parodyta paveikslėlyje.4. Lemputę pakeiskite tokios pačios galioslempute (maksimali galia nurodyta

palikti pakankamai vietos orui laisvai cirku-liuoti apie prietaisą. Norėdami, kad prietaisasgerai veiktų tada, kai jis yra po kabančia spin-tele, atst

Durelių atidarymo pusės pakeitimasĮspėjimas Prieš atlikdami bet kuriuosveiksmus, ištraukite kištuką iš elektroslizdo.Svarbu Toliau aprašytiems veiksma

m3m4m5m1m28. Įrankiu nuimkite dangtį (b1). Atsukiteapatinio lanksto kaištį (b2) ir tarpiklį (b3)ir pritvirtinkite juos priešingoje pusėje.9. Uždekite

Aplinkos apsaugaŠis ant produkto arba jo pakuotės esantissimbolis nurodo, kad su šiuo produktunegalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis.Jį reik

electrolux 49

Esmakordne sisselülitamineKui pärast pistiku ühendamist pistikupessa eiole ekraan valgustatud, vajutage klahvile (A),seade on sees.Niipea kui seade on

50 electrolux

electrolux 51

210620096-00-032009www.electrolux.comwww.electrolux.eewww.electrolux.lvwww.electrolux.lt

Lapseluku funktsioonLapseluku funktsioon aktiveeritakse vajuta-des klahvile (D) (vajadusel korduvalt), kuni ku-vatakse vastav ikoon .Valik tuleb kinn

• helisignaalKui normaalsed tingimused taastuvad:• helisignaali lõppeb• temperatuurinäit jääb vilkumaKui vajutate klahvile (E) alarmi väljalülitami-se

Eelnevalt avatud pudelite paigutamiseks võibpudeliriiulit kallutada. Selleks tõmmake riiulitüles, nii et seda saab ülespoole keerata jaasetada järgmis

2. Seadke temperatuuri regulaator asendis-se "FAN" (ventilaator).1See seade võimaldab toidu kiiret jahutamistja ühtlasemat temperatuuri kamb