Electrolux ENB38933X Grundlegende Anleitung

kasutusjuhendҚолдану туралынұсқауларыnaudojimo instrukcijaІнструкціяlietošanas instrukcijaKülmik-sügavkülmutiТоңазытқыш-мұздатқышŠaldytuvas-šaldiklisХ

Пайдаланушыға арналған бұл шағын нұсқаулықта жаңа өніміңіздің негізгі функцияларықамтылған, бұл сонымен қатар қолдануға да ыңғайлы. Electrolux пайдала

Назарыңызда болсын! Электрбөлшектерінің кез келгенін (қорек сымы,аша, компрессор) тек ғана уәкілетті қызметкөрсету маманы немесе білікті маманауыстыр

• Құрылғыны радиатор не пештердің қасынажақын орналастыруға болмайды.• Құрылғыны орнатқан соң оның ашасыныңқол оңай жететін жерде болуын қамтамасызеті

2. Бейнебет сөніп тұрса, ON/OFF түймешігінбасыңыз.3. Бірнеше секундтан кейін ескерту құралысигнал береді.Ескерту құралын бастапқы қалпынақайтару үшін,

тоңазытқышты жабық әрі бос ұстауғамүмкіндік береді.Өте маңызды! Демалыс функциясы іскеқосулы тұрғанда, тоңазытқыш камерасы босболуға тиіс.Функцияны і

Ескерту сигналын қалпына келтіру үшін:1. Кез келген түймешікті басыңыз.2. Дыбыстық сигнал ажыратылады.3. Мұздатқыш температурасыныңиндикаторы ең жоғар

ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕРҚалыпты жұмыс шуылы• Тоңазытқыш сұйық түтікшелер арқылыаққан кезде, сылдыраған немесе көпіршігентәрізді әлсіз шуыл ест

ОРНАТУСақтандыру туралы ескерту! Құрылғыныорнатпай тұрып "Қауіпсіздік туралыақпаратты" жеке басыңыздың қауіпсіздігінқамтамасыз ету үшін жән

ДеңгейлеуҚұрылғыны орналастырған кезде орнықтыболуын қадағалаңыз. Оны алдының төменгіжағындағы реттемелі екі аяғының көмегіменорнықты етуге болады.Сөр

Šioje naudojimo vadovo santraukoje yra pagrindinė informacija apie Jūsų naująjį gaminį ir jo naudojimą.„Electrolux“ siekia sumažinti popieriaus sąnaud

See lühike kasutusjuhend sisaldab kõiki põhilisi fakte teie uue toote kohta ning seda on lihtne kasutada.Electrolux püüab vähendada kasutusjuhendite t

•Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelieskitejokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite nu-sitrinti odą arba ji gali nušalti nuo šerkšno / ša

VALDYMO SKYDELIS17652341 Šaldytuvo temperatūros reguliatoriusMinuso mygtukas2 Šaldytuvo temperatūros reguliatoriusPliuso mygtukas3 Mygtukas ON/OFFMygt

• -18 °C šaldiklyje.Temperatūros indikatoriai rodo nustatytą tempe-ratūrą.Svarbu Norėdami nustatyti numatytąjątemperatūrą, išjunkite prietaisą.Nustat

Apsipirkimo funkcija automatiškai išsijungia maž-daug po 6 valandų.Norėdami išjungti šią funkciją prieš jai automatiškaiišsijungiant:1. Spauskite mygt

FreshZone stalčiusStalčiuje FreshZonegalima laikyti šviežią maistą,pvz., žuvį, mėsą, jūros gėrybes, nes jame tempe-ratūra žemesnė nei likusioje šaldyt

Šerkšnas nesiformuoja todėl, kad šio skyriaus vi-duje nenutrūkstamai vyksta šalto oro cirkuliacija;orą cirkuliuoja automatiniu būdu valdomas venti-lia

Galiniai kaiščiaiDokumentų krepšyje rasite du kaiščius, ku-riuos reikia užkišti taip, kaip parodyta pa-veikslėlyje.Atlaisvinkite varžtus ir įdėkite ka

Цей стислий посібник користувача легкий у використанні та містить усі основні факти про Вашновий продукт. Electrolux прагне знизити використання папер

жена задньою частиною приладу. Роз‐давлена чи пошкоджена вилка кабелюживлення може перегрітися і спричинитипожежу.3. Подбайте про наявність доступу до

• Технічне обслуговування цього приладумає здійснюватися лише кваліфікованимперсоналом. Для ремонту необхідно вико‐ристовувати лише оригінальні запасн

•Lambid 2), mida selles seadmes kasutatakse, onette nähtud kasutamiseks üksnes kodumasina-tes. Need ei sobi ruumide valgustamiseks.Igapäevane kasutami

ВимкненняЩоб вимкнути прилад, дотримуйтеся наведе‐них нижче вказівок.1. Натисніть і утримуйте кнопку ON/OFF про‐тягом 5 секунд.2. Дисплей вимкнеться.3

Протягом декількох секунд індикатор тем‐ператури холодильної камери показуєвстановлену температуру.2. Натисніть кнопку OK для підтвердження.Горить інд

3. Протягом декількох секунд індикатор тем‐ператури в морозильній камері показує на‐йвищу досягнуту температуру. Потім зновувідображається встановлена

КОРИСНІ ПОРАДИНормальні звуки при роботі приладу• Ви можете чути тихий звук дзюрчання абобулькання, коли холодильний агент перека‐чується через батаре

Технічна інформація міститься на табличці,розташованій на внутрішньому лівому боціприладу, та на ярлику енергоспоживання.УСТАНОВКАОбережно! Перед вст

123ВирівнюванняВстановлюючи прилад, подбайте про те, щобвін стояв рівно. Цього можна досягти за допо‐могою двох регульованих ніжок, що розташо‐вані вн

Šī īsā lietotāja rokasgrāmata satur visus galvenos datus par jaunu pierīci, un to ir ērti lietot. Electroluxvēlas par 30% samazināt lietotāja rokasgrā

rīcēs. Tās nav paredzētas telpas apgaismoju-mam.Ikdienas lietošana• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas daļāmkarstus virtuves traukus.•Neuzglabāji

VADĪBAS PANELIS17652341 Ledusskapja temperatūras regulatorsMīnuss taustiņš2 Ledusskapja temperatūras regulatorsPluss taustiņš3 ON/OFF taustiņšOK taust

Svarīgi Lai atjaunotu sākotnēji iestatītotemperatūru, izslēdziet ierīci.Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24 stundu lai-kā.Iestatītās temperatūras

JUHTPANEEL17652341 Külmiku temperatuuriregulaatorMiinus-nupp2 Külmiku temperatuuriregulaatorPluss-nupp3 ON/OFF -nuppOK-nupp4 Sügavkülmuti temperatuuri

Lai izslēgtu funkciju pirms tā izslēdzas automātiski:1. nospiediet Mode taustiņu, līdz sāk mirgot ie-pirkšanās funkcijas indikators.2. Nospiediet taus

FreshZone svaiguma zonaTā kā temperatūra šeit ir zemāka nekā citur ledus-skapī, FreshZonesvaiguma zona ir piemērota tādusvaigu produktu uzglabāšanai k

Apsarmojums iekšpusē tiek likvidēts nepārtrauk-tas aukstā gaisa plūsmas cirkulācijas dēļ, un toautomātiski nodrošina ventilators.TEHNISKIE DATI ENB

Aizmugures starplikasMaisiņā, kurā atrodas dokumentācija, atro-das arī divas starplikas, kas jāuzstāda attēlāparādītajā veidā.Atslābiniet skrūves un i

210621144-00-042010 www.electrolux.com/shop

Temperatuuri mõnekraadine kõikumine on nor-maalne ega tähenda, et seade on rikkis.Tähtis Pärast elektrikatkestust jääb määratudtemperatuur salvestatu

Tähtis Määrates külmiku jaoks mõne muu tem-peratuuri, lülitub see funktsioon välja.Action Freeze-funktsioonFunktsiooni sisselülitamiseks:1. Vajutage

FreshZone-sahtelSahtel FreshZone sobib näiteks kala, liha või me-reandide säilitamiseks, sest sealne temperatuur onmadalam kui külmiku muus osas.VIHJE

TEHNILISED ANDMED ENB34933WENB34933XENB38933WENB38933XMõõtmed Kõrgus 1850 mm 2010 mm Laius 595 mm 595 mm Sügavus 648 mm 648 mmLoputusaeg

123LoodimineSeadet kohale paigutades veenduge, et see oleksloodis. Selleks kasutage külmiku all ees olevat kah-te reguleeritavat jalga.Riiulihoidikute