Electrolux ENF4450AOW Bedienungsanleitung

ENF4450AOXENF4450AOWES FRIGORÍFICO-CONGELADORMANUAL DE INSTRUCCIONES2TR BUZDOLABI KULLANMA KILAVUZU 21

5. CONSEJOS5.1 Sonidos de funcionamientonormalLos ruidos siguientes son normalesdurante el funcionamiento:• Un gorgoteo y burbujeo débil desde elserpe

• no permita que alimentos frescos y sincongelar entren en contacto conalimentos ya congelados, así evitaráque aumente su temperatura;• los alimentos

Esa operación mejorará el rendimientodel aparato y reducirá el consumoeléctrico.6.3 Descongelación delfrigoríficoLa escarcha se elimina automáticament

Problema Posible causa Solución El aparato no está correc-tamente enchufado a latoma de corriente.Enchufe el aparato correcta-mente a la toma de corr

Problema Posible causa SoluciónNo es posible ajustar latemperatura.La función ActionFreeze oShopping Function estáactivada.Apague manualmente la fun-c

7.3 Cierre de la puerta1. Limpie las juntas de la puerta.2. Si es necesario, ajuste la puerta.Consulte "Instalación".3. Si es necesario, cam

embargo, no conviene colocar el aparatodebajo de muebles de pared. La base delaparato está provista de una o variaspatas ajustables para garantizar un

H5. Retire la puerta inferior.6. Extraiga la rejilla de ventilación fijadacon dos tornillos.7. Apoye el aparato con cuidado sobresu parte posterior, d

Finalmente, compruebe que:• Todos los tornillos estánapretados.• La junta magnética seadhiere al mueble.• La puerta abre y cierracorrectamente.Es posi

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. INFORMACIÓN TÉCNICA10.1 Datos técnicos Alto mm 1950Ancho mm 695Fondo mm 669Tiempo de elevación h

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

residuos domésticos. Lleve el producto asu centro de reciclaje local o póngase encontacto con su oficina municipal.www.electrolux.com20

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 222. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadecenötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcıtemizleme bezlerini, çözücüleri veya met

aksamını değiştirmek için yetkiliservise ya da bir elektrikçiyebaşvurun.• Elektrik kablosu fiş seviyesinin altındakalmalıdır.• Fişi prize sadece monta

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veyaithalatçı firmanın cihazınızla ilgil

4.2 Şişe rafı1. Şişeleri, önceden konumlandırılmışrafa (şişelerin ağzı öne gelecekşekilde) yerleştirin. Eğer raf yatay olarakkonumlandırılmışsa,sadece

4.4 Kapak raflarınınkonumlandırılmasıÇeşitli boyutlardaki yiyecek paketleriniyerleştirebilmek için, kapak rafları farklıyüksekliklere ayarlanabilir.1.

Az miktarda taze yiyecek dondurmakiçin, sıcaklık ayarının değiştirilmesigerekmez.Taze yiyecekleri dondurmak için,dondurulacak olan yiyecekleri donduru

5. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER5.1 Normal çalışma sesleriAşağıdaki seslerin çalışma sırasındaduyulması normaldir:• Soğutucu pompalandığında,bobinlerde

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

yiyeceklerdeki sıcaklıkların artmasınaneden olacağı için izin vermeyin;• yağsız yiyecekler yağlı yiyeceklereoranla daha iyi ve daha uzun süresaklanabi

Eriyen su, bir kanal vasıtasıyla motorkompresörü üzerinden geçerekbuharlaştırıldığı yer olan cihazın arkatarafındaki özel bir kaba boşaltılır.Suyun ta

Problem Muhtemel neden Çözüm Oda sıcaklığı çok yük‐sektir.Bilgi etiketindeki iklim sınıfıtablosuna bakın. Cihaza konulan yiyece‐kler çok sıcakken ko

Problem Muhtemel neden ÇözümKapak çok sık açılıyor‐dur.Kapağı sadece gerektiğindeaçın.ActionFreeze fonksiyonuaçıktır."ActionFreeze fonksiyonu&quo

Bu aralığın dışındaçalıştırılan bazı modellerdebir takım işlev sorunlarıyaşanabilir. Doğru çalışma,yalnızca belirtilen sıcaklıkaralığında garanti edil

DİKKAT!Aşağıdaki işlemleringerçekleştirilmesi sırasında,cihazın kapaklarını sağlambir şekilde tutacak biriyleçalışmanızı tavsiye ederiz.1. Üst kapağın

bulunmaktadır. Menteşeyi yerineyerleştirin ve vidalayın.18. Kapakları ve kulpları sökün ve karşıtaraftaki yerlerine takın.19. Plastik tapaları açık ka

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNIK BILGILER10.1 Teknik veriler Yükseklik mm 1950Genişlik mm 695Derinlik mm 669Saklama süresi

b. Satılanı alıkoyup ayıp oranındasatış bedelinden indirim isteme,c. Aşırı bir masraf gerektirmediğitakdirde, bütün masraflarısatıcıya ait olmak üzere

TÜRKÇE 39

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

www.electrolux.com/shop222370608-A-342014

• Todas las conexiones eléctricas debenrealizarlas electricistas cualificados.• Asegúrese de que las especificacioneseléctricas de la placa coincidan

las autoridades locales para sabercómo desechar correctamente elaparato.• No dañe la parte de la unidad derefrigeración que está cerca delintercambiad

4.2 Estante botellero1. Coloque las botellas (con la parte deltapón hacia fuera) en el estantebotellero provisto al efecto. Si coloca el botellero enp

el aumento del aire circulante reduce elcontenido de humedad de los alimentos.4.4 Colocación de los estantesde la puertaPara poder guardar alimentos d

Para congelar pequeñas cantidades dealimentos frescos no es necesario cambiarel ajuste actual.Para congelar alimentos frescos, active lafunción Action