Electrolux ENN2300AOW Bedienungsanleitung

ENN2300AOWHR Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu 2SR Фрижидер-замрзивач Упутство за употребу 15SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 30SL Hla

6.5 Odleđivanje zamrzivačaOPREZ!Nikada ne koristite oštremetalne predmete zastruganje inja s isparivačajer biste ga mogli oštetiti.Nemojte koristiti m

7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije isprav‐no priključen

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče u hladnjak. Izlaz za vodu je začepljen. Očistite izlaz za vodu.Namirnice sprječavajuistjecanje vode u kolektorv

OPREZ!Iskopčajte utikač izelektrične utičnice.1. Istovremeno prstima raširite prozirnipoklopac i otkvačite ga u smjerustrelica.1212. Žarulju zamijenit

5 cmmin.200 cm2min.200 cm28.4 Spajanje na električnumrežu• Prije spajanja, provjerite odgovaraju linapon i frekvencija na nazivnoj pločicielektričnom

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...162. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

• Проверите да ли информације онапону и струји на плочици сатехничким карактеристикамаодговарају извору напајања.Уколико то није случај, обратите сеел

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Смештање смрзнутехранеКада први пут укључујете уређај илига укључујете након одр

Немојте да користитеметалне инструменте завађење калупа иззамрзивача.1. Напуните калупе водом2. Ставите калуп у одељакфрижидера.4.6 Контрола влажности

• храну поклопите или умотајте укесу, нарочито ако има јак мирис• намирнице стављајте тако даваздух може слободно да струји окоњих5.4 Савети за чување

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Општа упозорењаОПРЕЗИскључите уређај саелектричне мреже превршења било каквихрадњи из

6.5 Одмрзавање замрзивачаОПРЕЗНикада немојте дакористите оштре металнепредмете за стругањеледа са испаривача, јербисте могли да гаоштетите. Немојте да

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Укључите уређај. Утикач није лепо уметнуту утичницу.Лепо уметнит

Проблем Могући узрок РешењеВода се излива на задњуплочу фрижидера.Током процеса аутомат‐ског одлеђивања топи сеиње на задњој плочи.Тако треба да буде.

Проблем Могући узрок РешењеВрата се тешко отварају. Покушали сте да отвори‐те врата одмах наконшто сте их претходно за‐творили.Сачекајте неколико се‐к

Осигурајте слободну циркулацијуваздуха око задњег дела уређаја.8.2 ПостављањеОвај уређај монтирајте на сувом,добро проветреном затвореномпростору, на

Време пораста температуре Сати 20Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz 50Техничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са с

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...312. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

3. PREVÁDZKA3.1 Zapnutie1. Zástrčku zasuňte do zásuvkyelektrickej siete.2. Otočte regulátor teploty doprava dostrednej polohy.3.2 VypnutieAk chcete sp

4.2 RozmrazovanieHlboko zmrazené alebo mrazenépotraviny sa pred použitím môžurozmrazovať v chladiacom priestorealebo pri izbovej teplote, v závislosti

5. TIPY A RADY5.1 Normálne zvuky priprevádzkeNasledovné zvuky sú pri bežnejprevádzke normálne:• Cievka vydáva slabé bublanie azurčanie pri prečerpávan

• zmrzliny konzumované bezprostrednepo vybraní z mraziaceho priestorumôžu spôsobiť poranenie kožemrazom;• odporúča sa označiť každé baleniedátumom zmr

2. Pravidelne kontrolujte tesnenia dvería vyutierajte ich, aby boli čisté a bezzvyškov potravín.3. Opláchnite a dôkladne osušte.4. Kefou vyčistite kon

Po troch hodinách vložte potraviny, ktoréste predtým vybrali, späť do mrazničky.6.6 Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší časpoužívať, vyk

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

Problém Možné príčiny Riešenie Potraviny vložené do spo‐trebiča boli príliš teplé.Pred vložením nechajtepotraviny vychladnúť na iz‐bovú teplotu.Dvier

Problém Možné príčiny RiešenieDvierka ste otvárali príliščasto.Dvierka otvorte, len ak je topotrebné.V spotrebiči neprúdi stude‐ný vzduch.Zabezpečte p

3. V prípade potreby vymeňtepoškodené tesnenia dvierok. Obráťtesa na autorizované servisnéstredisko.8. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadne

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Technické údaje Výška mm 1441Šírka mm 540Hĺbka mm 549Akumulačná doba hodín 20Napätie Voltov 230 - 240Frekvencia Hz 50Technic

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 452. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3.3 Nastavitev temperatureTemperatura se samodejno prilagaja.1. Za dosego najšibkejše ohlajenostiobrnite regulator temperature protinižji nastavitvi.2

4.4 Premične policeStene hladilnika so opremljene sštevilnimi vodili, da so lahko policepostavljene tako, kot želite.Ne premikajte steklenepolice nad

Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Ne povlačite za električni kabel dabiste uređaj isključili iz strujneutičnice. Uvijek uhvati

• v hladilniku ne shranjujte toplih živil alihlapljivih tekočin,• živila pokrijte ali zavijte, še posebej,če imajo močan vonj,• živila shranite tako,

Naprava ima v svoji hladilnienoti ogljikovodike, zaradičesar mora vzdrževanje inpolnjenje izvajati pooblaščenserviser.Dodatna oprema in delinaprave ni

Zamrzovalnik odtajajte, ko plast ivjadoseže debelino okoli 3-5 mm.1. Izklopite napravo ali izvleciteelektrični vtič iz vtičnice.2. Odstranite shranjen

Težava Možen vzrok Rešitev V zamrzovalnik ste dalipreveč živil hkrati.Počakajte nekaj ur in po‐novno preverite temperatu‐ro. Temperatura v prostoru

Težava Možen vzrok RešitevVrata ste pogosto odprli. Vrata odprite samo, če jetreba.V napravi ni kroženja hlad‐nega zraka.Poskrbite za kroženje hlad‐ne

8. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Mesto namestitveZa namestitev si oglejtenavodila za montažo.Za zagotovitev najboljšega delova

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Tehnični podatki Višina mm 1441Širina mm 540Globina mm 549Čas naraščanja temperature Ure 20Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz

SLOVENŠČINA 57

www.electrolux.com58

SLOVENŠČINA 59

3.3 Regulacija temperatureTemperatura se automatski podešava.1. Okrenite regulator temperatureprema nižim postavkama kako bistepostigli manji stupanj

www.electrolux.com/shop211623731-A-412016

Ovaj model opremljen je varijabilnomkutijom za pohranu koja se možepomicati u stranu.4.4 Pomične policeStijenke hladnjaka opremljene su nizomvodilica

5.2 Savjeti za uštedu energije• Nemojte često otvarati vrata ili ihostavljati otvorena duže no što jepotrebno.• Ako je temperatura okoline visoka, are

• nemojte često otvarati vrata ili ihostavljati otvorena duže no što jepotrebno;• nakon što ste ih odmrznuli, namirnicese brzo kvare i ne mogu se pono