Electrolux EOA3410AOX Bedienungsanleitung

EOA3410AOXEN Oven User Manual 2TR Fırın Kullanma Kılavuzu 27

Clock function Application TIME DELAY To combine DURATION and END function.MINUTE MIND‐ERTo set countdown time. This function has no effect onthe oper

3. When the set time ends, an acousticsignal sounds. Press any button tostop the acoustic signal.4. Turn the knob for the oven functionsto the off pos

8. ADDITIONAL FUNCTIONS8.1 Cooling fanWhen the appliance operates, thecooling fan activates automatically tokeep the surfaces of the appliance cool.If

9.5 Baking and roasting tableCakesFood Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionBiscuits /pastrystripes -one

Bread and pizzaFood Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionWhitebread1)1

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionPork 180 2 180 2 90 - 120 On

9.6 GrillingPreheat the empty oven for3 minutes before cooking.Food Quantity Tempera‐ture (°C)Time (min) Shelf po‐sitionPieces (g) 1st side 2nd sideFi

PorkFood Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf posi‐tionShoulder, neck,ham joint1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 or 2Chop, spare rib 1 - 1.5 170 -

9.8 DefrostFood Quantity(g)Defrostingtime (min)Further defrost‐ing time (min)CommentsChicken 1000 100 - 140 20 - 30 Place the chicken on anupturned sa

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Food Temperature(°C)Time (h) Shelf position1 position 2 positionsApple slices 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pears 60 - 70 6 - 9 3 1 / 410. CARE AND CLEANINGWAR

Install the shelf supports in the oppositesequence.10.5 Catalytic cleaningCAUTION!Do not clean the catalyticsurface with oven sprays,abrasive cleaning

2. Lift and turn the levers on the twohinges.3. Close the oven door halfway to thefirst opening position. Then pullforward and remove the door from it

10.8 Replacing the lampPut a cloth on the bottom of the interiorof the appliance. It prevents damage tothe lamp glass cover and the cavity.WARNING!Dan

11.2 Service dataIf you cannot find a solution to theproblem yourself, contact your dealer oran Authorised Service Centre.The necessary data for the s

Total power (W) Section of the ca‐ble (mm²)maximum 1380 3 x 0.75maximum 2300 3 x 1Total power (W) Section of the ca‐ble (mm²)maximum 3680 3 x 1.5The e

When the cooking duration is longer than30 minutes, reduce the oven temperatureto minimum 3 - 10 minutes before theend of the cooking time, depending

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 282. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

• Elektrik çarpması ihtimalini ortadan kaldırmak için,lambayı değiştirmeden önce cihazı mutlaka kapatın.• Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyi

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

• Akım taşıyan ve izole edilmişparçaların darbe koruması araçkullanılmaksızın çıkarılamayacakşekilde takılmalıdır.• Fişi prize sadece montajtamamlandı

• Bakım işleminden önce, cihazı devredışı bırakın ve elektrik bağlantısınıkesin.• Cihazın soğuduğundan emin olun.Cam panellerin kırılma riski vardır.•

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Genel görünüm87119105412331 64 521Kontrol paneli2Fırın fonksiyonları düğmesi3Güç lambası / sembolü4Elektronik programlayıcı5Sıcaklık

5. GÜNLÜK KULLANIMUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.5.1 Hareketli düğmelerCihazı kullanmak için kontrol düğmesinebasın. Kontrol düğmesi dışarıya çıkar.

Fırın fonksiyonu UygulamaTurbo Izgara Büyük et parçalarını veya kemikli kümes hayvanları‐nı tek bir raf konumunda kızartmak içindir. Ayrıca ız‐gara ya

Saat fonksiyonu UygulamaBİTİŞ Cihazın ne zaman devre dışı kalacağını ayarlamak için‐dir. ZAMAN GECİK‐MESİSÜRE ve BİTİŞ fonksiyonunu kombine etmek için

7. Fırın fonksiyonlarının ve sıcaklıkayarının düğmelerini kapalı konumagetirin.8. Cihaz otomatik olarak devre dışıkalır.6.6 MEKANİK ZAMAN AYARIfonksiy

8. EK FONKSIYONLAR8.1 Soğutma fanıCihaz çalışırken, cihaz yüzeyinin soğukkalması için soğutma fanı otomatik olarakçalışır. Cihazı kaparsanız, cihazsoğ

9.5 Pişirme ve kızartma tablosuKek ve pastalarYemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐meSüre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Ra

Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐meSüre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muBisküvi‐ler / ha‐mur çu‐bukları -bir

• Always use oven gloves to remove or put inaccessories or ovenware.• Before maintenance cut the power supply.• Ensure that the appliance is switched

Ekmek ve pizzaYemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐meSüre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muBeyaz ek‐mek1)190 1 190

EtYemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐meSüre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muSığır eti 200 2 190 2 50 - 70 Tel r

9.6 IzgaraPişirmeye başlamadan önce,fırını 3 dakika boş olarakısıtın.Yemek Miktar Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muParça (g) 1. taraf 2. tarafFileto

Keçi etiYemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuÖn kol, boyun,jambon1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 veya 2Pirzola, kaburga 1 - 1.5 170 - 180

9.8 Buz ÇözmeYemek Miktar (g) Buz çöz‐dürme sü‐resi (dk.)Ek buz çözdür‐me süresi (dk.)AçıklamalarTavuk 1000 100 - 140 20 - 30 Tavuğu altı ters çevril‐

MeyvelerYemek Sıcaklık (°C) Süre (sa.) Raf konumu1 konum 2 konumErikler 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kayısılar 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Elma dilimleri 60 - 70 6

2. Raf desteğinin arka kısmını yanduvardan uzağa çekin ve desteğiçıkarın.21Ray desteklerini ters sırayla takın.10.5 Katalitik temizlemeDİKKAT!Kataliti

1. Kapağı tamamen açın ve kapaktakiiki menteşeyi tutun.2. Menteşelerin üstündeki kollarıkaldırın ve çevirin.3. Fırın kapağını ilk açılmapozisyonuna, y

Ekran baskı bölgesi kapağın iç kısmınabakmalıdır. Montajın ardından ekranbaskı bölgesindeki cam panelçerçevesine ait yüzeyin,dokunduğunuzda pürüzsüz o

Problem Muhtemel neden ÇözümYemeklerin üstünde ve fı‐rın boşluğunda buhar vebuğu birikiyor.Yemek fırında çok uzunsüre bırakılmıştır.Pişirme işlemi bit

• Do not let mains cables touch orcome near the appliance door,especially when the door is hot.• The shock protection of live andinsulated parts must

12.2 Mobilya içine montajAB12.3 Elektrik tesisatı"Güvenlik" bölümündeaçıklanan güvenlikönlemlerine uymamanızhalinde üretici firmasorumluluk

Fırın türü Ankastre FırınKütle 29.1 kgEN 60350-1 - Elektrikli pişirme cihazları -Bölüm 1: Ürün gamları, fırınlar, buharlıfırınlar ve ızgaralar - Perfo

mallara ilişkin, tüketicinin ücretsizonarım talebi, yönetmelikte belirlenenazami tamir süresi içinde yerinegetirilir. Aksi hâlde tüketici diğerseçimli

TÜRKÇE 53

www.electrolux.com54

TÜRKÇE 55

www.electrolux.com/shop867339498-A-382016

2.4 Care and cleaningWARNING!Risk of injury, fire, ordamage to the appliance.• Before maintenance, deactivate theappliance and disconnect the mainsplu

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview87119105412331 64 521Control panel2Knob for the oven functions3Power lamp / symbol4Electronic programmer5Kno

5. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 Retractable knobsTo use the appliance, press the controlknob. The control knob comes out.5.2 Activati

Oven function ApplicationTurbo Grilling To roast larger meat joints or poultry with bones onone shelf position. Also to make gratins and tobrown. True