Electrolux EOA5220AOV Bedienungsanleitung

EOA5220AOREOA5220AOVEOA5220AOWCSTrouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 30

v okénku otočného ovladačeneobjeví požadovaný čas vypnutí (vminutách).Spustí se odpočet. V okamžiku uplynutídané doby zazní zvukový signál.Spotřebič s

7.2 Teleskopické výsuvyInstalační pokyny proteleskopické výsuvy siuschovejte pro budoucípoužití.Teleskopické výsuvy usnadňují vkládánínebo vytahování

Jestliže nemůžete najít nastavení prokonkrétní recept, snažte se vybratpodobný.Tato trouba je vybavena speciálnímsystémem, který zajišťuje oběh vzduch

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýkoláč170 2 160 2 50 - 60 V koláčov

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPusinky -na dvouúrovních1)- - 120 2 a 4 80

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPizza1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Na p

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTelecí 190 2 175 2 90 - 120 Na tvaro‐vaném

9.3 GrilPředehřejte troubu po dobu 3 minut.Použijte čtvrtou polohu roštu.Nastavte maximální teplotu.Jídlo Množství Čas (min)Ks Množství(kg)1. strana 2

Jídlo Teplota(°C)Čas (min)Sekaná,0,75 kg - 1kg160 - 170 50 - 60Vepřové ko‐leno(předvařené), 0,75 kg - 1kg150 - 170 90 - 120TelecíJídlo Teplota(°C)Čas

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Pečivo, 9 kusů plech na pečení nebopekáč na zachycení tu‐ku180 2 35 - 45Mražená pizza,0,35 kgtv

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Slané pečivo,16 kusůplech na pečení nebopekáč na zachycení tu‐ku170 2 35 - 45Sušenky zkřehkého

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyMeruňky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablečné plátky 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Hrušky 60 - 70 6 -

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyPiškoto‐vá bu‐chta beztukuPravý Hor‐ký Vzduch /Horko‐vzdušnépečeníTvarova‐ný ro

10.1 Poznámky k čištěníPřední stranu trouby otřete měkkýmhadříkem namočeným v roztoku teplévody a slabého mycího prostředku.K čištění kovových ploch p

• vyjměte všechno příslušenství .• očistěte dno trouby teplou vodou ajemným mycím prostředkem.• vnitřní sklo dvířek trouby umyjteteplou vodou a měkkým

6. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.7. Uchopte okrajovou lištu (B) na hornístraně dvířek na obou stranách azatlačením směrem dovnitř uvo

11.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Trouba je vypnutá. Zapněte troubu.Trouba nehřeje. Programátor funkce Minut‐ka + Kone

12.1 Vestavba1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852312.2 Připevně

12.4 KabelTypy kabelů vhodné pro instalaci nebovýměnu:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPrůřez kabelu viz celkový příkon

Všeobecné radyPři provozu spotřebiče se přesvědčte, žejsou dvířka trouby řádně zavřená. Běhempřípravy jídla neotvírejte dvířka příliščasto. Těsnění dv

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...312. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný elektrický kábel spotrebičatreba vymeniť, túto operáciu smieurobiť i

môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžuspôsobiť následné poškodeniespotrebiča, kuchynskej jednotky alebopodlahy. Nábytkový panelnezatvárajte, kým spotreb

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad21 64 538791054321111Ovládací panel2Ukazovateľ / symbol prevádzky3Ovládač funkcií ohrevu4Analógový časovač5Otočný o

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Nastavenie funkcie ohrevu1. Otočením otočného ovládača funkciíohrevu nast

Funkcia rúry PoužitiePizzaNa prípravu pizze. Naintenzívnejšie zhnednu‐tie povrchu a chrumka‐vú spodnú časť. Na‐stavte teplotu na 230°C.Tradičné pe‐čen

Kuchynský časomer +Ukončenie prípravy jedlaSlúži na nastavenie času automatickéhovypnutia funkcie rúry. Maximálny čas,ktorý môžete nastaviť, je 180 mi

7.2 Teleskopické lištyPokyny pre inštaláciuteleskopických líšt si odložtena budúce použitie.Pomocou teleskopických líšt môžeteľahšie zasúvať a vyberať

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou během používání zahřát na vysokou teplotu.Nedotýkejte se topných článků.• Při vkládání či vyjímání

9.1 Odporúčania pre pečenieRúra ponúka päť úrovní zasunutiaroštov.Úrovne roštov počítajte od dna vnútrarúry.Vaša rúra môže pri pečení fungovať inakako

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZávin 175 3 150 2 60 - 80 Na plechuna pe

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreSnehovépusinky –jedna úro‐veň120 3 120 3

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreRožky 1)190 2 180 2 (2 a 4) 25 - 40 6 –

MäsoPokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreHovädzie 200 2 190 2 50 - 70 Na drôt

RybyPokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePstruh/pražmamorská190 2 175 2 40 -

Pokrm Teplota(°C)Čas (min)Stredne pre‐pečený roz‐bif alebo file‐ta180 - 190 6 - 8Prepečenýrozbif alebofileta170 - 180 8 - 10BravčovéPokrm Teplota(°C)Č

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Sladké rožky,12 kusovplech na pečenie alebopekáč na odkvapkáva‐nie tuku175 3 40 - 50Rožky, 9 kus

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Muffiny, 12 ku‐sovplech na pečenie alebopekáč na odkvapkáva‐nie tuku170 2 30 - 40Slané pečivo,16

OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneSlivky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marhule 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablkové plátky 60 - 70 6

• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s parametry elektrickésítě.• Vždy používejte správně instalovanousíťo

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyPiškóto‐vý koláčbez tukuTeplo‐vzdušnéPečenie /VentilátorpečenieDrôtenýrošt2 16

prídavkom mierneho čistiacehoprostriedku.Na čistenie kovových povrchov použitepríslušný čistiaci prostriedok.Vnútro rúry vyčistite po každom použití.H

1. Nastavte funkciu .2. Nastavte teplotu v rúre na 250 °C anechajte rúru zapnutú 1 hodinu.3. Vypnite rúru.4. Keď rúra vychladne, vyčistite dutinujemn

7. Uchopte rám dvierok (B) na hornomokraji dvierok po oboch stranách azatlačte ho dovnútra, aby sa uvoľniliupevňovacie západky.12B8. Rám dvierok vyber

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Program Kuchynský časo‐mer + Ukončenie prípravyjedla nie je nastavený.Nastavte program Kuchyn‐ský ča

12.1 Zabudovanie1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852312.2 Upevn

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPrierez kábla určite podľa celkovéhovýkonu uvedeného na typovom štítku.Môžete si tiež

Ak je to možné, rúru pred vložením jedladovnútra nepredhrievajte.Ak proces pečenia pokrmu trvá viac ako30 minút, 3-10 minút pred ukončenímpečenia (v z

www.electrolux.com58

SLOVENSKY 59

• Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.• Je-li spotřebič instalován zanábytkovým panelem (např. dvířky),dvířka nábytku nesmí být nikdyzavřená, když je

www.electrolux.com/shop867347300-A-232018

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled21 64 538791054321111Ovládací panel2Kontrolka / symbol napájení3Ovladač pečicích funkcí4Analogový časovač5Ovladač

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 Nastavení pečicí funkce1. Otočením ovladačem pečicích funkcízvolíte pečicí funkci.2. Otočení

Funkce trou‐byPoužitíHorní/spodníohřev (Horní/SpodníOhřev)K pečení moučných jí‐del a masa na jednéúrovni trouby.6. FUNKCE HODIN6.1 Analogový časovačČa